Extraordinary Genius - Bölüm 0001
Bölüm 1 1988’de Yeniden Doğuş
“Xiaoyu, Xiaoyu, hadi kalk. Saat 12:00 olacak. Aşağıya in ve köfte ye. ”
Feng Yu, bu sesin biraz tanıdık geldiğini hissetti, ama yine de çok şefkatli hissettirdi. Bir şey geveleyip gözlerini açtı. Sadece hafızasında var olan genç bir yüz gördü.
“Kız kardeşim?”
“Artık uyanıksın. Acele et ve yüzünü yıka. Sana içmemeni söylemiştim, ama yine de ısrar ettin. Bahar Şenliği Gecesi gösterisini kaçırdın.” Feng Danying bir gülümsemeyle söyledi.
Bahar Şenliği gecesi? Bugün Lunar Yeni Yılı Arifesi?
Feng Yu, kafası karışık bir halde, etrafına baktı. Altı metrekareden daha az eski bir oda, bir tek kişilik yatak, yamalı yatak takımı, eski bir ahşap masa, yukarıda 20-watt akkor ampul, loş ışık yayan, duvarları örten eski gazeteler, hepsi ulusal olaylar olan hatırlayamadığı olaylardı.
Bu çocukluk günlerinden kalma eski çiftlik evi değil mi? Fakat bu ev uzun süredir şehirlerin gelişmesiyle yıkılmıştı ve kız kardeşim nasıl bu kadar gençleşmişti?
Feng Yu, sadece bunun kesinlikle bir şaka olmadığını bulmak için elini kaldırdı, çünkü elleri küçülmüştü ve kolları zayıfladı.
Aceleyle yataktan fırladı ve kapı çerçevesinin yanında durdu. Kapı çerçevesi her yıl Ay Yeni Yıl arifesinde yaptığı yüksekliği gösteren bıçak işaretlerine sahipti. En yüksek işaret 166 cm, 1988.
Bu 1988 mi? Ortaokuldan mezun olmamış mıydı?
Kendini çimdikledi ve acı yüzünden neredeyse ağlıyordu. Bu bir rüya değildi?
Feng Yu kapıyı açtı, annesi mutfak tavasında köfte pişiriyordu. Küçük bir evde yaşıyordu. Mutfak odasının hemen dışındaydı ve mutfağın diğer tarafında oturma odası vardı. Oturma odasına çiftlikte merkezi oda da deniyordu.
“Kalktın mı? Hala, ileride de içmeye cesaretin var mı? ”Zhang Muhua oğluna sevgiyle bakıyordu.
Feng Yu, hala koyu saçlı annesine yaşlı gözleriyle baktı.
“Anne, çok çalıştın.”
“Neden bahsediyorsun. Acele edip yüzünü yıka ve TV izlemeye git. Köfte yakında hazır olacak.” Feng Yu’nun söylediklerini işittikten sonra çok memnun olmuştu. Bu, oğlunun büyüdüğünü gösteriyordu.
Feng Yu babasını oturma odasındaki koltukta otururken gördüğünde dudakları titriyordu. Gelecekte, para kazanabileceği yıllarda, babasında son dönem beyin kanseri tespit edilmişti ve üç ay içinde vefat etti.
Babasının vefat etmesinden dolayı Feng Yu sonraki yıllarda hep üzgündü.
“Baba.”
Feng Xingtai döndü ve oğluna baktı: “Oh, uyandın mı? Hala sersem hissediyor musun? Gel… TV izle. Bu geleneksel halk dansı. ”
“Artık baş döndürücü değil. Alkolün sersemliği geçti. Baba, sonra seninle içmek istiyorum.” Babasının öfkeli ifadesini gören Feng Yu, hızlı bir şekilde şöyle açıkladı: “Bira içeceğim.”
Ömrü boyunca Feng Yu, sadece birkaç kez babasıyla içmişti. Şimdi, Feng Yu’nun en çok dilediği şey, babasıyla tekrar içmek oldu.
“Hala dersini öğrenmedin mi? Tamam. O zaman daha çok iç. Yeni Yıl Günü ziyareti için yarın uyanıp kalkamayacağınıza bakın! Danying, git ve iki şişe bira getir. ”
Feng Danying çaresizce başını salladı ve bira ve bardakları almaya gitti.
Yatak takımları ile oturma odasında da tek kişilik bir yatak vardı. Feng Danying yatılı okula devam etti ve sadece tatillerde geri döndü. Geri döndüğünde, annesiyle birlikte uyuyacaktı. Bu yatak Feng Xingtai içindi. Ama üç yıl önce Feng Yu’ya ait oldu.
Salonun batı duvarında üç kapılı dikey bir dolap vardı ve dolabın üstünde iki bavul vardı. Masif bir tahta masanın üzerinde, Bahar Şenliği Gecesi TV programını gösteren 14 inç siyah beyaz TV setinin önünde durdu.
Salonun ortasında, yemek ve sofra takımıyla dolu yuvarlak bir masa vardı. Toplam sekiz çeşit yemekti, fakat hepsi akşam yemeğinden kalanlardı. Tavuk, balık, domuz eti vb. vardı.
Feng Yu, televizyonu izlemeden gardırobun önüne gitti ve aynada kendine baktı. Aydınlatma çok iyi olmasa da Feng Yu kendini net bir şekilde görebiliyordu. Şimdi burnunun altında biraz inatçı bir gençti.
Kapıda, 16 Şubat 1988, Yılbaşı gecesi diye yazan duvar takvimine baktı.
Artık yeniden doğduğundan emin olabilir!
Annesi köfteleri çabucak pişirdi; Feng Yu ve Feng Danying, köfte çıkarmaya yardım etmek için mutfağa gitti. Herkes oturduktan sonra, Feng Xingtai yemek çubuklarını aldı.
“Xiaoyu, tekrar içecek misin ?!” Zhang Muhua, Feng Yu’ya baktı.
“Anne, bu Yeni Yıl, daha fazla içmeme izin ver.”
Feng Xingtai de onun için birkaç söz verdi. Zhang Muhua başını salladı. Feng Yu, özenle annesi ve kız kardeşi için bira döktü. Bir ailenin birlikte bir şeyler içmesi gerekir.
“Baba, Anne, kız kardeş, Yeni Yılınız Kutlu Olsun, şerefe!”
Feng Yu, kendisinin çok lezzetli hissettiği yemek masasında kalanları yemiş. Bu süre zarfında, gelecekten farklı olarak büyüme hormonu yoktu. Tüm balıklar ve tavşanlar vahşi ortamdan yakalandı. Tavuklar ve domuzlar kendileri tarafından yetiştirildiler. Baba ve oğul bu yemekleri ve köfte yedi. Feng Xingtai, her birinin yalnızca bir bira içmesine izin verdi.
Yemekten sonra, Feng Yu uzanmak için odasına geri döndü. Yatakta yatarken, savuruyor ve dönüyordu. Zamanda geriye gitmeden önce önceki hayatını tekrar düşündü.
Feng Yu, kırk yaşlarında orta yaşlı bir adamdı. Menkul kıymetler firmasından istifa ettikten sonra bazı yatırımlar yaptı ve Hisse Senedi, vadeli işlemler, altın ve ham petrol yatırımları yaptı. Çok başarılı olmamasına rağmen, geliri hala fena değildi.
Bir karısı vardı ama çocuğu yoktu. Babası erken vefat ettiğinden, annesi onunla birlikte yaşadı.
2015’in baharı olduğunu hatırladı. Kısırlığını tedavi etmek için karısını yurtdışına götürmeliydi. Bunun için umutsuzca biraz para kazanması gerekiyordu.
Tüm birikimlerini kullandı, evini ve arabasını ipotek etti ve borsaya yatırım yapmak için önemli miktarda para ödünç aldı. Analizine göre, bu, fiyatların sürekli yükseldiği iyimser bir piyasaydı ve aptallar bile para kazanabilirdi.
Başlangıçta, pazar mükemmeldi. Yatırımını kısa sürede ikiye katladı. Ama daha fazla kar istedi. Bu yüzden cesaretle yüksek eğilimli bir yatırım şirketini kullandı. Yatırımları tekrar artsaydı, hayatının geri kalanında hiçbir şey yapmadan rahatça yaşayabilirdi.
(Redaktör Notu: “Yüksek eğilimli” bir borsa tabiri arkadaşlar. Tam çevirisi nasıl olur bilmiyorum ama İngilizcesi şöyle; high leverage)
Borsa endeksi 5000 puana yükseldiğinde, diğer birçok insan gibi açgözlüydü. Borsanın artmaya devam edeceğini düşünüyordu. Borsa biraz yükseldi. Bununla birlikte, piyasa kısa sürede daldı ve yüksek eğilim kullandığı ve ek fonu olmadığı için önemli bir zarar gördü. Ödünç alınan parayı ödedikten sonra, bir kilise faresi kadar fakirdi. Karısı evin ve arabanın ipotek edildiğini bilmiyordu. Feng Yu, eve gittiğinde ailesiyle nasıl yüzleşeceğini bilmiyordu.
İflas etmişti. O gün, çok fazla içti ve “yanlışlıkla” birçok insanın önünde yola düştü ve büyük bir kamyonetin çarpmasına neden oldu.
Bu şekilde, intihar olarak görülmemeliydi. Aldığı kaza sigortası poliçesi milyonlarca para ödeyecekti. Evi ve aracı kurtarmak ve ayrıca annesi ve karısı için bir miktar para bırakması için yeterli olacaktı.
Ona doğru hız yapan büyük kamyona baktığını hatırladı. Tanrı ona geri dönmek için bir şans verebilirse, bir daha ölmek istemeyeceğini düşünüyordu. Ailesinin rahat bir yaşam sürmesini istiyordu!
Ancak, Tanrı’nın kendisine tekrar geri dönmesi için bir şans vermesini beklemiyordu!
Tanrı onun geri gelmesine izin verdiğinden, geçmiş yaşam pişmanlıklarını tekrar yaşayamayacak. Zengin olmak istedi, yatırım dünyasında bir efsane olmak istedi!