Glutton Berserker - Bölüm 087

Bölüm 087 Yakalanmış Kutsal Şövalye

Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_the_1134

“Fate, kendine hakim ol!”

Tam ayak sesleri duyulmaya başladığında, Greed’in sesi dalmış beni kendime getirdi. Hemen arkama döndüm ve saklandım. Daha önce metal kutuyu getiren adamlardı . Sanırım, düşündüğümden daha uzun süre dalgın kalmışım. Kutunun içeri hâlâ gözlerimi yakıyor ve beni hasta hissettiriyor. Böyle korkunç bir şeyi yapmaya nasıl cüret edebilirler.
Adamın taşıdığı kutu mekanik bir şeyler içeriyordu. Ne ol… aslında burada neler oluyordu!

“Sakin ol, kalp atışların düzensiz. İste bu yüzden bakmamanı söylemiştim.”
“Üzgünüm. Ama baktığım için pişman değilim. Şimdi gerçekten bir şeyler olduğuna eminim.”
“Bir süre favori et yemeğini iştahla yiyebileceğini sanmıyorum.”
“…Kapa çeneni.”
“İşte ruh budur. Hadi devam edelim.”

Nefesimi düzenledim, sonra kutunun nerede olduğunu kontrol ettim. Görünüşe göre bu adamlar kutuyu uzağa götürmüşlerdi. O zaman şimdi, onları takip mi etmeliyim, yada başka bir rota mı izlemeliyim ?

“Eğer fark ettiyse, kutu paketlenmiş muhtemelen atılmak için hazırlanıyor. Eğer bu adamı takip edersen daha korkunç şeyler görebilirsin.”
“Daha korkunç mu!?”
“Oi, Dur! Fate!”

Adamların gittiği yöne doğru koştum. Oraya vardığımda kutuyu açmışlardı ve içeriği aşağıya döküyorlardı. Sonra çukurun dibinden garip bir ses duyuldu. Bu sesin bir insandan geliyor olamazdı.. Ama burada krallıkta mı?
Korku içinde izlerken, adamlar aşağıya baktı,

“Çok fazla yedi.”
“Whoa, Bunu ne kadar görürsem göreyim hâlâ korkunç hissettiriyor.”
“Aşağıya çok bakmayın! Eğer düşerseniz yenirsiniz!”
“Bunu zaten biliyorum ama yine de gerçekten kutsanmamış insanları böyle bir şey için kullanmak korkunç.”
“Maaşı oldukça iyi, alıştıktan sonra sıkıntın olmayacak. Altından gözü kör olmuş ve bu şeylere yiyecek olan güçsüz insanlar olmayı tercih etmem.”

Bu konuşmalar benim için çok fazlaydı. Saklandığım yerden çıktım ve büyük bir ivme ile adamlardan birini kestim.

“O zaman, hadi oradan düştüğünü görelim.”
“Ne, Uaaaaaa.”

Kalan dört kişi ani saldırıdan şaşırmış olsalar da, hemen bellerindeki copları çıkardılar.

“Sen kimsin!? Bunun ne tür bir araştırma tesisi olduğunu biliyor musun?”

Ancak, herhangi bir karşı saldırı yapmalarına izin vermedim. Hiçbirini es geçmeden, onları çukuru düşürdüm.

“Buranın nasıl bir yer olduğunu biliyorum.”

Kalan son kişinin boynunu kavrarken aşağıya düşen dört kişiye baktı.
Her ne kadar derin bir çukur olsa bile hâlâ hayattaydılar. Korkuyla titriyorlardı. Titremelerinin sebebi, etraflarındaki canavarlardı. Şimdi az önce atılan cesetleri yiyor olsalar bile, yine de şüphesiz bu dördü onlar tarafından yenileceklerdi. Bir sonraki yemekleri bu dördü olacak. Bu yüzden umutsuzca benden yardım istediler.

“Kötü şeyler yaptık! Lütfen acil durum düğmesine basın!”
“Lütfen! Bu gidişle yeneceğiz!”

İşaret ettikleri duvarda bir düğme vardı. Kırmızı boyanın ne kadar aşındığına bakarsanız oldukça sık kullanıldığını anlayabilirdiniz ve gümüş renkli metal hafifçe belli oluyordu. Gerçekten acil durumlar içinse neden bu kadar sık kullandılar?

Bu insanlar her gün oraya düşüyor olabilir mi? İmkansız…
Greed [Zihin Okuma]aracılığı ile konuştu.

“Bu düğme muhtemelen aşağıdaki canavarların boyunlarındaki tasmaya benzeyen cihazlara bağlı. Buna basarsan cihaz devreye girecek ve canavarlara elektrik akımı yollayarak yatıştırmaya yardım edecek.”
“O zaman, bu kadar sık kullanmalarının nedeni bu…”
“Neredeyse her gün canavarlara işkence edip eğlenmek için bunu kullanıyorlar.”
“Burası hakkındaki her şey korkunç. ”

Düğmeye basamadan izlemeye karar verdim. Sanki bu dört adamı ana yemekleri görüyormuş gibi dillerini çıkartarak onlara yaklaştılar.

“Lütfen! Hemen bas!”
“Artık bununla başa çıkamıyorum… Uaaaaaa, dur! Daha fazla yaklaşma!”
“Yapma, lütfen yapma!”

Canavarlar, adamları tek seferde öldürmediler, kemiklerini azar azar kırarken mücadele etmelerine izin verdiler. Sanki bu adamların her gün canavarlara yaptıkları işkencenin bir kopyasını onlara yaşatıyorlardı.
Bu canavarlar göründüklerinden daha akıllıydı.

Çığlık sesleri odayı doldururken, aşağıya atmadığımı kişiyi sorgulamaya başladım.

“Burada ne yapmaya çalışıyorsunuz? Cevap ver bana!”
“…Söyleyemem… Sana söylemem mümkün değil… Eğer yapsaydım, ben….”

Söylemeden önce zaten biliyordum. Burix’ler sırlarını ortaya çıkarırsa yaşamasına izin vermezlerdi. Yine de onu konuşturacağım. Bu kadar değerli bir bilgi kaynağının gitmesine izin veremem değil mi?

Burix Ailesi, krallığın içinde canavarlar barındırıyordu. Hatta beslemek için insan kullanıyordu.
Ne için? Ayrıca, onlar ne tür canavarlardı, onları buradan göremiyorum.

Adamın çukurdan sarkıttım. Bu yüzden onu serbest bırakırsam çukura düşecek ve yemek haline gelecek arkadaşlarına katılacaktı.

“….Peki. Sana söyleyeceğim, bu yüzden lütfen beni bırakma.”
“O zaman ilk olarak, böyle bir vahşetin yapılmasına kim izin verdi?”
“Rafal Burix-sama. Lütfen, bundan başka bir şey bilmiyorum. Benim işim sadece kutuların içindeki leşlerle canavarları beslemek.”
“O zaman, aşağıda ne tür canavarlar gizliyorsunuz?”
“Gerçekten detayları bilmiyorum. Ama onlar… Başlangıçta Goblindiler. Ancak insan eti yerken görünüşleri değişti… Buna neyin sebep olduğu hakkında… Gerçekten hiçbir fikrim yok.”

Boynunu biraz gevşettim, bu da aceleyle konuşmasına neden oldu.

“Bu kadar. Lütfen dinle beni! Bu yerin sorumlusu Mimir-sama. Eğer Mimir-sama’yı sorgularsan kesinlikle daha fazla bilgi edinebilirsin.”
“Ha!? Neden Mimir?”

Mimir, Rafal’ın kız kardeşiydi. Ancak, neden o buradaki ürpertici bu tesisi devraldı? Tabii ki adam ayrıntıları bilmiyordu. Ancak, daha önce bu tesiste çalışan kadını duymuştum.

“İnanması güç. Beni kandırmaya mı çalışıyorsun! O zaman Mimir-sama nerede?”
“Buranın kuzeyinde. Yerleşke denilen bir yerde kalıyor. Daha önce oraya hiç gitmedim, bu yüzden detayları bilmiyorum. Lütfen, inan bana!”
“…Pekala.”

Söz verdiğim gibi gitmesine izin verdim. Adamın yüzü solmuştu, aslında dibinde gizemli canavarlar olan çukura düşmüştü.

“Niye! Sana bildiğim her şeyi anlatmıştım! Ama… Neden!”
“Şimdi söylediğini kontrol edeceğim. Eğer bu doğruysa sana yardım etmek için döneceğim.”
“Bu imkansız… zaman yok.”
“Bu sana bağlı. Merak ediyorum… Eğer ‘Güçsüz’ olduğunu iddia ettiğiniz insanlardan daha güçlüyseniz.”

Artık bu adamı görmekten rahatsız olmuyordum. Konuştuğumuz yerleşkeye doğru gittim. Arkamdan duyduğum tek sesler insan çığlıkları ve canavar kükremeleriydi.

Burada olanların insan etiğine ağır bir ihlal olduğu söylenebilirdi. Rafal’ın korkunç bir insan olduğunu biliyordum ama bir insanın böylesine korkunç bir şey yapabileceğini düşünmüyordum. Dahası, kız kardeşi Mimir’i buraya hapsetti. Benim bildiğim Rafal, en azından Mimir’e karşı nazik davranırdı. Neyin yanlış gittiğini düşünürken [Zihin Okuma] aracılığıyla konuştu.

“Fate, fark ettin mi? Bu kadar ses çıkarmamıza rağmen kimse gelmedi.”
“Evet, elbette fark ettim. O adamı sorgularken çevreyi dikkatle inceledim. Burada çok az insan var. Eğer gerçekten Mimir burada ise, bunun arkasındaki gerçeği öğrenebiliriz.”
“…Bu bana eski günleri hatırlattı. Dikkatli ol.”

Greed bana ağırbaşlı bir sesle tavsiye verdi. Sanırım bu sefer onu gerçekten dinlemeliyim.
Burası çok soğuk. Herhangi bir sıcaklık ve ya bir yaşam belirtisi hissedemedim. Tüm duyabildiğim yemeklerinden memnun olmuş canavarların bağırışlarıydı.