Extraordinary Genius - Bölüm 0011
Çevirmen:Silent Swords Man
Bölüm 11 – Hazine Bonoları
Saat öğleden sonra dört olmasına rağmen hava kararıyordu. Neyse ki, araba kullanıyorlardı ve Feng Yu, akşam yemeğinden önce Öğretmen Sun’ın evine ulaşabilirdi. Öğretmen Sun, Feng Yu’nun gelip onu ziyaret etmesinden çok mutlu oldu.
Öğretmen Sun’a göre, Feng Yu genellikle biraz sessizdi ama çok zorluydu. Sadece Rusça ve matematik dersleri yetersiz ve şehirdeki kaliteli liselere alınmayacak durumdaydı. Fakat yine de ilçedeki diğer liselere girebilmeliydi.
Nazik olan Sun öğretmeninin, akşam yemeği teklifini kibarca reddetikten sonra; Feng Yu, Li Shiqiang’ın evine döndü. Akşam yemeğinden sonra, Li Shiqiang, yabancı para isteyenleri aramak için dışarı çıktı. Feng Yu sadece öğleden sonra çiftliğe geri dönecekti. Kim bilir, yarın sabah Uluslararası Otel’de döviz cinsinden döviz değişimi yapmak için daha fazla RMB bulabilirler.
Li Shiqiang’ın geri dönmesi gece saat on civarındaydı. Bazı yabancı para birimleri getirdi ve 50.000’den fazla RMB ile geri döndü.
Feng Yu, “Kardeş Li, para kazanmanın kolay olduğunu düşünüyor musun?”
Li Shiqiang başını salladı: “Benden farklı olarak zekisin. Fazla çalışmadım ve fazla eğitimli değildim. Bir ay boyunca bunu yapmaya devam edersek, bir ayda kazandığımız miktar yıllık maaşımdan daha fazla olacak.”
“Daha karlı bir iş var. İlgileniyor musun?” Diye sordu Feng Yu.
“Daha karlı mı?” Li Shiqiang’ın nefesi daha hızlı hale geldi.
“Hazine bonosu!”
“Xiaoyu, bana Hazine bonolarını anlatmaya devam ettin. Ama Hazine bonosu hakkında senden daha fazlasını anlıyorum. Hazine bonosundan para kazanamazsınız ve bu faturalar nakit olarak kullanılamaz. Ayrıca paranızı geri almak için vadeye kadar beklemelisiniz.” Li Shiqiang hayal kırıklığına uğradı.
Hükümet için çalışan herkes Hazine bonosu almak zorunda kalırdı. Gelecekte bu faturalara ilgi gösterileceğine söz verildi. Fakat gelecekte ne olacağını kim bilebilirdi ki?
“Kardeş Li, gazeteyi okumuyor musun? Hazine bonosu yakında takas edilebilir ve emtialar* gibi olacak. 10 dolarlık Hazine bonosu 11 dolara dönebilir.”
Li Shiqiang başını salladı: “Hala döviz değiştirmenin daha karlı olduğunu düşünüyorum.”
Feng Yu öfkeyle: “Ticaretten kazanmanın çok kolay olduğunu düşünüyorum. Yabancı para birimleri değişimi yasadışı değil mi? Şimdi bizi yakalayan kimse olmasa da, bunu yaparak daha ne kadar kazanabiliriz? Ayrıca, herhangi bir yabancı dil bilmiyorsunuz. Çiftliğe geri döndüğümde ne yapacaksın? Ayrıca, Uluslararası oteldeki çalışanlar bizi fark ettiler. Tekrar orada olursak yarın bizi kovalayacaklar.”
Li Shiqiang dondu. Bu çok karlı ve artık yapamayacak mıyız?
Li Shiqiang’ın konuşmayı bıraktığını görünce Feng Yu devam etti: “Hazine bonosu faiz oranları bankadan daha mı yüksek?”
“Evet, sabit mevduattan daha yüksek, ancak geri çekemezsin.” Li Shiqiang yanıtladı.
“Yakında takas edilebilir olacağını söylemiştim. Bunu düşünün, eğer şimdi 10 RMB Hazine bononuz için 9 RMB teklif edersem, satar mısınız?” Diye sordu Feng Yu.
“Tabii ki, Hazine bonosunu satacağım. Uzun süre beklemek istemiyorum.” Li Shiqiang yanıtladı.
“Doğru. Senin gibi düşünen çok insan var. Bu, Hazine bonosunun fiyatı düştüğünde ve 10 doların 9 dolara dönmesi demektir. Ancak, nakit parası olan ve Hazine bonosu sahibi olmak isteyen ancak piyasada Hazine bonosu olmayan insanlar olacak. Böylece, daha yüksek bir fiyat teklif edecekler ve 10 RMB Hazine bonosunun fiyatı 11 RMB olacak.” Feng Yu.
“İmkânsız. Kim 10 RMB’ye 11 RMB harcayacak kadar aptal olur? Hazine bonosu faiz oranları o kadar yüksek olmayabilir. ”Li Shiqiang, kimsenin Hazine bonosu için bu kadar yüksek fiyatlar önereceğine asla inanamıyor mu?
“Bu sadece bir örnekti. Ama eğer 10.1 RMB ise? Bunu satın alan insanlar olacağını düşünüyor musunuz? ”Diye sordu Feng Yu.
“Daha çok böyle, ama gerçekten satın almak isteyen insanlar olacak mı? Ve Hükümet gerçekten Hazine bonolarının ticaretine izin verecek mi?” Li Shiqiang sordu.
“Öğretmen Sun bana söyledi. Başkentten gelen öğrencisi ona bu iç bilgiyi verdi. Bu olduğunda, fiyat farkından kazanacağız. 10 RMB 11 RMB olacak ve 100.000 RMB 110.000’e dönüşecek!” Öğretmeni bir kez daha Feng Yu tarafından kalkan olarak kullanıldı.
Li Shiqiang’ın gözleri parlıyor. 100.000 RMB 110.000 RMB oldu, bu gerçekten karlı. Maaşı ayda 100 RMB’den az.
“Xiaoyu, o zaman ne yapmam gerekiyor?” Li Shiqiang heyecanla sordu.
“Hazine bonosu al! İş arkadaşlarınızdan ve arkadaşlarınızdan satın alın. Onlara 10 RMB Hazine bonosu için 9,5 RMB teklif et. Birçoğu bu faturaları almak zorunda kalıyor ve bu faturaları nakit olarak takas etmeye istekli olacaklar. Unutmayın, Hazine bonosu iki ay içinde takas edilebilir. Bu arada, olabildiğince çok Hazine bonosu satın al! İki ay sonra kimse bu faturaları satmaya istekli olmayacak” dedi. Feng Yu.
“Yani bütün paramızı Hazine bonosu almak için mi kullanıyoruz? Şu anda elimizde 100.000’den fazla RMB var. Ya haberler sahte ise? Neden önce sadece 10,000 RMB kullanmıyoruz?” Diye sordu Li Shiqiang.
Risk almaya cesaret edemiyor. Eğer haberler sahte ise, bütün paraları bu faturalarda tutulacak ve birkaç yıl sonraya kadar tasfiye edilemeyecek.
“Bana inanmıyorsan bile, öğretmenime güvenmelisin. Söylediği kesinlikle doğru. Para kazanmanın bu döviz alışverişi yöntemi onun tarafından öğretildi. Söyleyin bana, ne kadar para kazandık? Eğer borç para alabiliyorsanız, daha fazla Hazine bonosu almak için borç almalısınız!”
Feng Yu, yine Öğretmen Sun’ın adı, Li Shiqiang’ı ikna etmek için tekrar kullandı.
Ertesi sabah erkenden, Li Shiqiang, Uluslararası Otel’e Feng Yu’yu bıraktı ve gitti. Bu yabancı para birimlerini en kısa sürede değiştirmek istiyordu.
Ağız yoluyla, birçok kişi artık Li Shiqiang’ın yabancı para kazanma kabiliyetine sahip olduğunu ve hatta onu bulmak için inisiyatif aldığını biliyordu.
Feng Yu, Uluslararası Otel’in önünde döviz takas etmeye devam etti. İkna edici yetenekleriyle Rublesi ve USD için 40.000’den fazla RMB alışverişinde bulundu.
Feng Yu, yalnız olduğu ve çok fazla para taşıdığı için başına kötü bir şey gelebileceğinden korkuyordu, Uluslararası Otel’in ana girişinin önünde kaldı. Kapıcı onu fark etti ve müdürü Yu Chunyuan’a bildirdi.
Tam Yu Chunyuan çıktığında, Feng Yu’nun bazı yabancı konuklar için döviz takası yaptığını gördü. O çok kızgınlaştı. Uluslararası Otel’in konukları sık sık RMB’ye yabancı para takası yapmaları için yaklaşır ve daha sonra bu para birimlerini bazı hükümet yetkilileri ile özel olarak değiştirirdi.
Yu Chunyuan, Feng Yu’nun kolunu tuttu: “Burada yabancı misafirlerle döviz bozdurmanıza kim izin verdi? Seni tutuklatmaya götürüyorum!”
Feng Yu garip bir şekilde gülümsedi: “Yönetici Yu, kuzenimin değişimine yardım ediyorum. Lideri gelecek ay gemiye gidecek ve bazı hediyelik eşya satın almak için bazı yabancı para almak istedi. Yeterince aldım ve şimdi gideceğim. Sana söz veriyorum geri dönmeyeceğim.”
Yu Chunyuan, Feng Yu’nun çantasına baktı. Nakit dolu görünüyordu. Fakat Yu Chunyuan, O çocuklar için kötü bir üne sahip olmak istemiyordu ondan dolayı şimdilik Feng Yu’yu sadece uyarabilirdi.
Yu Chunyuan, Feng Yu’yı uyardı: “Bu sefer seni bırakacağım. Konuklarımı tekrar taciz ettiğini görürsem polisi arayacağım! Bankaya gidip döviz bozdurmak için başvuruda bulunmalısınız.”
Feng Yu başını salladı ve gitti. Bir saat sonra, Li Shiqiang geldi ve onu aldı. Uluslararası Otel’deki yabancı konukları taciz etmelerinin yasak olduğunu öğrendiğinde, çok hayal kırıklığına uğradığını hissediyordu. Bu para kazanmak için kolay ve hızlı bir yoldu.
“Kardeş Li, moralini bozma. Hazine bonosunu bir veya iki yıl boyunca ticaret yapabiliriz. Bu yabancı para birimlerini RMB olarak değiştirdikten sonra, Hazine bonosu almaya başlayabilirsin. Hazine bonosu ticareti için resmi olarak yasallaştırıldığında, zengin olacağız! Kız kardeşimi ve babamı hayal kırıklığına uğratmayacaksın, değil mi?”
Li Shiqiang ciddiyetle yanıtladı: “Onları hayal kırıklığına uğratmayacağım! Yarından itibaren Hazine bonosu almaya başlayacağım!”
ÇN: Emtia, ticarete konu olan altın, gümüş, petrol, doğal gaz, bakır, pamuk, mısır, buğday, şeker, kahve gibi malların tümüne verilen addır.