Glutton Berserker - Bölüm 040
Bölüm 040 Ortak Mücadele
Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134
Son gün, Aaron bana kılıç tekniklerini öğretmeye karar verdi. Ancak zaman sınırlı olduğundan sadece temelleri gösterdi. Duruşu, kılıç sallamayı, savunma yapmayı, atalarının ona aktardığı stili bana öğretti.
”Duruşun çok geniş. Dizlerini biraz daha bük ve duruşunu biraz alçalt.” (Aaron)
”Böyle mi?” (Fate)
”U~nn. Öyle değil.” (Aaron)
Aaron önüme geçerek olması gereken duruşu gösterdi. Benimle aynı olduğunu düşünmüştüm… En küçük detayları bile umursayan Aaron, duruşun inceliklerini taviz vermeden öğretti.
Kılıç yeteneğimin önemli ölçüde geliştiğini düşündüğünü, söyledi. Aaron, artık bir goblinden daha çok insana benzemeye başladığımı söyledi. Düşünürsem, sadece dikkatsizce kılıcımı sallayıp duruyordum, bu yüzden bana Goblin gibi olduğumu söylemenin bir mahsuru yoktu.
Münasip bir kılıç ustasından öğrenince, kılıç yeteneğim öncekine göre makul bir biçimde artmıştı.
Aaron’un örneğini takiben, kendi duruşumu bir kez daha düzeltmeye çalıştım.
”Şimdi nasıl?” (Fate)
”Hmmm, çok daha iyi. Kılıcını biraz daha alçaltmayı dene.” (Aaron)
Bu oldukça zordu. Kılıcımın ucunu hafifçe alçalttım.
”Öyle. Bu duruşu vücuduna ezberlettir.” (Aaron)
”Evet.” (Fate)
Aaron, ilerlemeden memnun olduktan sonra kılıcını kınına geri soktu.
”Sonuna geldik, sadece 3 kısa gün geçti ama sana biraz rehberlik edebildim. Henüz gerçek bir kılıç ustası olmadın ama temelleri öğrettim. Bundan sonra her gün eğitim yaparak onları geliştirmek sana kalmış. Eğer zirveyi hedefliyorsan, bu deneyim gelecekte sana yararlı olacaktır.” (Aaron)
”Çok teşekkür ederim!” (Fate)
Ve bununla beraber, uygun stilin temellerini öğrenmiş oldum. Yorgundum çünkü yemek ve uyku için gereken süre dışındaki, tüm zamanımı bu 3 günlük eğitime adadım. Bana bunları öğreten Aaron’ın da yorgun hissettiğini düşünüyordum. Ama ona baktığımda hiçbir yorgunluk belirtisi göremiyordum… O gerçek bir [Kılıç Azizi].
Kralın uzun zaman önce Aaron’u [Kılıç Azizi] ünvanıyla onurlandırdığını söylemişti. Kılıç Azizi, yalnızca yıllar boyunca krallık için, canavar zapt etmiş ve sayısız askeri başarılar elde ederek, büyük katkılar yapmış kişilere verilen prestijli bir ünvandı.
Ancak, Aaron [Kılıç Azizi] ünvanına nail olabilecek kadar nitelikli olmadığı konusunda ısrar etti. Muhtemelen bu ünvana karşılık yeri doldurulamaz ailesini kaybetmişti. Onları gerçekten seviyordu, onları koruyamadığı için hâlâ kendini suçluyor. Hatta, kılıcın yolundan sürüklendiği için, geçmiş benliğinden nefret etmeye devam ediyor.
Aaron alnındaki terleri silerken, gülümsedi.
”Şey, yarın sabah ayrılacaksınız, değil mi? Tekrar yalnız kalacağım.” (Aaron)
”Evet, gerçekten yapmam gereken işler var.” (Fate)
”Gallia… Orası artık daha da tehlikeli. Ama sanırım oraya gitmemeni söylemem işe yaramayacak.” (Aaron)
Bir süre önce Aaron’a Gallia’ya gideceğimi söylemiştim. Şaşırdı, ancak hızla sakinliğini geri kazandı. Bir savaşçısının Gallia’yı nihai hedefi haline getirmesi mantıklıydı.
Gallia’nın sınırı canavarlarla dolup taşıyordu, bu yüzden büyük bir ödül isteyen savaşçılar için iyi bir av yeriydi. Bununla birlikte, hayatını kaybetme riski de yüksekti. Büyük risk büyük kazanç tarzı bir şeydi.
Sonuçta, hayatlarının geri kalanında rahat yaşamaya yetecek kadar para kazanmak hemen hemen her savaşçının arzusuydu.
”Fate, sana bir şey daha söylememe izin ver. Eğer Gallia’ya başka birisi yüzünden gidiyorsan, o zaman yapma. Tenryu’nun gökyüzünde dans ettiği yerde, hayat kısa bir şeydir. Orada, kendi hayatını bile zor korursun. Asla başkalarını korumaya çalışmamalısın.” (Aaron)
”Öyle bile olsa…” (Fate)
[Dahası, demek istediğim şey… Başkalarını korurken savaşmakta iyiymiş gibi görünmüyorsun.” (Aaron)
Eğitimden sonra yıkanmam için Aaron bana kuyuya doğru yol gösterdi. O sessizlikte, yalnız kalmış gibi görünüyordu. Belki de, Gallia’da öleceğimden endişeleniyordu.
Her ne kadar sadece 3 günlüğüne de olsa, Aaron beni öğrencisi yapmıştı. Ama sadece kılıç ustalığının yüzeyini çizebildiğim için mutlu olmuştum, bu biraz utanç vericiydi…
Ayrıca günün sonunda, akıl hocasının yolunu izlemek öğrencinin görevidir.
Greed, [Zihin Okuma] aracılığı ile bana seslendi.
”Bu yaşta böyle eşsiz bir savaşçı ile karşılaşmak… Daha da güçlü ol. Ona teşekkür etmenin tek yolu bu.” (Greed)
”Söylemesen bile, yapacağım.” (Fate)
=====
Aaron ve Myne ile beraber akşam yemeği yedik. Myne, her zamanki gibi, yemekleri çiğnerken yüzünde ilgisiz bir ifade vardı. Yemekler iyi değil mi? Bana kalırsa, sebzeler ve kurabiyeler oldukça lezzetliydi!
”Myne, yemeğin tadını beğenmedin mi?” (Fate)
”Oh, çünkü tat alamıyorum… Her şeyin tadı aynı.” (Myne)
”Anladım.” (Fate)
Bunu bilmiyordum. Aksi takdirde, yemek yediğimizde hiçbir zaman lezzetli olduğunu söylemezdim.
”Fate endişelenmene gerek yok. Bu kendim seçtiğim bir şey.” (Myne)
Muhtemelen [Öfke] ile ilgiliydi. Ancak bu konuyu daha fazla eşelemek istemiyorum. Sonuçta, bu Aaron’a veda yemeğiydi. Eğer Myne’in hikayesini sorarsan, ruh halini mahvederim.
Aaron hayranlık içinde, ”Myne tam bir savaşçı gibi görünüyor. Davranış, tutum… Her şeyi son derece net. Onun uzun bir yoldan geçtiğini düşünüyorum.” dedi.
Myne Aaron’a döndü ve onunla ilk kez konuştu.
”Aaron iyi gözlerin varmış. İsmini hatırlayacağım. Bin yıl içinde, Aaron bana yetişebilir.” (Myne)
”Hahaha, 1000 yıl öyle mi…? Baya uzun bir süre. Özellikle yaşlı benim için.” (Aaron)
”Bu konuda bir şey yapamam. Bu bir insanın sınırı.” (Myne)
Ee!? Sanki insan değilmiş gibi söyledi. Ama nasıl bakarsam bakayım, insan kızına benzemiyor muydu?
Bu soru kafamı meşgul ediyordu, ama Aaron’u rahatsız etmiyor gibi görünüyordu.
Belki de, Myne’dan olağanüstü bir şeyler hissetmişti. Ama bu kötü bir şey değildi, çünkü bir şekilde Aaron’ın varlığını kabul etmişti.
”Myne sana bir şey sorabilir miyim?” (Aaron)
”Elbette.” (Myne)
Aaron yemekleri masaya dizdi ve Myne’a sordu.
”50 yıl önce, doğuda devasa canavar toplulukları belirdiğinde, sana benzeyen birini görmüştüm. Hâlâ o savaştakiyle aynı görünüyorsun. Gerçekte kimsin sen?” (Aaron)
”Ben… Ölmesine izin verilmeyen bir hayaletim. Aaron’un gördüğü kişi gerçekten de bendim. Ama hatırladığım kadarıyla, büyük bir savaş değildi.” (Myne)
”Anlıyorum, senin için büyük bir savaş değildi… Savaş alanı gerçekten çok genişti.” (Aaron)
Aaron dediği gibi baktı. Sanki 50 yıl önceki savaşı yeniden yaşıyor gibiydi.
Ve sonra güldü.
”Bu yaşta, böyle bir mucize ile karşılaştığımı düşünürsek… Daha uzun yaşamak istiyorum. Yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim. Hadi, içinizden geldiği gibi yiyin. Devamını istemekten çekinmeyin, hahaha.” (Aaron)
Bu konuyu bir kenara bırakarak, Aaron ve Myne sessizce yemeye başladılar. Bu ikisine ayak uyduramıyordum…
Beni endişelendiren şey, ”Ölmesine izin verilmeyen hayalet” kısmıydı.
O bir ölümsüz mü, yoksa sadece uzun ömürlü bir varlık mı? Greed ile tanıştığı için, çok uzun süredir yaşıyor olabilir.
Bunlar aklımdan geçerken, [Oburluk] yeteneği vahşileşmeye başladı. İki gündür yarı açlık durumundaydım. Eğer bu devam ederse, kısa süre içerisinde açlık durumuna geçebilirdim. Sınırımı aşmıştım. Yemeği kestim ve Aaron’, ”Yemek güzel olmasına rağmen… Birazcık canavar avlamam gerekiyor gibi hissediyorum. Batıdaki kalede gizlenen bazı canavarlar var değil mi?” dedim.
”Sorun ne? Yüzün korkunç görünüyor.” (Aaron)
Beni canavar öldürmek zorunda bırakan, [Oburluk] yeteneğinin sırrını Aaron’a anlattım. Benden şüphelenmek için hiçbir sebebi yoktu, bu yüzden hikayeye inandı.
Gözümün aniden kırmızıya döndüğünü gördüğünde, bir çeşit lanet etkisinde olduğumu düşünmüş gibi görünüyor,
”Ho, yani kalbinde böyle bir dürtü var. Gerçekten zahmetli. ” (Aaron)
”Biraz alıştım, ama sanırım henüz yeterli değil.” (Fate)
”Ve kendini rahatlatmak için, kaleye gitmek istiyorsun.” (Aaron)
”Evet.” (Fate)
Yarı açlık durumuna geçtikten sonra, o kaleden çok lezzetli bir kokunun geldiğini fark etmiştim. Görünüşe göre orada saklanan güçlü canavarlar vardı.
Dün, Aaron’a bunu sorduğumda, bana orada güçlü bir şeyin bulunduğunu söyledi.
”Orada güçlü bir Taçlı canavar var. Bu köye saldıran canavarların çoğu da oradan kaynaklanıyor.” (Aaron)
”Dün bunu duymuştum… Ama neden sorunu kökünden halletmek için oraya gitmediğini merak etmiştim.” (Fate)
Dün bunu bana anlatmazdı, ama bugün Aaron farklıydı. Raftaki resme baktıktan sonra gözlerini bir süre kapattı. Sonra yavaşça bana söyledi.
”Orası eskiden yaşadığım kaleydi… ve ailem hâlâ orada.” (Aaron)
Doğru… Yani o eski kale Aaron’a aitti. Ve ailesi orada öldü. Ama son söylediği şeyin anlamı neydi?
Aaron cevap vererek merakımı giderdi.
”Kale içinde gizlenen Taçlı canavar, [Ölüm Habercisi] ünvanlı bir Lich Lordu idi. Ölüleri istediği gibi manipüle edebiliyor. Diğer bir değişle, karım ve oğlumu… ve kaledeki insanları, ve onları kalkan olarak kullanıyor, bu yüzden elimi ona süremiyorum.” (Aaron)
Aaron hüzünlü bir biçimde ailesinin resmine baktı.
Sonra bana doğru döndü ve bana baktı.
”Bu kaderin bir işareti olmalı. Bu geçmişi ardımda bırakmam için son şansım.” (Aaron)
”Sana eski kalede yol göstereceğim. Ne yapmam gerektiğini biliyorum. Gelmemin bir sakıncası var mı?” (Aaron)
”Tabi ki yok. Aaron’un varlığı beni cesaretlendirecektir.” (Fate)
”Bunun için teşekkürler. O zaman, gidelim mi?” (Aaron)
Aaron ve ben hazırlandık.
Bu arada, Myne hâlâ sessizce yemeğini yiyordu. Belki de bizimle gelmek istemiyordu.
Teçhizatlarını kuşanırken, Aaron Myne’a sordu.
”Beni mazur görün ama ben yokken bu köyü canavarlardan korumanızı istiyorum. Bunu yapabilir misiniz?” (Aaron)
”Peki. 5 altın karşılığında yapacağım.” (Myne)
Böyle bir zamanda para istemek… Karşı çıkacakken, Aaron beni durdurdu.
”5 altın senin çapındaki bir savaşçıyı kiralamak için oldukça ucuz. Eski kalede oldukça fazla miktarda ganimet var. 5 altın ne demek, başarılı bir şekilde geri döndüğümüzde sana 50 altın ödemeye hazırım.” (Aaron)
”Ou, anladım. Elimden geleni yapacağım.” (Myne)
Myne’in önceki suratsız hali, kendisini gülümsemeye bıraktı. Aaron’un önerisi köyü için para toplayan Myne’a cazip gelmişti. Heyecanlandı, baltasını etrafta sallamaya başladı. Bu çok tehlikeli… Bunu dışarıda yapabilir misin, lütfen?
Myne evden çıkmadan önce bana seslendi.
”Orada ölmeyi aklından bile geçirme. Gaye için hâlâ Fate’e ihtiyacım var.”
”İyi olacağım, Gallia’ya ulaşana kadar ölmeyeceğim.”
”İyi o zaman.”
Myne tarafından uğurlanan, Aaron ve ben, batıda görünen kaleye doğru yola çıktık.