Glutton Berserker - Bölüm 034

Bölüm 034 Çöl Kumunu Kuşatan Güçlü Silahlar

Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134

Ue… Yoruldum. Kuma yattım ve yuvarlandım.
Yorgunluğum fiziksel değil, sadece zihinseldi.
[Oburluk] yeteneğinin açlığına dayanırken, sabırla Sandman ruhu avlamaya devam etmek zorundaydım.
Gerçekten susamış gibi hissediyordum. Ama uzun süreden sonra, sadece bir damla su içebildim.
Gerçekten susamış olsam bile, istediğim kadar su içemem, bu tür bir sıkıntıdan duyulan öfkeye dayanmam gerekiyor.

Saatlerdir dayanıklılık avı yapıyordum.

”Greed, sanırım yakında toplanmalıyız. Şafaktan önce şehre dönmek istiyorum.” (Fate)
”Kesinlikle. İlk sefer her zaman en zorudur. Delirip çıldırırsan zahmetli olacağını düşünüyorum.” (Greed)

Danışmanım Greed, bana izin vermişti, o yüzden hadi ciddi bir şekilde Sandman avlanmaya başlayalım. Günün aydınlanması hâlâ biraz zaman vardı; şimdi başlasam bile [Oburluk] yeteneğimi biraz tatmin edebilmek için yeterli zamanım olmalı.

Tamam, hadi gidelim. Gücüm her zamanki gibi, açlık durumum yüzünden artmıştı. Bu noktada… ayağa kalktım ve kokladım, burnumu kullanarak çevredeki canavarların nerede olduklarını söyleyebilirim.

”Kuzeyde, bizden biraz uzakta 3 Sandman var.” (Fate)
”Sürekli yarı açlık durumunda olmanın etkisi bu. Sanırım bunu hak ettin.” (Greed)

Eh, biraz alışmıştım. Yarı açlık durumunda olduğum için sadece tek gözüm kırmıza dönmüştü, bu yüzden sadece daha düşük seviyeli varlıkları korkutabilirim. Tam açlık durumuna girersem iki gözümde kırmızıya dönecek ve bu noktada, sadece bakarak statüleri benden daha küçük olan herkesi bastırabilirim.
Bunu yarı açlık durumunda yapabilmeyi dilerdim, ama yapamadım.

Kuzeye doğru yürüdüm. Ah, oradalar. Vücutları kumla birleşmiş 3 Sandman vardı. Çevreye dikkatli baktım.

Belki de çok fazla Sandman avladığım içindir. Kaç tane avladım… Sayı 50’yi aştıktan sonra saymayı bırakmıştım, bu yüzden tam sayıyı bilmiyordum.
Eğer biri çok fazla avlarsa, durum tersine döner ve canavarlar o kişinin varlığından korkmaya başlar. Bu çok utanç verici.

Şu andan itibaren, [Oburluk] yeteneği tatmin olana kadar avlanacağım. Kuma gizlenmenin seni benden koruyacağını düşünme.

Şu anki durumumda, en az 30 Sandman avlamam gerekiyordu. Bu 3ü ile işim bittiğinde, hâlâ 27 tane daha bulup avlamam gerekiyor.

Kendilerini kuma gömmeden önce onları avlamak zorundaydım. Bu yüzden ilk önce o 3 Sandman’i halledelim.

Kara Yayı büyü ile doldurdum. Sonra ateşledim. Sandman bir ateş sütunu ile yandı. Kalan ikisi bunu görünce kaçmaya başladılar.

Ondan sonra, iki ok daha serbest bıraktığım için kaçmalarının imkanı yoktu.

[Oburluk yeteneği etkinleştirildi.]
[Dayanıklılık +5280, Fiziksel Güç +2670, Büyü +3990, Ruh +5280, Çeviklik +300 Eklendi.]

Kafamdaki inorganik sesi dinlerken, yükselen ateş sütunlarına baktım. Düşündüğüm gibi, bu beni tatmin etmedi. Gerçekten hâlâ 27 tane daha avlamam gerekiyor…

Yeterince büyük olduğu sürece, tek atışla halledebilirim. Böyle düşünürken, bir kum tepesine tırmandım ve burnum lezzetli bir koku yakaladı. Bu tür bir koku… Daha öncede koklamıştım.

Heart Ailesi’nin arazisi işgal edecek olan Taçlı canavarın kokusuna benziyordu.

”Greed, yakında bir taçlı canavar var.” (Fate)
”Ho, uygun seviyede bir canavar. Mükemmel bir ana yemek. Güçlü bir canavar ruhu tüketmenin yanından, kendini buna katlanmak için de eğitebilirsin. Bir taşla iki kuş! Önceki gibi [Oburluk] yeteneğinin gücü tarafından kör edilmemeye çalış, dikkatli ol!” (Greed)
”Bunlar… Tatsız anılar. Bu sefer Sandmanlere karşı biraz tecrübem var.” (Fate)

Kokuya doğru ilerlerken, kulağıma yoğun savaş sesleri geldi.
Kim savaşıyor?
Sessizce yaklaştım ve yakındaki savaş alanını tespit ettim.

”Bu… daha önceden izlediğimiz parti değil mi?” (Greed)
”Bu kötü. Böyle devam ederse yok olacaklar.” (Fate)

Partide yaralı 6 kişi vardı, kaçmaları imkansız hale gelmişti. Kalkanlı 5 savaşçı taçlı canavarı durdurmak için önde duruyorlardı. Ancak, kalkanlarında çatlaklar, kayıp parça ve parçacıklar vardı. Taçlı canavardan gelen darbeler çok ağırdı.

Bazı yetenekleri nedeniyle aldıkları hasar azalıyormuş gibi görünüyordu ama eğer kalkanları bir kez düşerse, bu onların sonu olur.

Onları dövüşleri beni kalbimden vurdu. Yaralanan arkadaşlarını terk etmeden savaşmaya devam ettiler. Eğer yaralıları bıraksalardı, kesinlikle bazıları hayatta kalabilirdi. Bunu düşünmeden edemeyeceğin bir tür savaş durumuydu.

”Ne kadar havalı…” (Fate)
”Kıskandın mı?” (Greed)
”Aptal, gidelim mi, Greed?” (Fate)
”Onlara yardıma mı?” (Greed)
”Hayır… Karnımı doldurmak için.” (Fate)

Eğer benden bahsediyorsak, başkalarıyla birlikte savaşamam. Nasıl savaştıklarını görünce bunu fark ettim.
Kara Kılıç Greed ve [Oburluk] yeteneğini kullanarak savaştığım için, uyum sağlamamın ve iş birliği yapmamın herhangi bir yolu yok. Eğer ciddi bir şekilde dövüşseydim, sadece arada kalırlardı.

Aklıma geldi de, Myne da aynı benim gibi bir Ölümcül Günah yeteneğine sahipti.
(Ç.N. Burada lütfen İngilizce çeviri yapan arkadaşı hayıflayalım. Deadly Sin yerine Mortal Sin yazmış.)

Savaş alanına doğru koşarken, Kara Yayımla taçlı canavara hedef aldım.
Canavarı ilk önce ölmeye yakın olan Kalkanlı savaşçılardan uzaklaştırmalıydım.

Beş alev oku ayaklarının önüne düştü.
Canavarın ayakları yandı ve ayakları saf dışı oldu.

”Saldırıyorum…” (Fate)
”Yakın dövüşte Kara Kılıç biçimini kullan.” (Greed)
”Evet, bunu söylemene gerek yok.” (Fate)

Taçlı canavara yaklaşırken, Greed’in şeklini yaydan kılıca çevirdim.
[Tanılama] becerisini kullanabilecek bir mesafedeydim. Bu yüzden düşmanın statülerini kontrol etmek için hemen kullandım.

.*[Kum Koruyucu]*.
Kum Golemi – Seviye 60
Dayanıklılık: 450000
Fiziksel Güç: 430000
Büyü: 245000
Ruh: 265000
Çeviklik: 115000
Beceriler: Toz Büyüsü.

Bu önemli bir şeydi. Kayadan yapılmış gibi göründüğü için, güçlü olduğunu düşünmüştüm.
Dayanıklılığı ve gücü olağanüstüydü. Kalkanlı savaşçıların böyle bir güç seviyesindeki saldırılara katlanabildiğini düşündüğümde.
Yetenekleri dışında, kalkanlarında da bir şeyler olmalı.

Eğer mümkünse, savaştan sonra bunu sormak istiyordum.
İlk önce bu 5 Kalkanlı savaşçının momentumu kırmam ve onları geri çekilmeye zorlamam gerekiyordu.

[Bu da ne…. UAAaa] (Savaşçı #1)
[Sen… Guaaa] (Savaşçı #2)
[Eeeee, olamaz.] (Savaşçı #3)
[Ne yapıyorsun! Pislik! Lanet olsun sana.] (Savaşçı #4)
[Kyaaa.] (Savaşçı #5)

Whoops, bunlardan biri… bir kadındı. Çok mu şiddetliydim? Affet beni.
Her neyse, büyük parti ile Kum Golemi arasında bir boşluk yaratabildim.

Arkadan bir ses duydum.

”Garip görünüşüne rağmen bir savaşçı gibi duruyorsun… Savaşımıza katılmak ister misin?” (Parti Lideri)

Parti lideri olmalıydı. Onların adına benimle konuştu ama yanıt olarak kafamı salladım.

”Öyleyse, neden…” (Parti Lideri)

Asıl sebep oldukça utanç vericiydi.
Bu çöle ilk geldiğimde karar vermiştim. Boş midemi dolduracaktım.

”Özel nedenlerden. Bu canavarı yeneceğim. Siz, hemen burayı terk edin.” (Fate)
”Hayır, demek istediğin bu değil. Dürüstçe bize yardım etmek istediğini söyle… O şey çok güçlü. Bizimle beraber savaşırsan iyi olur.” (Parti Lideri)

Bunu anlayabilirim. Hepsi bu durumla başa çıkmaya çalışan arkadaşlardı. Böyle bir şeyler söyleyeceğini bekliyordum.
Öyle olsa bile, benim için bir engeldiler. Gargoylelardan öğrendiğim bir şey varsa, o da çok fazla insanı korumakta iyi değilim.
Sadece birkaç tane olsaydı başa çıkabilirdim. Ama 10 yada 20 kişi olunca hikaye bambaşka oluyordu. Bu kadar yetenekli bir savaşçı değilim.

Arkamda 20 kişi vardı. 6 tanesi yaralı ve hareket edemiyorlar.
Golemin geniş menzilli bir saldırısı olduğunu varsayarsak, hemen arkamda duranlar dışındakiler hayatta kalamazlardı.

Golemle karşı karşıyayken, ben arkaya baktım.

”Düşüncenizi takdir ediyorum, ama dövüşüme karışmayın. Eğer arada kalmak istemiyorsanız, hemen burayı terk edin, yoksa hepiniz sonsuza kadar kuma gömülmüş olarak uyuyabilirsiniz.” (Fate)

Golemin hareketlerine baktığım sırada, arkamdan parti lideri mırıldandı.

”…..Anladım. Ama, kendini zorlama.” (Parti Lideri)

Kum Golemi uyuşukluğundan kurtulduğunda hareket etmeye başladı.
Kollarını saldırdı ve bana saldırmaya başladı. Arkama bir bakış attığımda, parti liderinin üyeleri tahliye etmeye başladığını gördüm.
Bununla beraber, artık özgürce savaşabilirim. O zaman, bunu çabucak hallederim.
Myne uyanmadan önce kasabaya dönmeliyim. Greed’i alçalttım ve kendimi Golemin göğsüne doğru atıldım.
=====