Extraordinary Genius - Bölüm 0012
Çevirmen:Silent Swords Man
Bölüm 12 – Tüm paralar gitti
Feng Xingtai geri döndüğünde Feng Yu’ya hevesle baktı ve ona ne zaman parayı alacağını ve bu sefer ne kadar para kazandıklarını sordu.
Feng Yu, “Baba, tüm para Hazine bonosu almak için kullanıldı.”
“Ne dedin? Hazine bonosu almak için 100.000’den fazla RMB’mi kullandın? Seni işe yaramaz oğlum. Sizi Hazine bonosu almaya iten kişi Li Shiqiang mı?” Feng Xingtai öfkeyle sordu.
Feng Xingtai’nin kanı beynine fırladı. Şimdi çiftlikte ne büyüyecekti? Feng Yu’yu tokatlamak için elini kaldırdı ama durdu.
Eh? Bu defa dayak yok mu?
“Baba, hepsi benim fikrim ve Li Shiqiang ile ilgisi yok. Öğretmen Sun’dan Hazine bonolarının yakında açık piyasada işlem yapmasına izin verileceğini duydum. Bunu hayal et. Kardeş Li, 10 RMB Hazine bonosu almak için 9.5 RMB kullanır ve şimdi 100 RMB Hazine bonosu 95 RMB’ye getirilebilir. Hazine bonolarının açıkça işlem yapmasına izin verildikten sonra, on binlerce kar yapabiliriz” Feng Yu.
Feng Xingtai, iç çekti: “Oğulum, baban seni ihmal etti. Rusça konusunda çok iyi olduğunuzu ve akıcı bir şekilde Ruslarla konuşabileceğinizi bile bilmiyordum. Sen ve Li Shiqiang, gerçekten yabancı para işlemleriyle para kazandınız. Şimdi Hazine bonosu almayı söylüyorsun. Baban bunların hepsini anlamıyor ama sana güveneceğim.”
“Baba, bana gerçekten inanıyor musun?” Diye sordu Feng Yu.
Feng Xingtai, “Başka ne yapabilirim? Seni dövsem bile parayı geri alabilir misin? Xiao Li, iyi bir aileye sahip iyi bir adam. Ablan da onu çok seviyor. Eğer gidip parayı onlardan geri alırsam, Xiao Li’nin ailesi bize nasıl bakardı? Olan oldu. Geçmişte paramız olmadığı zaman da hayatta kaldık.” Diye yanıtladı.
“Baba, şimdi paraya ihtiyacımız var mı?” Diye sordu Feng Yu, temkinli bir şekilde.
“Kız kardeşin yakında staj için hastaneye gidecek. Sen de okula başlayacaksın. Bahar yakında burada ve tohum, gübre vs. hazırlamamız gerekiyor. Bunlardan hangisinin paraya ihtiyacı yok? Hiçbir şey için iyi değilsin. Sen benim ölümüm olacaksın.” Feng Xingtai yanıtladı.
Feng Xingtai konuştuğu gibi daha da sinirleniyordu.
“Baba, yeterince zaman var. Hazine bonosu nisan ayında işlem görmeye başlayacak. Tohum ve gübre alımlarımızı geciktirmez. Okul ücretleri, konaklama ücretleri vb. için iki ay boyunca okula borçlu olabiliriz. Hiçbir şey olmayacak. Kız kardeşin endişelenecek bir şeyi olmamalı. Kardeş Li, kesinlikle bir kenara para koyacaktır ve kız kardeşe iki ay yetecek kadar olmalıdır.”
“İşler bu şekilde olsa iyi olur! Bunu annenden saklı tutacağız. Bunu bilirse, seni ölümüne dövecek. Hem kız kardeşin hem de okul harçların için biraz para kazanmanın bir yolunu düşüneceğim.” Dedi Feng Xingtai.
“Yaşlı Feng, Xiaoyu, siz ikiniz odada ne fısıldaşıyorsunuz? Akşam yemeği hazır!” Feng’in annesi bağırdı.
“Tamam. Geliyoruz anne.” Feng Yu bağırdı.
……
“Danying iki gün içinde stajına başlayacak. Büyük hastanede iş bulabilmesi, performansına bağlı olacaktır. Yaşlı Feng, Danying’e biraz para kazanıp üstlerine hediye almasına izin vermeli miyiz?” Dedi.
“Anne, üstlerine hediyeler vermek etik değil. Hastanede hemşire sıkıntısı var. Kesinlikle, stajımdan sonra orada çalışabilirim.” Diye bağırdı Danying.
“Aynı fikirdeyim. Anne, hediye vermek gerekli değil. Hastane, kardeşimi kullanmak istemezlerse daha iyi olacaktır. Bir hastane inşa edip kardeşimin çalışmasına izin vereceğim. Bir hemşire olmaktan daha iyidir!” Feng Yu ağzına pirinç doldururken söyledi.
Zhang Muhua, Feng Yu’nun kafasına çubuklarla vurdu: “Tıpkı baban gibisin, sadece övünmeyi biliyorsun. Hastane kurmak mı? Köyümüzün kliniğine bak. Kaça mal oldu biliyor musun? Zhao teyzenin kaç yıldır klinikte çalıştığını biliyor musun?”
Feng Yu dudağını kıvırıyor. Bu sadece bir hastane. Üç yıl içinde, büyük bir hastane inşa edip kız kardeşinin işletmesine izin vereceğim. Sonra diğer hastanelerden deneyimli doktor ve hemşireleri alacak ve kardeşi için çalışacak!
“Yaşlı Feng, seninle konuşuyorum.” Dedi Zhang Muhua.
“Ne? Ayrıca acelesi olmadığını hissediyorum. Stajı bitmeden önce bazı hediyeler gönderebiliriz.” Feng Xingtai dedi. Ayrıca kızının hediye göndermesine izin vermek istiyordu ancak şimdi yapacak parası yoktu.
“Ne biliyorsun? Hediyeleri şimdi verirsek, daha iyi bölümlere gönderilebilir. Klinikten Zhaojie’ye göre, bazı hemşirelerin gece vardiyasında ve acil serviste çok yorucu olabileceği sık sık çalışması gerekebiliyor. Dişçilik gibi daha az meşgul bir bölüme gönderilmek en iyisidir.” Dedi. Zhang Muhua.
Feng Danying de babasına baktı. Acil serviste ve gece vardiyasında çalışmak istemiyordu.
Feng Xingtai, Feng Yu’ya baktı. Bütün paralar gitti. Annen hesap cüzdanını bir süre sonra çıkaracak ve bu durum ortaya çıkacak!
“Öksürük, anne, kardeşim, ikinizin de endişelenmenize gerek yok. Kardeş Li, hastanede bağlantıları olduğunu söyledi. Kız kardeş ortopediye gönderilecek ve işi sadece doktora atel, bandaj veya başka bir şey vermesini gerektiriyor. Ortopedide diş hekimliğine göre daha az insan olduğu için çok kolay bir bölüm.” Feng Yu yalan söyledi.
İç çekmek. Birbiri ardına yalan. Bu akşam kardeş Li’ye bir telefon etmeyi ve kız kardeşinin staj yapacağı hastanedeki Hazine bonosu alımına odaklanmasını söylemeyi unutmamalı. Umarım bu, kız kardeşinin arka kapıdan geçmesine izin verebilecek birini bulmalarını sağlayacaktır. (Çn: Rüzgar bu cümleyi adam edersin :D) (Rgn: Yeteri kadar yaramaz bir cümle bu :D)
Zhang Muhua, “Gerçekten mi? Bu Xiao Li’nin çok düşünceli olduğunu söylemeliyim.”
Feng Yu hemen şöyle dedi: “Anne, kız kardeşimin tıpkı senin gibi, ağız tadı güzel! ”
Bir cümle ile ailedeki herkes gülümsedi.
“Yaşlı Feng, en büyük kardeş ailem 55 beygirlik bir traktör almak için bizden biraz borç almak istiyor. Hasattan sonra sonbaharda bize parayı geri verecekler. ”Zhang Muhua aniden söyledi.
Feng Xingtai,
“Ne kadar’a ihtiyacı var?” diye sordu.
“5.000 RMB” Zhang Muhua yanıtladı.
Feng Xingtai’nin şimdi büyük bir baş ağrısı var. Şu an elinde para olsaydı, en büyük kız kardeşin 10.000 RMB’ye ihtiyacı olsa bile, sorun olmazdı. Ama şimdi, oğlu ve müstakbel damadı ile tüm parayı Hazine bonosuna yatırmıştı. Karısına nasıl cevap verecek?
Feng Yu babasına onu satmak üzere olduğunu söyleyebilirdi. Feng Yu’nun itiraf etmesi daha iyi olacak. Teyzenin borç para alması gerekiyorsa, iki ay beklemelerine izin verin.
“Anne, sana bir şey mi söylemeliyim?”
Zhang Muhua, kocasına ve oğluna baktı. Daha önce bu ikisi birbirleriyle göz teması kurmuştu. Ondan bir şey sakladıkları açık!
“Ne oldu?” Diye sordu Zhang Muhua.
“Büyük teyzenin bir iki ay beklemesine izin verebilir miyiz? Her neyse, şimdi traktörü alsalar bile, şimdi kullanamazlar. Traktörü iki ay sonra satın almak, tarım arazilerinin ekilmesini de geciktirmeyecektir.” Feng Yu.
Bang！
Zhang Muhua masaya vurdu: “İkiniz de ne saklıyorsunuz? Daha önce ikiniz de kız kardeşime hediye almak için biraz para vermemi engellediniz. Şimdi, beni en büyük kız kardeşime borç vermekten alıkoymaya çalışıyorsun… Olabilir mi…?”
Zhang Muhua apar topar yemek çubuklarını koydu ve odaya koştu. Bir süre aradıktan sonra, Hesap Cüzdanının boş olduğunu keşfetti. İçinde 20.000’den RMB fazla vardı!
“Para nerede? İkiniz hesap cüzdanını nereye sakladın?” Zhang Muhua öfkeyle sordu. Bu baba ve oğul tüm birikimlerini 20.000 RMB harcadılar!
Feng Yu annesini sakinleştirmeye çalıştı: “Anne, endişelenme. Para kayıp değil. Sadece ben kullandım.”
Zhang Muhua bir anlığına dondu, sonra atıldı ve duvardan sarkan tüy fırçasını aldı: “Sen, hiçbir işe yaramaz evlat. Evden para çalmaya nasıl cüret edersin? Seni ölümüne döveceğim!”