Glutton Berserker - Bölüm 084

Bölüm 084 Burixlere Atlamak

Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134

Sonraki gün. Güneşli gökyüzünün altında konağın bahçesiyle ilgilenmeye başladım.
Yeteneğim olmadığı için konağın restorasyonuna dahil olmadım bu yüzden bunu Aaron’ın getirdiği marangozlara bıraktım. Ama Heart Ailesinde çalışırken bahçıvan olarak kazandığım deneyimi göstermek istiyordum. Bu tür işleri yapmak aslında eğlenceli ama bu işi Barbatos ailesinin başının yaptığı görünürse bu biraz garip olur.

Sessizce tek başıma gittim çünkü Myne bahçeyi mahvettikten sonra hiç ot kalmamıştı. Heart konağının oradan birisi bana seslendiğinde bahçeyi eski ihtişamlı günlerine geri döndürmeyi düşünüyordum.

“Bu sen misin Fate!? Uzun zaman oldu…”

Bana bahçe tekniklerini öğreten Heart ailesinin bahçıvanlarından biriydi. Bana baktı ve tekrar görüştüğümüze memnun olmuş gibi gülümsedi. Sonra nerede olduğuma ve kıyafetlerime bakınca şaşırdı. Konaktayken maskemi takmamıştım, bu yüzden böyle olacağını biliyordum.

“Uzun zaman oldu.”
“…benim için bir sürpriz daha. Burayı terk ettin, sonra geri döndün ama bir Kutsal Şövalye olarak dönmeni beklemiyordum. Oops, bu kadar lakayt konuşmamalıyım.”
“Hayır, her zamanki gibi konuşabilirsiniz. Kendimi tanıtmama izin verin o zaman. Ben Fate Barbatos, Barbatos ailesinin halefiyim. Evet kendimi de tanıttığıma göre, lütfen önceki gibi bana Fate deyin. ”
“Peki. Eğer istediğin buysa, öyle yapacağım. Neyse, hizmetkarlar konuşurken Aaron-sama’nın geri döndüğünü duydum. Ayrıca halefi hakkında da bir söylenti var…. Ama aslında Fate olacağını hiç düşünmemiştim… Yeteneklerini gerçekten çok iyi gizliyorsun değil mi?”

Yeteneklerimi gizlemek…? Şey, sadece normal bir çalışan olarak sessiz sakin yaşıyordum ve o zamanlar Kutsal Kılıç Ustalığına sahip değildim, bu yüzden hiçbir şey saklamamıştım….
Kutsal Kılıç Ustalığını Burixlerin ikinci oğlu Haldo’nun ruhunu tükettikten sonra kazanmıştım. İyi ya da kötü, dürüst olmak gerekirse bu yeteneğe sahip olmasaydım ne olacağını bilmiyorum. İlk başta sadece bekçiydim, sonra Burixlerden ciddi yaralar aldım, Roxy taradından kurtarıldım ve Heart konağının bir çalışanı oldum… Bir savaşçı olarak Gallia’ya gitmek için ayrıldım, daha sonra bir Kutsal Şövalye olarak eve döndüm. Sadece bu değil, Kılıç Azizi Aaron’ın halefi olarak.

Bahçıvanlık öğretmenim acı bir gülümseme ile Barbatos konağının bahçesine bakarken bana,

“Her neyse, burası kötü bir durumdaymış gibi görünüyor. Bir ihtimal, Fate bu bahçeyi tek başına mı düzeltmeyi planlıyor?” dedi.

Sanırım etrafımdaki aletlerden anladı.

“Ah, evet öyle düşünüyorum. Bana öğrettiğiniz her şeyi kullanmak istiyorum. Dahası, bu rahatlamamı sağlıyor. Bahçeyi tamamen düzeltmenin biraz zaman alacağını biliyorum.”
“U~n, bu doğru. Buna ne dersin, neden sana yardım etmiyorum?”
“Eh, bu gerçekten olur mu? Peki o zaman Heart Ailesinin bahçesi ne olacak…?”

Bana güldü. Yıllarca bahçıvanlık yapan birini küçümsememi söyledi ve zaten Heart Ailesinde başka bahçıvanlarda vardı. Ve boş zamanlarında yardım etmeye karar verdi.

“Yosh, karar verildi. Sana biraz yardım edeceğim.”
“Evet, çok teşekkür ederim.”

Bahçıvanlık öğretmenim Barbatos konağının bahçesine geçti ve bir daha baktı.
Sonra gökyüzüne bakarken kaşlarını çattı.

“Yan tarafta çalışırken ara sıra buraya bakıyordum ama düşündüğümden daha da kötü olduğunu bilmiyordum. Ve… Bunun nesi var?!”
“Eh?! Hangisini kast ediyorsunuz?”

Savaş izlerini ve derin oyukları işaret ediyordu. Ah, dün Myne ve Aaron bahçeye çıktığında olmuştu. Myne olmadan bile, Aaron’ın gücü [Ölümün Habercisi]ni yendikten sonra katlanarak arttı. Belki de bu savaştan soran limitini aştığı için böyle olmuştu.
Antrenman maçları bahçeye büyük bir hasar verdi. Eğitime başladığımdan beri bu hasara bende katkıda bulunmuştum ama bunu söyleyemedim.

“Birisi Kılıç ustası olunca, basit bir antrenman bile bu kadar hasara yol açacaktır.”
“Ama eğer böyle bırakırsak üzerinde hiçbir şey yetişmeyecek, çorak bir toprak olarak kalacak.”

Ben ve öğretmenim çözüm bulmak için kafa patlatırken, bu sorunun iki ana kaynağı ortaya çıktı. İkisinin elinde de silah vardı. Bu son zamanlarda sık olduğu için, sonrasında ne olacağını söylemek zor değildi. Bugün yine antrenman maçı yapacaklardı… Bu savaş delileri!

Çarpışma sesi geldi. Kutsal Kılıç ve Siyah Balta sertçe çarpıştı.

Her çarpışmada bahçenin bir kısmı düzleşti. Bahçıvanlık öğretmenim şaşkınlıkla kavgayı izliyordu, sonra durduğu yerden ayrıldı ve hiçbir şey söylemeden Heart konağına döndü.

“Lütfen bekle bir dakika! Bana yardım etmeyecek miydin!?”
“Düşündüğüm gibi imkansız. Bahçeyi düzeltsek bile, tekrar böyle dövüşürlerse hiçbir işe yaramayacak.”
“Bir fikrim var. Lütfen bekle biraz.”

Kara kılıcımı kınından çektim ve dövüşe katıldım. Sadece bir antrenman maçı bile olsa, bahçeyi çorak topraklara dönüştürecek gereksiz kavgaları durdurmalıyım.
Sonra Greed [Zihin Okuma] aracılığı ile konuştu.

“Tereddüt etme. Fate, bahçeyi Öfke ile mahveden kızı alaşağı et!”
“Neredeyse başka biri olduğunu sanacaktım…”
“Devam et! Birinci Gizli formumu kullan ve tek seferde bitir!”
“Sen aptal mısın?! Bu kesinlikle olmaz. Bunu yaparsam sadece bahçe değil, konakta mahvolur!”
“Sıfırdan başlarız. Bu her şeyi güzelce temizleyecek?”

Her zamanki gibi Greed’den gelen şüpheli fikirleri dinlerken, Aaron ve Myne’ı durdurmaya çalıştım. Her nasılsa, bir yada iki saldırılarını durdurduktan sonra, kendileriyle savaşmak yerine bana saldırmaya başladılar. On beş dakika şiddetli bir şekilde dövüştükten sonra, ikisi sessizleşti.

“Sorun ne? Fate uzak dur. Biraz Aaron ile oynamak istiyorum.”
“Ben de ikinizi ayırmak istiyorum, bu yüzden aranıza girdim. Bu arada Myne… Bu saldırı oldukça ciddiydi, öleceğimi sandım. ”
“Böyle bir şey yok. Eğer ciddileşseydim, havaya uçardın. Denemek ister misin?”

Aaron kılıcını kınına sokarken gülerek başını salladı.

“Başka birinin dövüşüne engel olmak hiçte eğlenceli değil. Eğer bu kadar savaşmak istiyorsan, sıraya gir. Bu sabah erken saatlerde Myne ile bir anlaşma yaptık. Ama oldukça eğlenceli olduğu için başka bir maçı dört gözle bekliyorum.”
“Hayır hayır, demek istediğim bu değil. Ben…”

Görünüşe göre, Aaron ve Myne dövüşmek istediğimi sanmışlardı çünkü durumu anlatmaya çalışırken tüm gücümle inkar etsem bile dövüşecek bir eşim yoktu. Bu ikisi dövüşmeye devam ederse, bahçeyi asla düzeltemeyeceğim.

“Umu, anladım. Biz anladık, ama o zaman antrenman yapmak için başka bir yere bulmalıyız, bu gerecekten kulağa hoş geliyor.”
“Evet, öyle. Peki batı tarafındaki o köşeyi kullanmaya ne dersiniz?”
“Yani kısıtlı alanda bir mücadele olacak… İlginç. Ne düşünüyorsun Myne?”
“Benim için far etmez. Her yerde dövüşebilirim.”
“O zaman karar verildi. Gidelim mi?”
“Oo!”

Aceleyle Aaron ve Myne belirlenen yere koştular ve bir kez daha dövüşmeye başladılar… Kar ve toz havayı doldurdu, dövüşleri öncekinden daha şiddetli bir hal almıştı.
Greed’i kınına geri soktum, uzun bir iç çektim ve Bahçıvanlık öğretmenim tarafına geri döndüm.

“Sizi beklettim. Bununla birlikte hasar durmalı.”
“…Siz… gerçekten yiğit insanlarsınız. Bu gerçekten çok yardımcı olacak. Buna rağmen burası Gallia’ya çok benziyor.”

Gallia’yı çocukluğundan hatırlıyor— savaş izleriyle dolu çorak topraklardı. Aaron ve Myne’ın dövüşü ona bunu hatırlatmıştı.
Bundan sonra bahçeyi yenileyip bakım yapmamız gerekiyordu. Bahçıvanlık öğretmenim
İle beraber akşam karanlığına kadar çalıştık. Bitkileri nasıl düzelteceğimiz gibi çeşitli şeyler hakkında konuştuk ama şimdilik tedarikçiden almaya karar verdik.

“Bu münakaşa için beni mazur görün.”
“Hayır, teşekkür etmesi gerek benim. Bu kadar büyük bir işim olmayalı uzun zaman olmuştu. Şimdilik sadece bahçenin bakımını yaptım. Daha sonra gelip tekrar yardım edeceğim. Diğerlerini de bilgilendireceğim. ”
“Çok teşekkür ederim!”

Diğer bahçıvan öğretmenlerimde yardıma gelirse, bu iş çoktan bitmiş gibi iyi olacak. Onu Heart konağına geri döndüğünü gördüğümde, çoktan tamamlanmış bahçeyi hayal etmeye başlamıştım. Konağın önündeki büyük çeşmeyi saran büyük ağaçlar ve altında bir çiçek yatağı.
Evet, bu harika. Tamamlandığını görmek için sabırsızlanıyorum!

Bunu hayal ederken, batı tarafındaki patlamayı duydum. Evet, bu doğru. Myne ve Aaron hala dövüşüyordu. Bu ikisinin dayanıklılığı gerçekten sonsuzdu.
Eğer oraya yaklaşırsam, dövüşe sürükleneceğim. Konağa dönmeyi düşünürken yakınlarda tanıştığım bir kızın yüzünü ön kapıda gördüm. Bu gecekondulardaki kilisenin kız kardeşiydi. Hausen’i yeniden inşa etmek gereken insan gücünü toplamamıza yardım edeceğine söz vermişti. Ancak bunu yapabilmek içine o bölgedeki Kutsal Şövalyelerin tavsiye mektubuna ihtiyacı olacak.

Bu kız aslında hazırlıklıydı. Daha dün konuştuğumuz için bugün buraya gelmesini beklemiyordum, bu kadar erken geldiği için oldukça mutlu oldum. Onu karşılamak için kapıya yaklaştım ama solgun görünüşü beni kötü hissettim. Sonra bana,

“Lütfen! Lütfen bize yardım edin!”
“Ne, ne oluyor?”

Acele ettiği için kötü bir şeyler olmuş olmalı. Hemen kapıyı açtım ve içeri aldım.
Kısa süre sonra dizlerinin üstüne çöktü. Onu böyle koşturup ayakta bırakacak kadar acele ettiren şeyin ne olduğunu merak ettim.
Kız kardeş hâlâ bana bakıyordu.

“Korkunç bir günah işledim. Ben… Ben bunun yapmanın uyun olmadığını düşünüyorum. Ama…”

Hikayesini duyunca, geçen gün kilisede neden yemek verdiğini anladım. Bu yemeğin parası Burix’lerden gelmişti. Ama kilisenin düzenli olarak 50 insan gönderme şartıyla, belirtilmemiş bir yerde çalıştırmak için.

“Şimdiye kadar hiçbir sorun olmadı herkes eve geri döndü. Ama bu sefer… 100 fazla insan gönderdik. Bu insanlar evlerine geri dönmediler. Bir kaçı kaçabildiği için şanslıydı. Onlara ne olduğunu sandığımda… ”

Diğer insanlar öldürüldüler. 100’den fazla insan!?
Burix’ler bununla ne elde etmeyi düşünüyordu?
Kız kardeş ne yapacağını bilmiyordu, bu yüzden beş büyük ailelerden biri olan ve onunla iletişime geçen Barbatos ailesinden yardım istemeye karar vermişti.
Onu dinledim ve kız kardeşi sakinleştirdim.

“Nereye götürülmüşler?”
“…Görünüşe göre Burix ailesinin askeri bölgedeki tesisine.”

Yani askeri bölgeye… Orası düzgün bir şekilde incelenmeli.