Extraordinary Genius - Bölüm 0031
Bölüm 31 – Kim daha fazla kazandı?
Çevirmen: Silent SwordsMan & Redaktör: RüzGar
Kirilenko havaalanından yeni çıkmıştı ve Rus bir otomobil olan Lada’yı gördü. Kirilenko ülkesinin arabasını Çin’de görmekten gurur duyuyordu.
Ancak Kirilenko, Feng Yu’nun bu Lada’dan çıkmasını beklemiyordu.
Eh? Feng Yu arabayı mı değiştirdi? Benim için bir Rus arabasına mı girdi? Bu gerçekten iyi bir arkadaş.
Feng Yu, diğer taraftan, değişen arabaların Kirilenko’nun kendisini etkilemesini asla beklemiyordu. Sadece daha rahat bir yolculuk istemişti.
“Ji Xiong (Çince). Çin’e tekrar hoş geldin. Sizleri ağırlamak için bir akşam yemeği ve birinci sınıf Erguotou ayarlamıştım.” Feng Yu dedi.
Kirilenko, Feng Yu’nun ona hitap ettiği şekilde şaşkın hissediyordu. Fakat Erguotou’yu duyduğunda Kirilenko’nun gözleri parladı.
Zengin bir yemek ve içeceklerden sonra Kirilenko tekrar keyiflendi. Feng Yu, Kirilenko’ya, “Ji Xiong”un Çince’deki Ki Ki için kısa bir form olduğunu söyledi. Bunu duyunca, Kirilenko memnun oldu. Feng Yu’nun ellerini tuttu ve kendisiyle beraber Uluslararası Otel’de kalması için ısrar etti. Fakat Feng Yu reddetti.
Kirilenko ile aynı odada mı uyuyacağım? Kirilenko uyuyabilir ama bütün gece Feng Yu’ya işkence yapar. Feng Yu, Kirilenko ile bir odayı en son paylaştığında, gözünü bile kırpmadan uyuyamadı. Feng Yu kendi kendine şöyle düşündü: “Uyurken nasıl osurulacağını, dişlerimi gıcırdatmayı, horlamayı ve rüyalarımda konuşmayı öğrenene kadar, bir odayı seninle tekrar paylaşacağım. Önce kimin uyuyabileceğini göreceğiz. ”
Ertesi gün Kirilenko, Li Shiqiang’ın otel girişinde onu beklediğini gördü. Li Shiqiang daha sonra onu garip bir yere götürdü.
Bir depoya benziyordu.
Deponun kapıları açıldı ve Kirilenko, Sovyetler Birliği’nde hızlı satan ürünleri ile dolu bir depo gördü. Bunun anlamı ne? Feng Yu onun için mi hazırladı?
Kirilenko yukarıdan tanıdık bir ses duydu. Feng Yu’nun birisiyle tartıştığı anlaşılıyordu. Kirilenko ikinci kata çıktığında, ofisten çıkan birini gördü ve ofis kapısını yüksek sesle çarptı. Feng Yu da ofiste bağırıyordu.
Kirilenko’yu görünce Feng Yu gülümsedi ve şöyle dedi: “Kardeş Ki, bugün çok erken geldin. Dün gece iyi uyudun mu?”
“Feng, alt kattan biriyle tartıştığını duydum. Bir şey mi oldu?” Diye sordu Kirilenko.
Feng Yu sahte bir sıkıntılı ifadeyle şöyle dedi: “Hiçbir şey. Bu sadece bir kooperatifti. Yöneticiyi değiştirdikleri için bize daha fazla mal satmayı reddediyorlar. Diğer tedarikçilerle temasa geçtim ancak fiyatlar ilk kez bizle çalıştıkları için yüksek.”
“Feng, sen benim için çok çalıştın. Anlayabiliyorum. Biraz daha pahalı olup olmaması önemli değil.” Dedi Kirilenko.
“Yok hayır. Zarar etmene izin vermeyeceğim. Sana son kez olduğu gibi aynı fiyatlardan alacağım. Alt kattaki mallar, geçen seferki fiyatların aynısı. Daha pahalı olan malları reddedeceğim. Para kaybetmene izin veremem!” Dedi Feng Yu.
Bu kez, Kirilenko’nun utandığını hissetme sırası geldi. Ellerini ovuşturdu ve şöyle dedi: “Feng, kardeşim. Sana gerçeği söyleyeceğim. Aslında bu mallar ülkemde çok karlı. Bu mallar biraz daha pahalı olsa bile farketmez.”
Feng Yu: “Mallarım çok pahalıysa ne kadar kar elde edebilirsiniz? Hala nakliye masraflarını hesaba katmanız gerekiyor. %10 kar elde edebiliyorsanız iyi olur.”
“Hayır, hayır, hayır. Ülkemdeki durumu anlamıyorsun. Bu tür mallar için güçlü bir talep var. Ben yaklaşık %40 kar yapabilirim.” Dedi Kirilenko.
Kahretsin. Feng Yu kalbinden küfretmeden edemedi. Kirilenko’nun kârının oldukça yüksek olduğunu tahmin etmişti, ancak hiçbir zaman bu kadar yüksek olmasını beklemiyordu. Son kez, Kirilenko 300.000 Rublesi değerinde mal getirdi. Bu onun karının yaklaşık 120.000 Rublesi olduğu anlamına mı geliyor?
Feng Yu, Kirilenko’nun söylediklerinin saf kar olduğunu düşünüyordu. Bu, nakliye masraflarını ve komisyonlarını çıkardıktan sonra.
Feng Yu, aniden Sovyetler Birliği’nin şu anda ABD Reagan’ının Yıldız Savaşları programı (Stratejik Savunma Girişimi: uzay temelli bir füze sistemi inşa edecek iddialı bir proje) nedeniyle ABD’ye karşı savunmasını hazırladığını hatırladı. Sovyetler Birliği tüm kaynaklarını ve endüstrilerini askeri amaçlar ve uzay programları için kullanmıştı. Siviller için çok az kaynak kullanılıyordu.
Sovyetlerin ekonomisi çökmek üzereydi. İlk ülkenin Sovyetler Birliği’nden ayrılma zamanı çok uzakta değil gibi görünüyor. Şimdi Sovyetler Birliği ile ticaret yapma zamanı! Askeri endüstriler dışında, Sovyetler Birliği’nin her şeyde sıkıntısı vardı!
Sovyetler Birliği’nin sanayi ürünleri Çin’e kıyasla hala daha gelişmiş durumdaydı. Bu, onlardan makine ve parça alma zamanıdır. Çin hala pek çok endüstride geri kalmış ve bu sanayilerin makinelerini Sovyetler Birliği’nden ithal etmek mümkün ise, o zaman büyük miktarda para kazanmak Feng Yu için bir hayal olmazdı.
Ancak ithalat ve ihracat izni almak kolay değil. Feng Yu’nun şirketinin hala ithalat izni yoktu. Şirketin şu anda sadece ihracat izni var ve bununla birlikte birçok olumsuz koşul var. Örneğin, hesapta yabancı para birimleri varsa, o zaman Feng Yu yalnızca RMB’den para çekebilir. Hükümet bu yabancı para birimlerini koruyacaktı.
Bu dönemde ticaretten gelir elde etmek devlet için önemlidir. Bankalar işlemleri çok yakından takip ediyor. Hükümet ihracata izin veriyor, ancak yabancı para birimlerine ihtiyaç duyulduğundan ithalat yapmak çok zor oluyordu. Kıyı illeri için hala Hong Kong’dan ithalat yapabiliyorlar. Ancak iç bölgelere ithalat yapmak çok zordu.
Feng Yu, Kirilenko’ya Rusça’da bir liste çıkardı ve şöyle dedi: “Kardeş Ki, gelin, bir göz atın. Bu bir öğe listesi. Hangi öğeleri istediğini bana bildirin. Sana en düşük fiyatı vereceğim. Kardeşlerimin acı çekmesine izin vermeyeceğim!”
Kirilenko’nun gözünde gözyaşları var. Bu gerçek bir arkadaşlık. Telefondaki bu eşyalardan sadece bahsetmişti ve Feng Yu her şeyi hatırladı. Benim için her şeyi ayarladı, başını belaya soktu.
Listede, önceki telefon görüşmesinde Kirilenko’nun bahsetmediği başka şeyler var. Bu ürünler Çin’de ucuz. Kirilenko listeyi dikkatlice gözden geçiriyor ve miktarları dolduruyordu. Listedeki her şeyden alıyordu!
Feng Yu bir hesap makinesi çıkardı ve Kirilenko bir bardak kırmızı çay içerken sayıları hesaplamaya başladı. Feng Yu, toplam miktarı beş dakika içinde hesapladı.
“Kardeş Ki, trene yükleme masrafı dahil toplamı hesapladım. Yaklaşık 520.000 Ruble olmalı. 500.000 Ruble’ye düşürmek için kendime güveniyorum. Ama yaklaşık üç güne ihtiyacım var.” Feng Yu dedi.
“Üç gün? Ayarladığım tren vagonu yarından sonraki gün için. Buna ne dersin? Bana verdiğin fiyatları kabul edeceğim ama yanımda sadece 500.000 Rublesi getirdim. Yeterli değilse, miktarların bir kısmını azaltabilirsiniz.” Dedi Kirilenko.
Feng Yu gözlerini daralttı. Bazı şeyler doğru değil. Bu Kirilenko göründüğü kadar basit değil. Feng Yu bu malların fiyatlarını yalnızca daha önce rasgele bir şekilde söylemişti ve Kirilenko her şeyi hatırlamıştı. Toplam miktarın 500.000 Ruble’den biraz fazla olması tesadüf olmamalıdır. Kirilenko kaba bir tahmin yapmıştı.
Ancak Kirilenko akıllı olsa bile, Feng Yu kadar fiyatlara aşina olamaz. Kirilenko’nun herkesin fiyatı daha yüksek bir fiyat teklifi vereceği için fiyatları kendisinin kontrol etmesine imkân yoktu.
Feng Yu’nun tedarikçilerle yaptığı fiyatlandırma düzenlemesine bağlı olarak, toplam aslında 430.000 Ruble’dir ve Feng Yu’nun yaklaşık% 14 karı olabilirdi.
“Endişelenme, Kardeş Ki. Her şeyi bana bırak. Fiyatını 500.000 Ruble’ye düşüreceğimi garanti ederim. ”Feng Yu dedi ve dikkatlice Li Shiqiang’a bir sinyal verdi.
Li Shiqiang, Feng Yu’ya yüksek sesle bir şeyler söyledi ve Feng Yu başını iki yana salladı ve onu reddetti. Kirilenko onlara baktı, Li Shiqiang parmağını diğer parmaklarına sürtünceye kadar neler olup bittiğini anlamadı. Kirilenko sonunda ikisinin de neden bahsettiğini anladı. Li Shiqiang para istedi.
“Feng, bu 20.000 Ruble. Bunu işiniz için bir takdir olarak kabul edin. Bunun yeterli olduğunu düşünüyor musun?” Dedi Kirilenko.
“Kardeş Ki, çok fazla şeye gerek yok. …… Tamam, sadece kabul edeceğim. Emin olabilirsiniz. Malların yarın tren vagonunuza yüklenmesini sağlayacağım!” Feng Yu, Kirilenko’nun 20.000 Ruble’sini kabul ederken “isteksizce” konuştu.
Kirilenko ile iş yapmak her zaman bir zevktir.