Glutton Berserker - Bölüm 032

Bölüm 032 Harabe Çöl

Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134

Muhafızın beni yönlendirdiği han, bir kerede birçok yolcuyu barındırabilecek kadar büyüktü. Bu mesafeden bile çok büyük görünüyordu.

Gezginler sürüsünü takip ederek ilerledim.

[Bu biraz harika…]

Ek binalarda her türlü dükkan vardı, bu yüzden insanlar çok uzaklara gitmek zorunda kalmadan ihtiyaç duydukları her şeyi alabiliyorlardı. Bu şehirdeki gezginlere yönelik olan kısıtlamaları düşündüm de, bu yapılmalıydı.

Hâlâ uyuyan Myne’i sırtımda taşırken, bir çalışan bana seslendi.

[Konaklamak mı istiyorsunuz?] (Çalışan)
[Evet, 2 kişi.] (Fate)
[Kesinlikle. Lütfen, bu taraftan.] (Çalışan)

Terbiyeli hizmeti takdir ettim, çalışanı takip ettim. Geniş merdivenler merkezi alanı gören bir manzara bağlandı. Bu merdivenler, merkezi bölgedeki lüks konaklama alanlarına erişmemizi sağlıyordu. Şöyle bir baktığınızda, sayısız odası vardı.

[Lütfen adımlarınıza dikkat edin. Sizin odanız 3. katta.] (Çalışan)
[Buradan çok fazla oda olduğu görülebiliyor. Kaç tane var?] (Fate)
[Bu konaklama alanı 5 katlıdır ve her katta 500 oda vardır. Yani toplam 2500 oda var.] (Çalışan)

2500 çok fazlaydı. Kraliyet Başkenti’nde bile böyle bir yer yoktu. Gördüğüm en büyüğünde, en fazla 1000 oda vardı.

[İlk ziyaretiniz olduğu için şaşırmış olmalısınız. Bu han, şehrin gururudur. Fark etmiş olduğunuz gibi, bu şehre gelen yabancılar için ağır kısıtlamalar var. Bu yüzden, burası gezginler ve seyyar satıcılar için geçici bir konaklama tesisi olarak işletiliyor.] (Çalışan)
[Bu kadar ileri gitmelerinin sebebi, insanların etrafta dolaşmasını önlemek için mi?] (Fate)

Çalışan biraz düşündü, sonra başını salladı.

[Ancak, burada nerdeyse her şeyi yapmakta özgürsünüz. Hatta silah taşımanıza bile izin veriliyor.] (Çalışan)
[Bunu duymak güzel. Silahsızken çıplak gibi hissediyorum.] (Fate)

Birisi bilmediği bir şehri ziyaret ettiğinde, eğer onun etrafta silah taşımasına izin vermezlerse, onlara kızabilir.
Eğer uykulu Myne baltasını kaybederse, kesinlikle beni paralardı. Henüz [Öfke] yeteneği kullanıcısının ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorum, ama damarına basılırsa nasıl olacağını hayal bile edemiyorum. Silah taşınmasına izin verildiği için içim rahatladı.

Merdivenleri tırmandıktan sonra, odamızın önünde geldik ve çalışan bana güzel bir şeyler söyledi.

[Müşterilerimiz silahlarına bakıldığında, bir savaşçıymışsınız gibi görünüyor. Bu yüzden, Sandman* avına ne dersiniz? Şehir bunun için size bir ödül verecektir.] (Çalışan)
*(Ç.N. Sandman = Kum adam.)

Ne tesadüf! Tam da [Oburluk] yeteneğinin açlık belirtileri görünmeye başladığı anda.

[Elbette, lütfen söyle bana. Acıkmaya başladım… Hayır, eğer yapabilirsem biraz para kazanmak istiyorum.] (Fate)
[Bu takdir edilesi. Son zamanlarda, Sandmanler daha aktif hale geldi ve şehirdeki savaşçıların üstesinden gelmesi için çok fazla. Bu yüzden, dışarıdan gelen savaşçıların yardımını istiyoruz.] (Çalışan)

Anlıyorum, o kadar zorlanıyorlar ki, alabilecekleri her yardımı alıyorlar. Çalışandan ayrıntıları dinlerken, odaya girdik. Sonra, Myne’i yatağa yatırdım ve siyah baltayı duvara yasladım.

Oda çok geniş değildi, mobilya olarak sadece 2 sandalye ve bir masa olan basit bir odaydı. Orada oturdum, Sandmanler hakkında daha çok şey öğrendim.

Sandmanlerin bu şehrin doğusundaki çölde bulundukları söyleniyor. Çünkü çölde yaşayan bir canavar türü, en başta onları oldukları gibi bırakmanın iyi olacağını düşündüm, ama aslında onları zapt etmek için iyi nedenler vardı.

Yaşam alanları büyütmek için çevrelerindeki yeşillikleri kuruttukları söyleniyor. Eğer onları serbest bırakırsan, çölü istikrarlı bir biçimde büyütürler.
Çevredeki ormanlara hizmet eden su kaynakları ve tarım arazileri kurursa, bölge yaşanmaz hale gelecek.

Duyduğuma göre, bu Sandman avı bölge halkı için ölüm kalım meselesi. Bu yüzden çalışan bir savaşçı görünce, derhal bu işi tavsiye etti.

İşi seve seve kabul ettim. Sandman gececi yaratıklardır, bu da hemen çöle gitmem gerektiği anlamına geliyor.

[Sandmanlerin kumdan gövdesinde kırmızı bir çekirdek vardır. Eğer kırarsan veya çatlatırsan, yenilecektir. Öldüğünde çekirdek kırmızıdan maviye dönüşecek. Daha sonra bu çekirdekleri paraya çevirebilirsin. Sizinle çalışmaktan memnun oldum.] (Çalışan)

Çalışan eğildi ve sonra odadan çıktı.
Tamam, hemen çöle gitmeyi düşünüyorum… Peki Myne ne olacak? Bir şey söylemeden dışarı çıkarsam kızacak, ama uyandırmaya çalışırsam da kızar. Öyle olur.

Elden bir şey gelmez. Hadi yazılı not bırakalım. Şehrin doğusundaki çöle gittiğimi yazacağım. Daha sonra, uyuyan Myne’in sakin yüzüne baktım… Aniden bir dürtü hissettim.

Kalemle yanaklarına 3 çift bıyık çizdim. Mükemmel değildi, ama çok yakışmıştı.
(Ç.N.Fate kendini öldürmeye çalışıyor galiba :D)
Büyük kedi hala uyurken, hadi gidip biraz Sandman avına gidelim.

Elimdeki Kara Kılıç [Zihin Okuma] vasıtasıyla benimle konuştu.

[Fate, çok cesursun. Myne’a böyle bir şey yapmak, eğer sonra başına bir şey gelirse, o zaman benim sorunum değil.] (Greed)
[Sadece küçük bir şaka, abartıyorsun.] (Fate)
Çöle vardığımda gece olacak. Oh doğru, hâlâ Kutsal Şövalye toprakları içindeyim, bu yüzden gösterişli savaşmak bana sonradan bazı sorunlara sebep olabilir. Bu yüzden kendimi mümkün olduğunca gizlemeliyim.
Ve sonra, nihayet ortaya çıktı. Kraliyet Başkenti’nden ayrıldığımdan beri kullanmadığım kurukafa maskesini torbadan çıkardım.

Çöle girerken, kurukafa maskesini takacağım ve cesurca Sandmanleri avlamaya başlayacağım. Ayrıca siyah paltomu da giymeli miyim? Dahası, eğer Greed’in şeklini de tırpana çevirirsem… Bu konuda ne kadar düşündüğüm fark etmez, daha çok bir Lich gibi görüneceğim. O kadar ileri gitmek istemiyorum.

Her neyse, sanırım artık Lich rolünü yapmayı bırakmalıyım.
Bu Kraliyet Başkentinde yaşadığım çifte hayattan farklıydı.
Doğru… Bu sefer kurukafa maskeli Mukuro olabilirim. Bu şekilde, çölde gezerken yanlışlıkla biriyle karşılaşırsam, bir canavarla karıştırılmam.

Bunun dışında, kendimi tek seferde 10 Sandman avlamaya sınırlamam gerekiyor, bu mükemmel bir paravan olacak.

Sonra Greed benimle konuştu.

[Merak ediyorum da, iyi olacak mı…?] (Greed)
[Daha yeni başlarken, böyle uğursuz bir söylem yapma.] (Fate)

Ayrılmadan önce, hala uyuyan Myne’a [Geri döneceğim] diye fısıldamayı unutmadım.
Odadan çıktığımda, diğer bir çok savaşçının ekipmanlarını hazırladığını ve salonda toplanmaya başladığını gördüm. Belki de Sandman av partisiydi. 20 kişi olana kadar insan sayısı artmaya başladı. Büyük ölçekli bir av olarak kabul edilebilir.

Onları rahatsız etmemeye dikkat etmeliyim. Kimsenin beni yemekten alıkoymasını istemiyorum. Uzun zaman oldu, bu yüzden gönlümden geldiğince avlanacağım.

Eh? Neden aniden bu kadar enerji doldum… Bu kötü bir his, Greed’i bir ayna gibi kullanarak sağ gözüme baktım… Ve düşündüğüm gibi, çoktan kırmızıya boyanmıştı. Yarı aç durumdaydım.

[Oh… en azından diğer gözümü kullanabilirim.] (Fate)
[Fate, [Oburluk] yeteneğini çok fazla şımartıyorsun. Biraz dayanmalısın. Bu doğru… Sandmanler ile yarı açlık durumunu koruyarak savaşmalısın. Bu şekilde, [Oburluk] becerisini daha iyi kontrol edebilirsin.] (Greed)

Greed, bunu söylemek kolay, ama bu içgüdüye karşı vücudumu kontrol altına almak gerçekten çok zor. Bazen kendi isteğim bile şaşırıyor.

Ancak, yapabileceğim başka bir şey yok. Eğer gücün küçük bir kısmını bile absorbe etmezsem… O zaman… Benim olan her şey onun tarafından yutulacak. O kadarını anlayabiliyorum.

[Eğer [Oburluk] yeteneğini idare etmenin düzgün bir yolunu bulamazsan, er yada geç kendini kaybedeceksin ve artık kendin olmayacaksın.] (Greed)

Greed’in sözleri bana çok ağır geldi.