Glutton Berserker - Bölüm 008
Bölüm 008 Açlığın Artışı
Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134
Kutsal Şövalye Bölgesi’nin ana caddesini baştan sona arşınladım , bölge girişindeki büyük kapının önünde durdum.
Açlık durumumdan dolayı, beş duyum muazzam bir biçimde keskinleşmiş gibi duruyordu. Örnek vermek gerekirse, gece vakti etrafı sanki gündüz vaktiymiş gibi görebiliyordum.
Koku alma duyum da…
*Bununla ne yapmalıyım, lezzetli insanların kokusunu mu alabiliyorum? İki muhafız durduğu küçük bir yol uzanıyordu önümde.
İkisinin arasından, sağdaki adam daha lezzetli kokuyordu. Daha sonra, statü puanlarını karşılaştırmak için [Tanımlama] yeteneğimi kullandım, ki buda kazananımızı sağ taraftaki adam olduğunu gösteriyordu.
Diğer bir değişle, koklama duyum lezzetli bir avı ayırt edebilirdi ve hedefimin gücünü saptayabilirdi.
Belki de bu, bir ruh tüketmek isteyen [Oburluk] becerisinin vücudumu desteklemesinin bir sonucuydur.
Ama…Bu acı vericiydi. Belki de açlıktan ölmemin ve periyodik bir acı ile sersemlemiş hissetmemin sebebi gözlerimdir.
Hemen gitmem gerekiyor, kendimi kaybeder ve muhafızları tüketirsem hiç de komik olmaz.
Heart Ailesi’nin bir hizmetkarı olduğum için, kapıdan geçmek için gerekli olan izin belgesine sahiptim. Sadece bölgeye girerken veya çıkarken muhafızlara bunu göstermem gerekiyordu. Eğer bunu kaybedersem bölgeye giremezdim, o yüzden dikkatli olmalıydım.
[Merhaba, tüm sıkı çalışmalarınız için teşekkürler.] (Fate)
Gülümseyerek muhafızlara yaklaştım. Gece yarısı Kutsal Şövalye Bölgesi’ni terk etmek istiyordum, bu yüzden, göze batmaktan kaçınmaya çalıştım. Ancak, cebimden iznimi çıkarıp onlara yaklaştığım anda.
[Merhabaaa.]
Muhafız bir adım geri attı. Bana baktığında, yüz ifadesi sertleşmişti.
Diğer muhafızın hislerini değiştirmeye çalıştım, ama onun reaksiyonu da aynıydı.
Ve sonra, iki gardiyanda ciddileşti ve hareket etmeyi bıraktılar.
Bir şeyler doğru değildi.
Çabucak iznimi muhafıza gösterdim, sonra hızlıca ticari bölgeye geçtim. İkisi neden böyle olmuştu? Greed merakımı duygusuz bir ses tonuyla giderdi.
[Gözlerini gördükleri an, yılan tarafından izlenen bir kurbağa gibi hissettiler. Gözlerinin gücü böyle bir şey. Eğer rakibinin statü değerleri senden düşük ise, korkarlar ve hareket edemezler. Bir ruhu kolayca özümseyebilmek [Oburluk] yeteneğinin özelliklerinde biridir.] (Greed)
[Önceki muhafızlarla, başım belaya girecek mi acaba?] (Fate)
[Bunu ilk kez deneyimlediler. Muhtemelen ne olduğunu hatırlamayacaklar, bu yüzden onları böyle bırakabilirsin. Bundan sonra, onlara kırmızı gözlerini gösterme, böylece gece bekçi işi yüzünden yorgun olduklarını ve halüsinasyon gördüklerini sanacaklar. Kesinlikle böyle düşünecekler. Ancak, şu anda olduğu gibi endişeli bir tavır takınmaya devam edersen, kesinlikle senden şüphelenmeye başlayacaklar.] (Greed)
Kesinlikle, bunda bir gerçeklik payı var. Ağırbaşlı bir şekilde ticaret bölgesinde ilerlerken, tatlı bir şeylerin kokusunu aldım. Gerçekten çok lezzetli bir kokuydu.
Cazibesine kapılıyordum ve ana caddeye birkaç kişinin geldiği dar yola doğru gittim. Ve sonra, sessizce kokunun kaynağını aradım.
İleride üç kişi paltolarla görünümlerinin gizliyorlardı ve yürüyorlardı.
[Tanımlama] yeteneğimi kullanarak onları değerlendirmeye çalıştım, ama mesafe etkinleştirmek için çok uzaktı.
Bir sonraki sahnede, ay ışığı bölgeyi kapladı ve üç siyah paltolu insandan birinin yüzünü gördüm.
[?]
Nefesimi tuttum. O adam bu saatte dışarıda ne yapıyorsun? Bu nefret dolu yüz Rafal’a aitti. O zaman, onun yanında yürüyen uzun kişi Haldo idi, ikinci oğul. Kısa kişi ise Mimir idi, en küçükleri.
Onlara fark ettirmeden takip ettim, ticaret bölgesinde sadece önemli şahsiyetlerin girebildiği lüks bir mağazaya girdiler.
Bir Kutsal Şövalye gibi yüksek mevkilerde olmadıkça bu yere giremezdiniz. Tatsız bir tedirginlik hissederken, durumu gölgelerden izledim, siyah palto giyenlerden daha fazlası içeri girdi.
Kokudan anlayabiliyordum. Hepsi Kutsal Şövalye’ydi. Bu bir hata değildi.
Gecenin yarısında böyle bir zamanda, ne tür toplantı yapıyorlardı? Bu, muhtemelen halkın görmemesini isteyecekleri bir durumdu.
Bir süredir mağazanın durumunu izliyordum, ama penceredeki perdeleri kapandıklarından beri, içeride ne olduğunu bilmiyordum.
Ve sonra, mide gurultumun sesi giderek artıyordu…
Guuuu…
Endişeme engel olamıyordum. Ama , şu anda acil bir işim vardı.
Yavaş yavaş, açlığım tehlikeli olmaya başlamıştı. Acı bir isteksizlikle, orayı terk ettim.
Ticaret bölgesinden batı kapısını kullanarak ayrılmak için ilerledim.
Atmosfer tamamen farklıydı ve gündüz saatlerine göre çok sessizdi.
Etrafta hiç yük arabası trafiği yoktu. Fakat karşılığında, kapının önünde bekleyen çok sayıda savaşçı vardı.
Onlara baktığımda, hepsi tecrübeli savaşçılar gibi gözüktü gözümü. Sabah erken saatte Goblin avına gittiğimden dolayı, onların sabah giden savaşçılardan daha üst sıralarda olduklarını anlayabiliyordum.
Onlar tarafından fazlasıyla gözüm korkutuldu. Öte yandan, Greed dedi ki:
[Bu adamların amacı gece avcılığı. Bugün, ay ışığı güçlü ve normalden daha fazla görüş elde edebilirsiniz. Dahası, canavarlar uyurken, aynı tipteki canavarları öldürmeye devam etseniz bile, kin olayı neredeyse hiç ortaya çıkmaz. Uyuyan canavarlara saldıracaklar ve böylelikle büyük canavar kitleleri yok etmek mümkün olacak. ] (Greed)
[Anlıyorum.] (Fate)
Eğer normal bir savaşçıysanız, asla gece avlanmamanız gerekir. Ancak, doğru ekipman sahibi bir uzman iseniz, bu size çok para kazandıracak kullanışlı bir av stratejidir.
Greed’in açıklamalarından tatmin olmuşken, bir grupla yollarımız kesişti.
Sonra, kirli sakallı bir adam bana seslendi.
[Oi, sen. Seni hiç buralarda görmedim. Bu tür sefil ekipmanlarla mı avlanmayı planlıyorsun?]
(Sakallı adam)
[Evet, öyle.] (Fate)
Ona cevap verirken, adam gülmeye ve yüksek sesle bağırmaya başladı.
[Oi, hepiniz dinleyin! Burada kurtarılamayacak kadar aptal biri var!] (Sakallı adam)
Göze çarpmamaya çalışmama rağmen, savaşçıların gözleri benim üzerimde toplandı.
Yüzüme bakıyorlar ve açıkça sırıtıyorlardı.
[Sen, buraya böyle kıyafetlerle gelmek, güçlü biri olmalısın.] (Sakallı adam)
Bunları gülerek söylediği için, doğru olsa bile, farklı bir şeyler kast etmiş olmalıydı. Sadece sana bakarak bile çöp olduğunu anlayabiliyorum, neden buraya geldin? Gibi…
[Seviyen kaç? Hadi söyle bana, gülmeyeceğim.] (Sakallı adam)
[Söylemek istemiyorum. Acele et ve beni rahat bırak.] (Fate)
Açlığım sınırdaydı. Devam ettim ve onları görmezden geldim. Bu adam kırmızı gözlerimi görünce hiç korkmamıştı.
O halde onun statüleri benden yüksekti. Bu yüzden, Tanımlama yeteneğimi kullanarak statülerini kontrol etmeyi planlamadım.
Kapıdan dışarı çıktığımda, savaşçıların sesleri sırtımdan bıçakladığını duyabiliyordum.
[Bunu duydunuz mu? Şu küçük adam, bunu söyleyemez çünkü büyük ihtimalle hala düşük seviyeli. Ciddi anlamda. Yeni başlayanlar yerini bilmeli. ]
[Belki de, onu partimize davet etmeliyiz?]
[Evet, ama bunu tercih etmem.]
[Oi, çöp seviye-chan, geri gel. Eğer şanslıysan, birileri belki seni partiye davet eder.]
[Benim için imkansız.]
[Evet, bizim içinde.]
[Aynen onun dediği gibi! Gahaaa]
Sadece istediklerini söylüyorlardı, umurumda değildi. Zaten [Oburluk] yeteneğim yüzünden herhangi bir partiye katılamazdım.
Sizin olabileceğinizden daha güçlü olacağım.