Glutton Berserker - Bölüm 036
Bölüm 036 Savaşçı Mukuro
Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134
Err, şimdi ne yapmalıyım? Bu savaşçı grubu tarafından izleniyordum. Ve sırtıma hâlâ yanan çölün ısısı geliyordu.
Dürüst olmak gerekirse, bu duruma tek başıma neden olduğum için beni canavar sanabilirler.
Kurukafa maskemin altından soğuk terler akıtıyordum.
Ben bir şeyler söylemeye yeltenirken, parti liderinin yüzünde kocaman bir gülümseme oluştu.
”Bu kocaman. Böyle bir şey yapabilen başka bir savaşçı görmedim. Sizde aynısını düşünmüyor musunuz?” (Parti Lideri)
Parti lideri tarafından ikna edilen diğer savaşçılarda başını salladı.
Sonra, etrafım cıvıl cıvıl oldu.
”O kurukafa maskesini taktığın için şüpheli görünüyorsun, ama görünüş kimin umurunda?” (Parti Üyesi #1)
”Biraz önce bizi kurtardığın için teşekkürler.” (Parti Üyesi #2)
”Bu Kara kılıç nasıl bir silah böyle. Gösterebilir misin?” (Parti Üyesi #3)
Bu gülünç durumu izledim. Roxy ile beraberken karşılaştığımız bütün savaşçılar her zaman iyi değillerdi, bu yüzden etraflarında dikkatli olmaya karar verdim.
Aksine, bu adamlar, benimle ilgili endişendiler, ölme riskini göze alarak buraya geri döndüler.
Lider bana elini uzattı.
”Ben Baldo, partinin lideri. İsmini öğrenebilir miyim?” (Baldo)
Gerçek kimliğim kurukafa maskesi ardına gizlemiştim, önceden belirlediğim takma isimle cevap verdim.
”Ben Mukuro. Partideki yaralı insanlar ne oldu?” (Fate)
”Evet, şükürler olsun ki hayati tehlikesi yok. Hepsi sağ salim şehre geri döndüler. Tedavi aldıklarında iyileşeceklerdir.” (Baldo)
”Anladım…” (Fate)
Bunu duymak güzel.
Peki, o zaman Kum Goleminin çekirdeğiyle ne yapalım? Eğer onu şehre götürürsem, kesinlikle çok miktarda para kazanabilirim. Seyahat sermayem dağ kadar artacak. Myne’in da seyahat masraflarını da karşılamak zorunda olduğum için, ekstra gelir için kullanabilirim.
Kendimi zaten kalabalığa Mukuro olarak tanıtmıştım, geri dönüşü yoktu.
Greed’i kınına geri koyup, çekirdeği kaldırmaya çalıştım. Nerdeyse benim boyutumdaydı. Ve gerçekten ağır olduğu için, normalde kaldırmaya çalışmak ayaklarınızın kuma batmasına neden olurdu.
Zorlanmadan kaldırabilirdim, ama ayakkabım çok kötü battı. Attığım her adımda daha fazla battım ve dizlerime kadar batmıştım..
Çevremdeki savaşçılar beni izlemeye dayanamadılar, bu yüzden yardım teklif ettiler.
”Sana yardım etmemize izin ver. Sizden herhangi bir ücret talep etmeyeceğiz. Hey, millet!”
Güçlü ve boğuk sesler çöl boyunca yankılandı. Herkes çekirdeği taşımam için destek verdiği için, ağırlığı azaldı ve kendimi kumdan kurtardım.
”Teşekkürler.” (Fate)
”Bize yardım eden sendin. Senin için sadece bu kadarı yapabiliyoruz.” (Baldo)
Oradan, tezahüratlar eşliğinde şehre geri döndük. Bu oldukça hoştu.
Gün doğmadan önce şehirdeki konaklama tesisine ulaşmayı başardık. Eğer tek başıma yapmaya çalışsaydım, şu an diz derinliğindeki kumda gömülü olacağımı düşünüyordum. Böylesine bir takım çalışması.
Konaklama tesisine girdiğimizde, çalışanlar koşuşturmaya başladılar.
Getirdiğimiz çekirdek büyük bir yaygaraya neden oldu. Kalabalığın arasından, bu işten sorumlu çalışanlar eğildiler ve herkesi veznedara yönlendirdiler.
”Hayır~ Olabilir mi…. Kum Golemi sonunda yenildi, bugün gerçekten harika bir gün.” (Veznedar)
Kum Golemi—Taçlı bir canavara çok uyan bir unvan. Uzun lafın kısası, çölde yaşayan canavarların patronuydu (Boss). Kutsal Şövalyelerin, bu Kum Golemini yenmek için yıllardır çabaları sonuçsuz kalıyordu.
Çünkü her zaman kuma gömülüp kaçıyordu.
Bu tekrarın 100 yıldır devam ettiği söyleniyordu.
Söylediğim gibi, Kum Golemi kaçmaya başladığında gerçekten hızlı. Yenilmek üzere olduğu zaman kumun içine gömülüyordu. Belki de yüzlerce yıl boyunca Kutsal Şövalyelerden bu şekilde kaçmayı başarmıştı.
Benim açımdan, Greed’in ilk biçiminin gizli yeteneğini kullanmasaydım, “Allah kahretsin!” diyerek kumu tekmeliyordum.
Veznedarın orada büyük bir yaygara koptu. Bir sürü insan toplanmıştı, sahne hazırlanmıştı ve belki de Savaşçı Mukuro’nun tanıtılması için en iyi zaman buydu. Bu bölgenin en güçlü düşmanını yendiğim için, insanlar hep maske takmasına rağmen, Mukuro hakkında olumlu düşünüyorlardı. Bazıları hâlâ bana meraklı gözlerle bakıyorlardı, ama bunda endişelenecek bir şey yoktu.
Böylesine büyük miktarlarda parayı hazırlamak için biraz süre gerekiyordu, bu yüzden para daha sonraki bir tarihe teslim edilecek.
”Bağışlayın. Ama Kum Goleminin Kutsal olmayan bir şövalye tarafından yenileceğini hiç beklemiyorduk… Ve bu yüzden, böylesine büyük miktarlarda paralar için üstlerimiz ile görüşmeliyiz. O zamana kadar, lütfen iyi dinlenin.” (Veznedar)
”Anladım. O zaman, biraz uyuyacağım.” (Fate)
Bana yardım eden savaşçılara teşekkür ettim.
Sonra, barda bir şeyler içmeye karar verdim.
”Nasılsın? İyi bir dövüşten sonra bir şeyler içmek her zaman güzeldir. Ayrıca, bize o Kum Golemini nasıl yendiğini anlatabilirsin.” (Baldo)
İçki teklifi oldukça cazipti. Ama onlara Kum Golemini nasıl yendiği anlatmam imkansızdı. Aksi takdirde, acemi olduğum açığa çıkacaktı, çünkü yaptığım tek şey Greed’in gücüne güvenmekti. Tüm savaşçıların tecrübeli eski askerler olduğuna eminim. Onları hayal kırıklığına uğratmamak için tekliflerini kibarca reddettim.
”Anladım, bu çok kötü. Bu şehirde uzun bir süre Sandman avlayacağız. Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece bize söyle. Bize haber ver, Mukuro!” (Baldo)
”Haha, sonra.”
Üçüncü kattaki kiralık odama döndüm. Beni takip eden biri var mı diye etrafı kontrol ettim. Kontrol ettikten sonra maskemi çıkaracaktım. Bu biraz aşırı olabilir, ama temkinli olmanın hiçbir zararı yoktu.
”Eerr, Hangisi benim odamdı acaba…?” (Fate)
Her katta 500 tane oda olduğu için, hangisinin benim odam olduğunu tam olarak söyleyemezdim. Buradakiler ve oradakiler, hepsi aynı görünüyordu.
Şaşırmış Greed hemen bana söyledi.
”Buradaki 14.oda, o bizim odamız.” (Greed)
”Greed’in şaşırtıcı derece iyi bir hafızası var.” (Fate)
”Hiçte şaşırtıcı değil. Ben inorganik bir varlığım. Vücudumun yapısı bir insanınkinden farklıdır.” (Greed)
İnorganik varlıklar gerçekten şaşırtıcıydı. Bunu düşünürken kapıyı açtım ve içeri girdim.
Sonunda dinlenebilirdim…..
İki yatağın birinde, kedi bıyıklı Myne hala uyuyordu. Yaramaz karalamalarımı henüz fark etmemiş gibi görünüyordu.
Şimdi biraz uyuyacağım. Yorgunum. Greed’i duvara yasladım, kurukafa maskesini çıkardım.
Yatağa yattığımda hemen uykusuzluk saldırdı. Çok uykuluydum… Myne intikam almak için yüzümü çizse bile, uyanmak için fazla uykuluydum. Görüşüm hemen karardı.
=====
Ne… Su sesi, akan su sesiyle uyandım. Esnerken odaya baktığımda, Myne’i hiçbir yerde göremedim.
Sonunda ses kesildiğinde, Myne sadece iç çamaşırlarıyla banyodan çıktı ?!
”Ne halt yiyorsun, Neden böyle giyindin!” (Fate)
”Çocuk Fate’in beni böyle görmesi beni utandırmaz.” (Myne)
”Sen benden daha genç görünüyorsun, biliyor musun?”
Nn? Giyinik olduğunda o kadar belli değildi, ama aslında dövmesi göğsünü ve midesini de kaplıyordu. Ve arkasına döndüğünde gördüm… Neredeyse tüm vücudu dövmelerle kaplıydı. Sadece yüzünde yoktu.
Gözlerimiz buluştuğunda keyifli bir şekilde güldü.
”Küçük bir yaramazlık yapmışsın… Biliyor musun? Yıkaması oldukça zordu.” (Myne)
”!? Anın büyüsüne kapılmıştım… Üzgünüm.” (Fate)
”Aslında, Fate’i hâlâ uyurken dışarı atmayı düşünmüştüm. Ama sonra, incinirsen başıma bela olacağını düşündüm. Yani böyle.” (Myne)
Myne hâlâ sadece iç çamaşırlarıyla dururken, bana bir el aynası verdi. Nereye bakmam gerektiğine karar vermekten zorlanmıştım.
”Bak, benim şaheserim. Teşekkür etmene gerek yok.”
”’Ne?!”
Aynaya yansıyan şey ilkel bir adamın yüzüne benziyordu. Birbirine bağlı kalın kaşlar, favoriler, ağzımın çizilmiş bir sakala.
Ayrıca, alnıma kocaman “Oburluk” yazılmıştı… Bu zalimceydi. Zihin okumayı kullanmadan bile duvarın oradaki Greed’in çok fazla güldüğünü anlayabiliyordum.
”Seni daha tatlı yapmak için o kedi bıyıklarını çizmiştim. Ama ben tamamen farklı birine dönüşmüşüm.” (Fate)
”Bu sana çok yakıştı. Sana gerçekten çok yakıştı!” (Myne)
Myne’in kırmızı gözleri sadece kabullenmemi söylüyordu.
”Peki, anladım. Hatalıydım. Bu yüzden, lütfen artık kıyafetlerini giy.” (Fate)
Myne bana bir yetişkin gibi görünmese de, manzaradan rahatsız olmuştum. Sonuçta o yaşlardaydım!
Çabucak banyoya kaçtım. Myne’in sözde şaheserini yıkadım. Aslında oldukça iyi çizilmişti, hayır hayır… Yıkamalıyım…
[Öfke] yeteneğinin kullanıcısından da beklendiği gibi. Beni 10 katıyla, hayır 20 katıyla cezalandırdı.
Myne ile beraber seyahat edeceğim için, bunu iyice aklıma kazıyacağım.
=====