Glutton Berserker - Bölüm 015
Bölüm 015 Mezeleri yemek
Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134
Ben ve Roxy Heart Ailesi’nin konağına geri döndüğümüzde, akşam yemeği hazırlanmıştı. Ev hizmetlilerine yardım etmeyi denediğimde, kibarca [Hayır, teşekkür ederiz.] diyerek reddettiler. Ve kıyafetlerim çamurlu olduğu için banyo yapmamı rica ettiler.
Şüphesiz, akşama kadar üzüm hasat ettiğim için, kıyafetlerim ve ben çok kirliydik. Genç bir hizmetçi beni hizmetliler için ayrılmış bir banyoya yönlendirdi.
Sıcak su bir kişinin sığabileceği küçük bir küvete aktı. Bu tatlı sudan gelen farklı bir koku vardı.
[Bu, söyleme!] (Fate)
[Fufu, bu bir kaplıca. Kaynağı, Heart Ailesi’nin arazinin bir yerindeki bir pınardı ve konağa doğru akacak bir şekilde ayarlanmıştı. Bu Heart Ailesi’nin hizmetkarlarının yararlanabileceği bir şeydi.] (Diğer hizmetli)
[Gerçekten harika. Yani bu söylentilerdeki kaplıca…] (Fate)
İlk kez bir kaplıca görüyordum.
Çıkan sıcak sudan bolca elime aldım.
[Şeffaf olmamasına rağmen, bir şekilde temizliyordu.] (Fate)
[Evet. Bu su tenin için çok iyidir. Çamurlu vücudun yakında parıldamaya başlayacak. Lütfen giysilerinizi bu sepete koyun. Buraya yeni giysiler koyacağım.] (Diğer Hizmetli)
[Teşekkürler ederim.] (Fate)
Çeşitli şeyleri açıkladıktan sonra, banyodan çıktı ve kıyafetlerimi çıkardım.
Ne? Kapının biraz açıldığını fark ettim. Bu, banyodan ayrıldığı beklenen genç hizmetçiydi. Gülümseyerek, sessizce sordu.
[N-Ne!] (Fate)
[Arkanı yıkamamı ister misin?] (Diğer Hizmetli)
[H-Hayır teşekkürler! Kendim yapabilirim!] (Fate)
Sert bir şekilde cevap verdiğim için, sanki ilgisini kaybetmiş gibi kapıyı kapattı. Şaşırmıştım… Benle ilgilenmek için o kadar ileri gitti mi?
Şey, çalışanların ruh halini neşelendirmek için şaka yapılmasının iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. Burası, Kraliyet Başkenti’ndeki Heart Ailesi’nin malikanesiyle aynı havaya sahipti.
Küvette vücudumdaki çamuru temizledim. Fuwaaa… Yeniden doğdum.
Çevremi sıcaklık sarmıştı ve çok rahatlatıcıydı. Bu evin bir çocuğu olmak istediğimi düşünmeye başlamıştım. Şey, bu imkansız olsa da.
Yıkanmamı bitirdikten sonra, akşam yemeğinin hazırlığına yardım etmeyi düşündüm, ama her şey çoktan halledilmişti. Heart Ailesi’nin bir hizmetkarı olarak, bu hoş değildi. Hizmetçilerden birini durdurup onlara yapabileceğim bir şey olup olmadığını sorduğumda, özellikle yapabileceğim bir şey olmadığını söylediler. Roxy tarafından bir misafir gibi davranıldığım söylenmişti.
Sonunda, bana seslenen biri vardı.
[Roxy-sama sana sesleniyor. Lütfen iç kısımdaki büyük odaya git.] (Hizmetçi)
[Anladım.] (Fate)
Ayak seslerim koridorda yankılanarak yürüdüm ve söz konusu olan büyük odanın kapısını açtım. Odanın merkezindeki masanın üzerinde bir çok yemek sıralanmıştı.
Ve Roxy masada tek başına oturuyordu. Hizmetçiler köşede bekliyorlardı, böylece istedikleri zaman servis edebiliyorlardı.
Anladım… Yani nedeni bu.
Tereddüt etmeden, hizmetçilerin arasına katıldım. Roxy bana bir misafir gibi muamele etse de, ben hala onun bir çalışanıydım. Bu durumda, efendimin masasına hizmet etmek benim görevimdi.
Fufufu, hadi Kraliyet Başkenti’nde öğrendiklerimizi gösterelim. Şarap? Çorba? …Hadi!
Hizmetkar olarak becerilerimi gösterme şansı elde ettiğimi düşünürken, aniden,
[Fate, sen buraya oturacaksın, biliyorsun? Oraya değil, buraya.] (Roxy)
Roxy yanındaki boş koltuğu işaret etti.
Eh, bu iyi oldu mu…? Sırada duran hizmetçilere baktım. Bunu yaptığımda, hepsi aynı anda sandalyeyi işaret ettiler! Görünüşe göre, acele edip oturmamı söylüyorlardı.
Pes ettim ve Roxy’nin yanındaki sandalyeye oturdum. Bir şekilde, bu bana doğru gelmemişti. Kraliyet Başkenti’nde, diğer hizmetkarlarla birlikte yemek yiyordum. Lüks bir yerde ve hizmetliler tarafından bakılırken ilk defa yemek yedim. Her ne kadar temel görgü kurallarını öğrenmiş olsam da, servis hakkındakileri.
Şüphesiz… Bu şekilde olmuştu.
Kafamın içinde bu düşünceler dönerken, Roxy mutlu bir şekilde konuştu.
[Görgü kuralları hakkında endişelenmene gerek yok. İstediğin gibi, rahat bir biçimde yiyebilirsin.] (Roxy)
[Böylesi iyi mi?!] (Fate)
[Evet, çünkü Fate çok fazla yiyor, eğer görgü kurallarına dikkat edersen, çok fazla zamanını alacaktır.] (Roxy)
Aslında çok açtım. O zaman başlayacağım, ekmeği ağzıma attım.
Ağzıma erimiş tereyağım tadı geldi, çok güzeldi!
Ekmeği yerken, hizmetçi bardağıma şarap döktü.
Ağzıma çok fazla ekmek tıktığım için boğulacak gibi mi görünüyordum?
Hemen dökülen şarabı içtim.
[Fuu, bu gerçekten lezzetli.] (Fate)
[Böyle demene sevindim. Ancak, Fate sadece ekmek yedi.] (Roxy)
[Ah, bu doğru.] (Fate)
Roxy’nin tavsiyesine uyup, nehir balığı sotesini yedim…
Lezzetli!
Tadı rüya gibiydi, endişeli hissettim .
[Roxy-sama, ano… Aisha-sama nerede?] (Fate)
Sonra, iç çekerek bana cevap verdi.
[Hep böyle oluyor. Ne zaman eve gelsem, kendini beni karşılamak için zorluyor… Annem akşama kadar uyuyor.] (Roxy)
Cevabını duyduktan sonra, Roxy yemeyi kestiğimi fark etti.
[Fate onun hakkında endişelenmene gerek yok. Her şey yolunda, yarın uyandığında eminim her zaman ki gibi enerjik olur.] (Roxy)
Roxy bunu bir gülümseme ile söylemiş olsa bile, onun gerçekte farklı hissettiğini anlamıştım.
Eğer eline dokunursam, [Akıl Okuma] yeteneğimle aklından geçenleri anlayabilirdim. Bilmek istiyordum. Ancak, öğrensem bile ne yapacaktım ki, bu yüzden elimi geri çektim.
[Annem burada olmadığı için, Fate her şeyi yemeli. Hadi, hadi!] (Roxy)
[Benden böyle bir şey bekliyorsun…] (Fate)
Bana yedirtti, birbiri ardına önüme ilginç yemekler koydu.
Benim midem bile sınırına ulaşmıştı ve pes ettim. İlk defa bu kadar çok yemek yemiştim.
Roxy ile yaptığım eğlenceli yemeğim bitmişti ve bana tahsis edilen odaya yönlendirildim. Yolda, genç bir hizmetçi bana bir şeyler söyledi.
[Buraya geldiğiniz için mutluyum, Roxy-sama uzun bir süreden sonra ilk defa eğleniyormuş gibi görünüyordu.] (Genç Hizmetçi)
Babası aniden Gaulda ölmüştü. Ayrıca annesi ciddi bir hastalıktan muzdaripti. Ve o da Kraliyet Başkenti’ndeki göreviyle meşguldü. Hizmetçilerin Roxy hakkında çok fazla endişelendiklerini söylemişti.
Mevcut durumda neşeli Roxy’i gördüklerinde rahatlamış gibi görünüyordu.
[Lütfen iyice dinlenin.] (Genç Hizmetçi)
[Evet, iyi akşamlar.] (Fate)
Hizmetçi başını eğdi ve sessizce odanın kapısını kapadı.
Heart Ailesi’nin hizmetkârı olarak gün sorunsuzca bitmişti.
Sonra, farklı bir zaman başlamıştı.
Hizmetçiler, Kara Kılıç Greed’i buraya getimişlerdi.
[Hou, mutlu gibi görünüyorsun. Eğer korkak görünseydin, Koboldlar tarafından öldürülebilirdin, bunu biliyor musun?] (Greed)
[Bunu duymuştum, güç ve seviye meselesini. Goblinlerin üzerinde olsalar da, çokta güçlü değiller. Mevcut durumumda sıkıntı olmamaları gerek.] (Fate)
[Gururun seni hazırlıyor. O zaman, sanırım Koboldların çıktığı yere gitmeliyiz.] (Greed)
[Evet, bunu ciddiye alıyorum.] (Fate)
Gündüz vakti, üzüm hasadına yardım ederken, Koboldları sormuştum. Tarım arazilerini mahvetmek dışında, aynı zamanda insanlara da saldırıyorlardı.
Herkes bunu biliyordu.
Her sene, buranın kuzeyindeki vadiden aşağı inen yerde görüldüklerini duydum.
Dün, durumu kontrol etmek için gönderilen adam birkaç Kobold görmüştü.
Yapılması tehlikeli bir şey olmasına rağmen, yine de yapılmalıydı.
Neyse ki, rüzgar kuzeyden güneye esiyordu, bu nedenle Koboldlar onu fark edememişti.
Geçen birkaç yılda, hasara yol açanlar sadece Koboldlardı. Yalnızca Koboldlardan bahsediyorsak, savaşçılardan daha fazla detay öğrenebilirdik.
Kara Kılıç Greed’i elime aldım ve gece yarısı olmasını bekledim.
[Zamanı geldi.] (Greed)
[Evet, hadi gidelim.] (Fate)
Heart Ailesi Malikanesi uyurken sessizce ayrıldım. Bu gece, ay yüzümü aydınlatıyordu, avlanmak için muhteşem bir geceydi.
Kuzeye doğru gittim ve dar dağ yoluna tırmandım.
[Hey, Greed. Bugün, garip Gaullu bir kızla tanıştım. Gözleri aynı benim açlık halimdeki gibiydi.] (Fate)
[Fuun, öyle mi… O zaman, kızın ismini biliyor musun?] (Greed)
[Bilmiyorum. [Tanılama] yeteneğini bile üzerinde çalışmıyordu. Bunun anlamı ne? Neden olduğunu biliyor musun?] (Fate)
[Muhtemelen onla ilgili özel bir şeyler vardır. Eğer ismini bilmiyorsan cevaplayamam. Kız başka bir şey söyledi mi?] (Greed)
[Daha sonra ya da yakında, gibi bir şey söyledi.] (Fate)
[Fuu, o zaman, kesinlikle onunla daha sonra karşılaşacağız. Bu olana kadar, onu görmezden gel.] (Greed)
[Bu ne demek?] (Fate)
Gölgeler ince olsa da, ay ışığı kara ağaçlara ulaşamıyordu, gece görüş yeteneği iyi çalışıyordu ve görmekte bir sıkıntı yaşamıyordum.
Nerden geldikleri önemli değildi, onları gözden kaçırmazdım.
Bir süre sonra, vadiden aşağı inen iki tane Kobold gördüm ve kendimi ağaçlara gizledim.
Yaklaştıklarında, [Tanılama] yeteneğini kullandım. İkisi de aynıydı.
.-Kobold Astı-. Seviye 30
Dayanıklılık: 880
Fiziksel Güç: 890
Büyü: 350
Ruh: 400
Çeviklik: 780
Beceriler:Fiziksel Güç Artışı (Orta).
Her şeyden önce Greed’in şekillini değiştirip yay yaptım ve birine nişan aldım.
Rüzgarın sesi nispeten kesilince, Koboldların birini alnından vurdum. Biri düştü.
[Oburluk yeteneği etkinleştirildi.]
[Dayanıklılık +880, Fiziksel Güç +890, Büyü +350, Ruh +400, Çeviklik +780 Eklendi.]
[Fiziksel Güç Artışı (Orta) eklendi.]
Arkadaşı aniden ölünce, kalan Kobold huzursuzca etrafa baktı ve bir şeyler yapmaya çalıştı. Ne yapacağından emin olamadığımdan, başka bir ok daha attım.
Yine alnından vurdum, berbattı. Kobold yere düştü ve hareket etmeyi kesti.
[Oburluk yeteneği etkinleştirildi.]
[Dayanıklılık +880, Fiziksel Güç +890, Büyü +350, Ruh +400, Çeviklik +780 Eklendi.]
Çok hızlıydı. Sonra bir süre bekledim, başka Kobold kendini göstermedi. Sadece iki…?
Tatmin olmamıştım.
[Genellikle bu dönemlerde Heart Ailesi’nin topraklarını giriyorlar. Ama, çok fazla değillerdi.] (Fate)
[Muhtemelen bunlar bekçiydi. Her yıl, Heart Ailesi’nin Kutsal Şövalyesi onları hallediyor. Bu şekilde, astlarını kullanarak harekete geçmeden en iyi zamanı bekliyorlar.] (Greed)
[Ah, öyle mi?] (Fate)
Öyleyse, yoldaşları gözcülükten geri dönmezlerse, Koboldlar kendilerini göstermeye bilirler.
Sonraki av da, kesinlikle Kobold mağaralarına gitmeliyim.