Glutton Berserker - Bölüm 102

Çevirmen: Uchuujin Düzenleyen: Friolero

Aisha-sama beni ve Aaron’u Barbatos Konağı bahçesinin köşesine sürükledi, daha sonra kollarını bağladı ve planlamaya başladı.

[Roxy’e sürpriz yapmak için. Göreviniz bu!]

[Ha…]

Böyle cevap verdiğim için Aisha-sama beni çabucak azarladı.

[Eğer böyle davranmaya devam edersen, Roxy seni bir köşeye fırlatır. Daha yüksek sesle cevap ver!]

[Evet!]

Canlı Aisha-sama tarafından emirler yağdırıldı. Aaron bu sahneyi görünce gülümsedi. Bulunduğumuz yere yüksek bir önem veren bir tür yakın etkileşim.

[Aaron-sama, yapacak mısınız?]

[Evet evet, elimden geldiğince yardım etmeye çalışacağım.]

Alev alev yandığını hayal edebiliyordum ve kendimi de aynı yoğunlukta yakmak için teşvik ettim. Yosh, bununla birlikte Aaron bizim suç ortağımız olmuştu.

[İlk olarak, Roxy ile buluşacağız ve güzel bir muhabbet edeceğiz.]

[Bu önemli ölçüde zorlaştırır. Aisha-sama ne tür bir insan olduğumu iyi biliyor olmalı.]

[Neden bahsediyorsun? Fate, Barbatos Ailesinin başıdır. Bir kadının kalbini ustaca çalabilir.]

[U~n]

Nasıl düşünürsem düşüneyim, kadınlarla çok az etkileşime girmiştim. Aisha-sama, Roxy, Myne ve Eris şu ana kadar konuştuğum birkaç kadındı. Bu kötüydü… Bu rolü hakkıyla yerine getirebileceğimi sanmıyorum.

Sessizce diz çöktüm. Sonra [Zihin Okuma] aracılığıyla Greed konuştu.

[Ne kadar yalnız, sevilmeyen bir adam!]

[Kapa çeneni!]

[Myne ve Eris ölümcül günah olduğu için onları sayabilirsin… Ah, sandığımdan daha popülersin!!]

[Lütfen kes artık.]

Kuh, her zamanki antika Greed…. Neden kendine bakmıyorsun.

Böyle giderse, onu yere saplayıp, bahçe süsü gibi bırakarak gidebilirim. Aslında bunu yapabilirim! Greed’i büyük bir ağacın altında bir yere sapladım.

[Bir süre burada bekle.]

[Oi Oi, bunu bana yapamazsın. Sadece küçük bir şakaydı.]

[Bu sadece küçük bir şaka değil!! Lütfen yaptıklarını düşün!]

[Bekle bekle, ben de bu partiyi görmek istiyorum! Bir düşün, Roxy ile kendine güvenerek eğlenceli bir sohbet yapabileceğini düşünüyor musun?!]

[Kuh]

Greed’den beklendiği gibi. Zaten uzun zamandır benimle birlikteydi. Zayıf noktalarımı biliyordu.

Hiçbir yardım yoktu, Greed’i yanımda getireyim mi? Bunu göz önünde bulundurarak kara kılıcı yerden çıkardım. Aisha-sama döndükten sonra benimle konuştu.

[Şimdi iyi misin? Hadi devam edelim.]

[Beni mazur görün. Aisha-sama belki bunu biliyordur ama bunu yapmak için yeterli deneyime sahip değilim.]

[Anladım… Bu durumda Aaron-sama’dan bunu öğrenebilirsin. Geçmişte, gökyüzünde uçan bir kuş gibi etraftaki krallıklardaki en büyüleyici adam olduğunu duydum!]

[Hayır, hayır hahahaha….]

Aaron’ın yüzünde sıkıntılı bir bakış vardı ama bir yandan da gülüyordu. Yaşlı adam şimdi bile büyüleyici ve havalıydı. Gençliğini hayal edince, kesinlikle onunla kıyaslanamazdım.

[Aaron gençken, krallıktan kaç kadın peşinizden koşuyordu?]

[Hiçbir fikrim yok. Aklından ne geçiyor?]

Böyle inkar etme!! Genç Aaron’un efsanesi hakkında daha fazla şey duymayı umuyordum ama kısa kesildi.

[Evlendikten sonra aklım başıma geldi, o zamandan beri karımdan başkasını sevmedim. Ondan önce sadece etrafta oynuyordum diyelim.]

[O zaman, lütfen sırrını söyle bana.]

[Sana zaten söyledim öyle bir şey yok… Ama tavsiye istiyorsan, her zamanki gibi ol. Eğer olağan dışı davranırsan, her iki taraf da rahatsız olur.]

[Anladım. Elimden geleni yapacağım.]

Diğer taraf Roxy idi. Yabancı biriyle konuşmayacağım. Tamam, bunu duyduktan sonra artık yapabilirmişim gibi geliyor sanırım. Bu arada, bu sürpriz planı için olmasaydı aklımdan bile geçmezdi.

[O zaman Aisha-sama Roxy’ye nasıl bir sürpriz yapmayı düşünüyorsunuz?]

[Bunun hakkında…]

Aisha-sama, Aaron ve ben bir araya toplandık. Plan aslında oldukça sade ve normaldi, ama bu yüzden işe yarayacağını düşündüm. Roxy’nin annesi olarak Aisha-sama kızını iyi tanıyor olmalıydı.

Aisha-sama Barbatos Konağı bahçesinde kalacaktı, ben ve Aaron Heart Konağına gidecektik. Bundan sonra Aisha-sama girecekti.

Konağın kapısı açıktı. Bana önceden istediğim gibi girebileceğim söylenmişti, bu yüzden hiç tereddüt etmeden doğrudan girdim.

Bakımlı bahçeden geçtim ve fıskiyenin yanında durdum. Buradan neredeyse bahçenin tamamını görebiliyordum.

Konağın batı tarafındaki terasta birçok insan toplanmıştı.

Bunların arasında Roxy, şeflere lezzetli yemekler hazırlamalarını emretti. Davet kısa süre önce planlandı, biraz daha beklemeli miyiz? Ben ve Aaron bakışlarımızı çevirdik.

Eğer şimdi gidersek fark edilmeden çıkabiliriz. Sonraki adımı düşünürken, gözlüklü baş hizmetli geldi.

Hala burada hizmetkar olarak çalışırken benimle ilgilenmişti. Roxy’nin peşinden gitmek için Gallia’ya giderken bile bana para veren oydu.

[Sizi bekliyorduk, Fate-sama, Aaron-sama]

Eğilerek beni selamladı. Konum ve sınıf farkımız konusunda elden bir şey gelmezdi ama sanırım henüz bu mesafe hissine alışmadım.

[Uzun zaman oldu. O zaman için teşekkür ederim. Bana verdiğin para sayesinde Gallia’ya güvenli bir şekilde ulaşabildim.]

[Bunu duyduğuma sevindim. Ama gerçekten inanması çok zor… Ama Fate bu şekilde geri döndü. Şu andan itibaren emrinize amadeyim, Fate-sama.]

Sesi resmi gibiydi ama aynı zamanda samimiydi. Gerçekten de tanıdığım baş hizmetli.

Aaron’a döndü ve bir kere daha selamladı.

[Aaron-sama bu ilk görüşmemiz. Ben Haru, Heart Konağının baş hizmetlisiyim. Umarım bu bilgi yardımcı olur.]

[Lütfen rahat ol. Böyle güzel bir baş hizmetliye sahip olduklarını düşününce, şimdiden kıskandım. Kesinlikle senin gibi birinin Barbatos Konağında çalışmasını isterim.]

[Peki bu… iyi bir şakaydı.]

Ooooh, baş hizmetli gerçekten kızardı ve utandı. Buna inanamıyorum… Bu demir bayan. Kolayca eridi?! Son zamanlarda Aaron ile daha fazla zaman geçirdikten sonra birkaç şeyi fark etmeye başladım. Bu yaşlı adam bir hanımefendi ile konuşurken onlara çok fazla iltifat ediyordu. Ve aynen böyle adı geçen hanımefendi de çok geçmeden onun için ayılıp bayılmaya başlıyor. Sanırım Aaron kadın katili olarak efsanevi statüsünü böyle kazandı.

[Haru-san, bize rehberlik ederseniz iyi olacak…]

[Ha, ne yaptım, ne kadar utanç verici!]

Baş hizmetlinin yüzü hala kırmızıydı. Gerçekten Aaron tarafından iltifat edilmekten hoşlanıyor muydu? Yoksa görevini aksattığı için mi utanmıştı?

Zihin Okuma kullanarak öğrenebilirim ama hadi bunu yapmayalım. Şimdilik sakin bir şekilde bunu izleyelim.

[Lütfen, bana böyle bakmayı bırakabilir misiniz?]

[Evet, özür dilerim.]

Sanırım çok fazla dik dik baktım. [Zihin Okuma] vasıtayla Greed bu sahneyi yorumladı.

[Azarlanıyorsun! Fufufu]

[Evet evet. İstediğin kadar gül.]

[Fufufufuffufu, fufufufufu, fufufufufufu, fufufufufu]

[Bu da çok fazla!]

Baş hizmetli rehberliğinde Roxy’nin bulunduğu terasa gittik. Güzel beyaz bir elbise giyiyordu ve geldiğimizi fark ettiğinde gülümsedi. Boynunda asılı işlenmiş mavi mücevher pırıl pırıl parlıyordu.

=====

=====