Glutton Berserker - Bölüm 114

Çevirmen: Uchuujin Düzenleyen: ggurcan

 

Raine, sandviçi oldukça yavaş bir şekilde yedi. Herkes yemeğini bitirmesini bekliyordu. Bu sırada Miria arkamdaki çantaya ulaşmaya çalıştı.

[Senin için bir şey yok!]

 

Onu durdurmak için elini tuttum.

[Böylesi iyi mi?! Orada beklerken kahvaltımı unuttum! Roxy-sama~…Bende yiyebilirim, değil mi?]

 

Miria her zamanki acıklı bir sesle sordu. Bu normal bir şey…Ama şu anda vücudumdaki Roxy’e söylediği için rahatsız hissettirdi. Dışarıdan Fate ve Miria ile geçiniyor gibi görünüyordu. Bunun nedeni şu anda Roxy’nin vücudumu kullanmasıydı çünkü diğerleri bunu bilmiyordu. Kendime şaşırdım.

Bu sahne benim için biraz fazlaydı.

Raine bizi sanki nadir bir örneği izliyormuş gibi bizi gözlemliyordu. Sonunda yumuşak kalpli Roxy Miria’ya iç çekerek,

 

[Elden bir şey gelmez…Raine-san, Miria ile sandviçini paylaşabilir misin?]

[Peki, ama karşılığında daha sonra kapsamlı bir kontrol yapmak istiyorum.]

 

Roxy her zamanki gibi ona karşı çok iyiydi. Ne de olsa birilerini kabul etmeye istekli biriydi… Görevi aslında kişisel duygularını es geçmesini gerektiriyordu. Beni ona çekende bu şefkatti ama aynı zamanda başı az sorunda açmamıştı.

Raine kabul ettiği için Miria sandviçten payını aldı.

 

[Roxy-sama’nın el yapımı sandviçi!]

 

Küçük ağzını sandviçle doldururken gözyaşları şelale gibi akmaya başlamıştı.

 

[En iyisi bu! Artık ölsem de gam yemem.]

[Böyle şeyler söyleme!]

[Bu duyguyu Roxy-sama’nın ev yapımı yemeklerini her zaman yiyen Fate-san asla anlayamaz. Lütfen bedeninizi benimle değiştirin!]

 

Canını sıkarken sandviçini yemeye devam etti. İlk başta beden değişimi yüzünden kafası karışmıştı ama çoktan buna alışmış gibi görünüyordu.

Roxy kızararak bana bir bakış attı.

 

[Bu gerçekten baş belası. Eğer Roxy-sama’nın görünüşüne sarılmak istersem Fate-san’a sarılmış olacağım. Ama gerçek Roxy-sama’ya sarılırsam bu seferde Fate-san’a sarılıyormuş gibi görüneceğim. O zaman kime sarılmalıyım?]

Miria sanki hayatının en önemli dönüm noktasına gelmiş gibi görünüyordu.

 

[Ben nerden bileyim!]

[Miria, şimdilik sarılmaktan kaçın.]

 

Bizi böyle gören Raine sandviçini bitirince,

[Gerçekten çok gürültülüsünüz. Bi kahvaltı ettirmediniz. Hadi o zaman ana konuya gelelim.] dedi.

Cebinden çıkardığı mendil ile ağzını sildikten sonra bizi diğer odaya yönlendirdi. Kontrol yapacağı odaya.

Ben ve Greed düzenli olarak bu odada muayene edilirdik. Nn? Acaba Greed şu anda ne yapıyor? Elimi sırtımdaki kılıca koydum ama tepki yoktu. Ah… tabii ki. Roxy’nin bedeninde olduğum için bu onun kutsal kılıcı olmalıydı. Yani Roxy’nin taşıdığı da Greed idi.

Bedenlerimizi değiştiğimizden beri o küçük sinir bozucu yoldaşı unutmuştum. Onu duymak istedim, Roxy’e yaklaştım ve sordum.

 

[Greed ile konuşmak istiyorum, siyah kılıcı bana verebilir misin?]

[Doğru, Greed-san’ın da görüşünü almalıyız. Bunca zamandır yanımda olduğunu unutmuşum. Evet, işte burada.]

[Teşekkür ederim.]

 

Sıradaki, zihin okumayı etkinleştirmek…ha…?

 

[Greed ile konuşamıyorum!]

 

Roxy ve beni şaşırmış olarak gören Raine gülerek açıkladı.

[Elbette durum bu. Bedenlerinizi değiştiğiniz için. Yetenekleriniz bedenlerinize bağlıdır, ruhunuza değil. Bu yüzden Roxy zihin okumayı kullanabilir. Ama daha değişeli çok olmadığı için ruh yeteneğe alışamamıştır.]

[Hadi bir deneyelim, Fai. Greed-san’ı bana geri ver.]

[Pekâlâ.]

 

Onunla konuşup konuşamayacağını görmek için Greed’i Roxy’e geri verdim. İlk başta yanıt alamamış gibi görünüyordu. Roxy denerken zorlanıyormuş gibi görünüyordu. Ama bir süre sonra gözleri açıldı ve,

 

[Greed-san’ın sesini duyabiliyorum! Düşündüğümden daha sert ve daha alçak.]

[O arkadaşın kötü bir tutumu var, dikkatli ol!]

 

Ona Greed’in kötü huyundan bahsettim. Ama ona göre, iyi bir kılıç ve gerçek bir beyefendi gibi geliyordu. Bu doğru olamazdı. Greed açgözlülüğün vücut bulmuş haliydi.

 

 

[İnanılmaz…]

[Böyle söylemeyin. Greed-san Fai’nin ortağı, değil mi?]

[Umarım küçük numaralarına kanmazsın ama neyse. Ne söyledi?]

[Şey…]

 

Roxy bir kez daha siyah kılıca döndü ve bir şeyler fısıldadı. Sonra yüzü kıpkırmızı oldu.

Ne konuşuyorlar… Allah aşkına? Merak etmeme engel olamıyordum.

 

[Roxy ne oldu?]

 

Görünüşe göre onu onun bedeni ile ahlaksız şeyler yapmamam için izlemesi için kışkırttı. Kahretsin! Bunu söylemeye nasıl cüret edesin, Greed!

Aklımdan bile geçmemişti…seni şerefsiz herif!

 

[Üzgünüm. Uzun süreli ilişkimize rağmen kötü şeyler söyleme eğilimindedir.]

[Gözlerim dönüyormuş gibi hissettim.]

[Aynen Roxy-sama’nın dediği gibi. Fate-san ne de olsa bir erkek. Birinin onu izlemesi gerekiyor böylece Roxy-sama’nın vücuduna garip şeyler yapamaz!]

 

Hadi ama, burada güvenilirliğim tehlikede! Millet, lütfen bu sabah olayların akışını hatırlayın. Herhangi edepsiz bir şey düşündüm mü? Hayır! Vücut değişimi ile nasıl başa çıkacağım konusunda endişeliydim. Aklım yeni kendine geldi… Aklıma bazı şeyler geliyor ama lütfen normal sağlıklı genç bir adam olduğum için beni affedin.

Sonra Roxy bana bakarak,

 

[Ben Fai’ye inanıyorum. İyi olacak!] dedi.

[Eeeeee, gerçekten bir sorun olmayacak mı! Bu adamı serbest bırakarak!?]

[İyi olacak!!]

Miria umutsuzca Roxy’yi ikna etmeye çalıştı. Ama Roxy fikrini değiştirmedi. Başkalarının sözlerine inanmak yerine bana güvendi. Ayrıca bu bir ölüm kalım meselesiydi. Roxy’nin bedeni ile ilgili garip düşünceler için zaman bile yoktu.

 

[Teşekkür ederim, Roxy.]

[Hayır, hayır, Fai Gallia’da benim için birçok şey yapmıştı bu hiçbir şey.]

 

Sözleri batarken, yandan bir öksürük sesi duyuldu. Bu Raine’ydi. Dışarıdan sinirlenmiş gibi görünüyordu.

 

[Aşk dolu konuşmalarınızı daha sonraya saklasanız? Anlamıyor musunuz? İçinde bulunduğunuz durum ciddi!]

[[Üzgünüm]]

 

Roxy ile konu ne olursa olsun konuşmak çok keyifliydi. Durumun ne kadar kötü olduğunu bilsek bile bu biz engel değildi. Bu son zamandalar Roxy ile aramızda gelişen tuhaf bir özellikti.

Daha sonra Miria ikimizi kınadı.

 

[Bu doğru! Raine-san’ın söyledikleri çok önemli. Dikkatlice dinlemelisiniz!]

 [[Miria bizden çok farklıymış gibi!?]]

 

Doğruyu söylemek gerekirse tüm suçu bize atmak istiyordu. Diğer davranışlarını bir kenara koyarsak, bizden iyiymiş gibi davranması biraz sabrımı taşırıyordu. Genellikle nazik olan Roxy bile bundan rahatsız olmuştu.

Roxy’nin böyle davrandığı ilk defa görüyordum. Birazcık havalıydı.

Esasen, onu kontrol altında tutan Mugan vardı. Ama şu anda Rafal’ın dağ kentindeki araştırma üssünü incelemesinde Eris’e eşlik ediyordu.

Mugan etrafta olmadığında çok zordu… Bunu kesin olarak söyleyebilirim.

Raine bunu anlamış gibiydi, bu yüzden Miria’yı boynundan tuttu ve onu laboratuvardan attı.

 

[Eh, Ne? Ama neden? Bekleyin bir saniye, Raine-sa…n…]

 

Raine kapıyı kapatıp kilitledi. Laboratuvarın kilitlendiğini bilen Miria kapının yanındaki kalın cam pencereden ağlayan gözlerle bakıyordu. Raine onu görmezden geldi sonra bize geri döndü.

 

[Engel ortadan kayboldu. Şimdi konuşabiliriz. Miria etraftayken hep ana konudan sapıyoruz ve sonuca ulaşamıyoruz.]

[aah…Buna katılıyorum.]

[Bende…]

 

Bu kez kimse Miria’ya acımadı. Oy birliği ile atılması gerektiğine karar verildi. Yana doğru baktığımda Miria’nın terk edilmiş yavru bir kedi gibi bakarak bizi izlediğini gördüm. Rahatsız olmamalıyım… Bu sadece ortamı daha huzurlu hale gelmesi için.

Raine yine Miria’yı görmezden gerek kapıdan geçti. Ekipmanlarını almaya gitti. Kısa süre sonra bir araba ile döndü. Arabanın üzerinde yeşil sıvı içeren bir cam kap vardı. Gri kol o cam kaptaydı.

 

[Bu geçen gün getirdiğiniz arkadaş.]

[Doğru. Çünkü önemli bir örnekti, çürümesine izin veremezdik. Değil mi?]

 

Analize başlamak için rıza gösterdiğimizi anladığında Raine’nin yüzünde parıldayan bir gülümseme belirdi.  Daha sonra kabın içindeki canavar kolunu ilgiyle inceledi.

Bu sırada benim ve Roxy boş gözlerle bakıyorduk.

[Bu arada, kolun ne tür bir yaratığa ait olduğunu buldun mu?]

[Elbette! Ama duyunca şaşırmayın.]

 

Daha sonra kola dikkatlice bakmaya devam etti. Konuşmaya devam etmesi için sesimizi yükselttik.

 

[[Hadi söyle artık!]]

[Tamam tamam, bağırmanıza gerek yok.]

Raine değerli örneğini masaya koydu ve açıklamaya başladı.

 

[Analizin sonucuna göre, bu kol bin yıl önce nesli tükenmiş antik bir canavara ait. Mevcut canavarlarla karşılaştırdığımda bir şey bulamadım ama Gallia kazılarından çıkan fosillerle karşılaştırdığımda, Bingo! Eşleşti.]

[Nesli tükenmiş antik bir canavar…]

 

Gallia’daki Yeşil Vadi denilen yer aklıma geldi— Harap olmuş topraklardaki tek yeşil vaha, orada bir canavar görmüştüm.

Vadinin dibince sessizce sonsuza kadar uyuyordu. Greed, garip görünüşlü canavarın modern hiçbir canavara benzemediği söylemişti…

 

[Neden böylesine antik bir yaratık Hobgoblin ormanında ortaya çıktı?]

[Bilmiyorum. Ama bu yaratık Goblin Şamanı olarak adlandırılıyor. Bu bilgiler Gallia’nın antik kalıntılarından elde edildi. Bu verilerin yararlı olabileceğini kim düşünürdü ki?]

Bunu söylerken ekipmanları çalıştırmak için arkasına döndü. Ekran da bir canavarın resmini gösterdi. Rockbird tüyünden yapılma gibi görünen bir baş süsü takıyordu. Ve elinde büyük bir *Shakujo vardı. (Shakujo: Genellikle gezgin keşişler tarafından kullanılan üzerinde halkalar olan bir tür asa.)

Goblinden daha büyük ama Hobgoblinden daha küçüktü. En çok ilgimi çeken gözleriydi. Normal goblinler gibi iki değil dört gözleri vardı.

 

[Garip görünüşlü bir goblin…]

[Een…bu oldukça farklı.]

 

Roxy ve benim görüşlerimiz benzerdi.

Sadece ürpertici bir goblin değildi aynı zamanda vücut değiştirme büyüsü de yapabiliyordu. Antik bir canavar olduğu için Raine modern bilginin bilmediği gizemli kayıp sanatlar kullanıp kullanamayacağını merak ettiğini söyledi.

 

[İlginç, değil mi? Eğer mümkünse sadece elini değil. Yaşayan canlı kanlı bir Goblin Şamanı istiyorum.]

[Bu bir yana, büyüyü nasıl iptal edeceğimizi biliyor musun?]

[Kolay. Yere çizilen büyü diyagramını inceledim ve küçük farklılıklar olsa da günümüz büyü diyagramlarına benziyor. Beden değiştirecek böyle bir şey yok.]

 

Raine ne kadar kolay olduğunu söylerken güldü.

[Ama biz öldürdük.]

[Durum gerçekten böyle mi?]

[Başlangıç olarak bu bir tür lanet. Kullanıcı onu korumak için sürekli bir büyü güç kaynağı sağlamalıdır. Laneti devam ettiren adama hala bir yerde yaşıyor olmalı.]

 

Zihnimde kasvetli Hobgoblin ormanında bir kolu kaybetmiş birinin lanet okuduğunu hayal ettim. Bu düşünce beni rahatsız etti. Artık çözümü bildiğimize göre acele davranmak istedim. Böyle bir antik canavarın nasıl yeniden ortaya çıktığı konusunu lanet çözüldükten sonra düşünebiliriz.

 

[Roxy, Hobgoblin ormanına gidelim mi…!?]

 

Ona seslendim ama biraz garip duruyordu. Alnında alışılmadık miktarda ter vardı. Yere yığılmadan önce yapabildiği en iyi şey ismimi söylemekti. Durumunu kontrol ettiğimde, bilincini kaybettiğini anladım.

Roxy’nin durumunu inceledikten sonra Raine’nin konuşması ciddileşti. Hemen Roxy’i her zaman inceleme yaptığı ekipmana koymamı istedi.

Etkisini gösterdi mi? Tek hatırlayabildiğim sabahtan beri yaptığımız şeydi, ısınma olarak bile değerlendirilemezdi. Genellikle böyle zamanlarda Greed’in tavsiyelerine uyardım ama Roxy’nin bedenindeyken onunla iletişim kurmanın bir yolu yoktu.

Test sonucunu duyduğumda ağzım açık kalmıştı.

 

[Zaten çok iyi bildiğin bir şey… Ruhunda gerçekleşiyor.]

[Olabilir mi…?]

[Oburluk yeteneğinin açlık durumu. Ruhunun bu kadar güçlü bir dürtü ile başa çıkamadı bu yüzden bilincini kaybetti.]

 

Raine’nin söylediğine göre Oburluk becerisi ile doğduğum için ona karşı direnç gösterebiliyorum. Daha Luna ruhumu koruyor. Oburluk becerisinin açlık durumundan beni koruyor. Tüm bunlar akıl sağlığımı korumama yardım ediyor.

Ama Roxy için bunlar geçerli değildi.

Şimdi düşündüm de…Tenryu’yu öldürdükten sonra… Oburluk yeteneğinin açlık durumu daha yoğun bir hale gelmiş olmalı. Bu kadar düşününce, saçlarımın kalktığını hissettim.

Ciddiyet seviyesi artmış olsa bile Ranie sakin kalmıştı.

 

[Semptomlar daha da kötüleşmeden önce Goblin Şamanını öldürmeniz lazım. Bu gidişle, Roxy’nin ruhu çok dayanmayacak. Elimden geldiğince onunla ilgileneceğim.]

Yardım edebilecek biri vardı.

 

[Hayır, şimdilik Roxy’i Barbatos malikanesine götürüyorum. Bizimle orada buluşabilir misin?]

[Eh!? Ama neden…?]

[Üzgünüm ama ben gidiyorum.]

[Hey, bekle!]

 

Cevap veremedim, bunun yerine bilinçsiz Roxy’nin bedeninin yukarı kaldırdım.  Endişeli bir şekilde dışarıdan izleyen Miria hiçbir şey söylemedi. Beni Barbatos malikanesine kadar takip etti. Neyse ki, bu tür durumları düzgün okuyabilen biriydi.

Acele etmeliyim… Mimir hala Barbatos malikanesindeydi. Onun yardımı ile Roxy şimdilik iyi olacak.