Extraordinary Genius - Bölüm 0023
Bölüm 0023: Kardeş Ki’den Haberler
Çevirmen: SilentSwordsMan & Redaktör: RüzGar
Li Shiqiang’ın babası pes ettiğinde, Li ailesinin fırtınası sona erdi. Feng Yu, Li Shiqiang’ın asla geri dönüp postanede çalışamayacağını çok iyi biliyordu.
Feng Xingtai, Feng Yu’yu kulaklarından tuttu ve okula geri getirdi. Şehrin Liselerine girememesi durumunda Feng Yu’ya sağlam bir dayağın sözünü verdi.
Feng Xingtai, Feng Yu’ya para hakkında fazla bir şey sormadı. Feng Yu, Feng Xingtai’nin bunu unuttuğunu düşünmüştü. Ancak Feng yu, Li Shiqiang’ın zaten Feng Xingtai’ye Feng’in aile parasının şu anda yaklaşık 200.000 RMB olduğunu söylediğini bilmiyordu!
Her neyse, bunlar hazine bonosu. Satış yapmamış olsalar bile, faizden de kazanabilirler ve faiz bankadaki parayı tutmaktan daha fazlaydı. Feng Xingtai, ailelerinin bu denli sert bir değişim geçirebileceğini biliyordu, çünkü Feng Yu, okula gitmişti ve birçok şeyi anlıyordu. Bu nedenle, Feng Yu okula devam etmeli ve sonunda üniversiteye devam etmelidir.
Feng Xingtai eve döndüğünde, ithal 19 inç renkli bir TV seti getirdi. Li Shiqiang’ın evinde renkli TV’yi gördü ve gerçekten de bir tane almak istiyordu.
Feng Xingtai, renkli TV ile eve döndü ve Zhang Muhua, onun harcamalarından şikayetçi olduğundan şikâyet etti. Ancak bu kez tasarruflarının 200.000 RMB olduğunu biliyordu, bir buzdolabı almak istiyordu.
Feng Yu’nun okuldaki performansı her geçen ay daha da artmıştı. Gelişmesi, nisan ve mayıs testlerinin sonuçlarından çok açıktı. Öğretmen Sun, Feng Yu’nun sonucuyla, eğer Feng Yu bu tür sonuçları koruduysa, Bing Şehri’ndeki en iyi liseye girebilmesi gerektiğine karar verdi.
Feng Yu ve Li Na’nın sınıfta birlikte çok zaman geçirmesine gelince, görmemiş gibi yaptı. Bu ikisi birlikte gelişiyor ve övülmeliydi.
Feng Yu bir kitap dağına gömüldüğü zaman, Li Shiqiang’dan bir çağrı aldı.
“Ne? Kardeş Ki yine Bing şehrine mi geliyor?” Feng Yu dedi.
Li Shiqiang, Kirilenko’nun Rusça Telgrafını aldı ve tercüme etmesi için bir öğretmene para ödedi. Kirilenko’dan büyük miktarda para kazandıklarını ve bu şansı kaçırmamaları gerektiğini hala hatırladı.
Ancak, bu Feng Yu çalışmalarını bozacak ve Feng Xingtai mutlu olmayacak. Ancak Feng Yu buralarda değilse, bir tercüman kiralamaları gerekecektir ve tercüman nasıl iş yapılacağını bilmemekteydi.
“Ne zaman gelecek?” Diye sordu Feng Yu.
“Yarından sonraki gün. Uluslararası Otel’de kalacak.” Li Shiqiang yanıtladı.
“Tamam. Zengin insanlar olduğumuzu göstermek için o gün bir cip almak zorundasınız. Bing kentine yarın akşamı ulaşacağım. Ulaştığımda daha fazla konuşacağız.” Feng Yu yanıtladı.
“Seni yarından sonraki gün almaya geleceğim. Cipi çoktan ödünç aldım.” Dedi Li Shiqiang.
Feng Yu gülümsedi. Li Shiqiang, hayal ettiğinden daha akıllı. Birkaç ay boyunca Hazine bonosu alım satımından sonra ufku genişledi ve işe gelince daha bütüncül oldu.
……
“Ne? Yine mi ayrılacaksın? Yakında vize sınavları olacak. Bu final sınavları için son hazırlık olacaktır. Bu kez ayrılmanın nedeni ne?” Diye sordu Öğretmen Sun.
“Öğretmen Sun, kayınbiraderimin Bing şehrinde bazı bağlantıları var. Bing şehrinin en iyi lisesinde yerimi garanti edebilecek arkadaşı ile buluşacağım.” Feng yu yanıtladı.
Tabii ki, bu yalan çok etkiliydi. Öğretmen Sun, Feng Yu’nun Bing şehriyle bağlantılarıyla buluşmak için gittiğini duyduğunda Feng Yu’nun izin başvurusunu reddetmekte zorlanıyordu. Her ne kadar Öğretmen Sun bu tür davranışlardan hoşlanmasa da herkes geleceği için bağlantılarını kullanıyordu.
Öğretmen Sun Li Shiqiang’ı okulun ana kapısında Jeep’i park ederken gördüğünde, Öğretmen Sun tamamen Feng Yu’ya inanıyordu. Feng Yu’nun kayınbiraderi gerçekten yetenekli biriydi. Çok genç ve bir cip sürebiliyor.
Okul kapısındaki cip birçok öğrencinin bakışını çekti. Feng Yu’yu tanıyan bazıları, Cip’e dokunmaya bile başladı.
Şehirde bu tür bir cip görmek yaygın olsa da ülke tarafında bu tür araçlarda yalnızca lider oturabilir. İlkeleri bile bisikletle okula gidip gelme ile başlardı.
“Feng Yu, ara sınav geliyor. Nereye gidiyorsun?” Li Na, Li Feng Yu’yu bir kenara çekerken sordu.
“Liseye girmek için bağlantılar arayacağım. Sınav olmadan liseye bile girebilirim. Bu arada, sana da yardım etmemi ister misin?” Feng Yu sordu, kasten onu kızdırmaya çalışıyordu.
Li Na neredeyse ağladı. Feng Yu’nun daha iyisini istediğini düşünmüştü. Ama hala çaba sarf etmeden fayda elde etmek isteyen bir fırsatçı.
“Sınavları kendim geçeceğim ve yardımına ihtiyacım yok!” Dedi Li Na ve ağlayarak, okula geri döndü. (Çn: Üzülür mü bu kız be. T_T)
Feng Yu ağzını açtı ve konuşmak istedi. Ama unut gitsin. Döndüğünde ona daha sonra açıklayabilir. Şimdi Kirilenko en önemli şeydi.
“Merhaba, Moskova’dan Bay Kirilenko’yu arıyoruz.” Feng Yu, Uluslararası Hotel’in resepsiyonunda durdu.
“Genç adam, Kirilenko’yu tanıyor musun? Neden onu arıyorsun?” Diye sordu.
“Kızkardeş, onu arayabilirsin. Eniştemin gelmesini istedi. Eniştem o arabada.” Feng Yu dedi.
Resepsiyonist bir arama yaptı. Çağrı bağlandığında, diğer tarafa birisinin onu aradığını söyleyerek Rusça’da birkaç kelime alışverişinde bulundu.
Kirilenko alt kata geldi ve Feng Yu’yu gördü. Kirilenko onu gördüğüne çok sevindi ve Feng Yu ayaklarını yerden uzatarak ona bir ayı kucağı verdi.
Feng Yu, Kirilenko’nun sarılmasından dolayı nefes nefese kaldı. Feng Yu, sarılmadan çıkmak için mücadele etti. Kirilenko’nun sarılmasından kurtulduktan sonra, Feng Yu hızla cipin dışarıda olduğunu ve iyi bir Erguotou (Çin beyaz likörü) olan bir yer bildiğini söyledi. İçerken sohbet edebilirlerdi.
Kirilenko, Erguotou hakkında güçlü bir izlenim vardı. Tadı güzel ve çok seviyordu. Feng Yu’nun sözlerini duyan Kirilenko, Feng Yu’yu heyecanla arabaya sürükledi.
Feng Yu hala gençlerin içemediğini söylei. Öte yandan, Li Shiqiang, araba kullandığı için de içemezdi. Sonunda, Kirilenko tek başına içendi.
Yarım şişe şarabın ardından Kirilenko’nun yüzü kızarmaya başladı. Feng Yu, bir süre Kirilenko ile sohbet etti ve Kirilenko, Feng Yu’ya aile geçmişini anlattı.
Kirilenko’nun geçmişini dinledikten sonra Feng Yu’nun yüzü şok oldu. Kardeş Ki’nin böyle geçmişleri olduğunu beklemiyordu.
Kirilenko’nun babası, Sovyet Ordusunun Hava Kuvvetleri albaydı. Feng Yu da adını duymuştu ve gelecekte bir general olarak terfi etmiş görünüyordu.
Kirilenko’nun bir de erkek kardeşi var. Erkek kardeşi orduda ve aynı zamanda iyi kazanıyor. Kirilenko da orduda ama ilgilenmiyor. Sadece hayattan zevk almak istiyor.
Babası nedeniyle, Kirilenko lojistik bölümünde bir pozisyon aldı. Sık sık satın alma işlemini yol boyunca seyahat etmek ve bir miktar para cebe almak için bahane olarak kullandı.
Bing şehrine en son o zaman bir yer ziyareti için geldi. Bu ziyaret sırasında birçok şeyi geri getirdi ve Sovyetler Birliği’nde iyi karşılandılar. Sovyetler Birliği ile Çin arasında ki ilişki daha da kolaylaştı ve iki ülke arasında da ticaret oldu.
Kirilenko’nun arkadaşlarından bazıları jambon ve konserve ürünler istemişti, ancak satın almak için bağlantıları yoktu. Böylece, Kirilenko Çin’e bu maddeleri almak için gelen bir temsilci oldu.
Sonra Kirilenko Feng Yu ile karşılaştı, Feng Yu’nun yeteneğini gördü. Yalnızca Feng Yu, çok fazla ürün satın almasına yardımcı olmamış, aynı zamanda malların havaalanı deposuna gönderilmesini de düzenlemişti. Dahası, Kirilenko, Çin’de birisinin bir Cip kullanması için ailenin birinin bir devlet görevlisi olması anlamına geldiğini biliyordu.
Otoriteye sahip olmak, o kişinin yetenekli olduğunu ve yetenekli bir kişinin ona birçok mal almasında yardımcı olabileceği anlamına geliyordu. Kirilenko bu sefer çok para getirmişti ve toplu olarak almaya hazırdı.
Feng Yu’nun gözünde, Kirilenko kesilmeyi bekleyen altın bir domuzdu.
Bu dönemde, ikili ticaretten kar elde etmek garanti edilmekteydi. Feng Yu doğru bir şekilde hatırlarsa, iki ülke yakında bir dizi vergisiz ticaret anlaşması imzalayacaktı, ancak bu anlaşmaların başlayıp başlamadığını hatırlayamıyordu.
“Kardeş Kirilenko, en son ne zaman burada olduğunuzu size söylemeyi unuttum. Sadece buraya gelmene sevindim ve seninle dürüst olacağım.”
ÇN: Sürç-i Lisan ettiysek affola