Glutton Berserker - Bölüm 122

Çevirmen: Zosterop Düzenleyen: ggurcan

Monoton saldırılar. Aaron’un dediği gibi, orklar bile daha iyi savaşabilirdi. Dört dev, koordinasyon olmadan saldırdı. Yani bu… insan cesedinden doğan bir canavarın sınırı. Goblin şamanının söylediklerinden, deneyi için özne olmak için
yakalandılar. Onlara bir noktada acıdığımı söyleyebilirim, ama onlar sonuçta benim düşmanlarım.
Çöküş fenomeninden şimdiye kadar yaratılmış olan tüm canlılar akla getirilemez ve sadece saldırı içgüdülerini izlerler.
Bu yüzden onları siyah alevle yakmalıyım.

Bir, iki, üç…

[Bir tek sen kaldın.]

Muhtemelen kendi grubunun benim tarafımdan yok edildiğini anlayamadı. Avcı yerine av olduğunun da farkına varamadı.
Sadece bana gelmeye devam etti. Garip… Sanki, bir ölüm korkusuna sahip değilmiş gibi.
Görüşüne göre çok fazla kaşlarımı çattığımı fark eden Greed, alışılmadık bir şekilde konuştu.

『Ogre mi? Bunları yaratacak teknolojinin hala var olduğunu hiç düşünmemiştim …….』

[Teknoloji mi?]

『Gallia’nın askeri teknolojilerinden biri. Bir insanı yorulmak bilmeyen bir askere dönüştürmenin en basit yolu.』

[Bu şeyler, bir asker mi?]

『Komutanlarından kurtuldun. Bunlar, kuklacılarını dinleyip takip edecek kuklalar gibidirler. Esasen itaatkar ve
korkusuz askerler.』

Bu ne s*kim iş böyle? Canavarlar asker olarak mı kullanılıyor? Bunları oluşturmak için gereken malzemenin insan olduğundan
söz etmiyorum bile! Günümüz Krallığı vasıfsız insanların acı çektiği, “beceri merkezli” ilkeleri nedeniyle “kötü” olarak andığım bir krallıktır.
Ama Gallia’daki sisteme baktığımızda, insanları ölümden korkmayan, akılsız, canavar askere dönüştürmeleri, günümüzdekinden
çok daha kötü bir yer olduğunu gözler önüne seriyor.

[Ne kadar acımasızca.]

『Evet kesinlikle. Gallian teknolojisi çok gelişmiş olabilir, ama dediğin gibi acımasızdılar.』

[Şimdi bu sonuncusundan kurtulup Goblin Şamanın araştırma tesisini kontrol edelim. Belki bir şeyler buluruz.]
『Bence o işe yaramaz kalıntıyı sadece ateşe ver gitsin.』

Şöyle söyleme! Araştırma tesisi görünüşe göre Aaron’un Yüce Haç’ı tarafından yok edilmiş gibi duruyordu. Ama nedense içimden bir ses
o yerin göründüğü kadar zayıf olmadığını, çok daha güçlü bir yapıya sahip olduğunu söylüyordu. Mutlaka bozulmamış
bilgiler vardır, bir yerlerde. Bana tıpkı bir akıl noksanlığı varmış gibi saldıran Ogre’ye doğru Kara Asayı salladım.

[Gyaaaaa]

Kara alev uçtan tutuşarak Ogreyi yavaş yavaş yaktı.
Ogre, kükredi, acı çekerken bana vurmaya çalıştı.

[Bu şey…]

Görünüşe göre gücü çok zayıf olarak ayarladım. Bu sefer biraz daha güçlü bir ateş yaktım.
Ogre yandığında ve sonunda düştükçe çığlıklar kötüleşti Ceset hiçbir iz kalmayana kadar yakıldıktan sonra bile, kara alev hala yerde yanıyordu. Kafamdaki inorganik sesi dinlerken iç çektim.

[Bu Kara Alev, basitçe ölmeyi reddediyor.]

『Evet, tabi ki. Şimdilik senin için bunu kontrol etmek imkânsız. Bu alevi söndürmek için senin yapabileceğin bir şey yok. Yani sadece mantık olarak, bir alevi tutuşturmak onu söndürmekten daha kolaydır. 』

[Ben fazla büyü kullanmıyorum. Belki de bu yüzden henüz dördüncü forma alışamadım.]

『Sen sadece deli gibi Kara Kılıcı etrafta sallamayı biliyorsun. Yarından başlayarak sadece Kara Asa’yı kullanacak ve bununla yoğun bir antrenmana tabi tutulacaksın. Kendini hazırlasan iyi olur. 』

[Eeeeeeeeeeeeee, eğer onu manevi dünyada kullanırken yanlışlıkla orayı da ateşe verirsem?]

『O yer yok olacak. 』 {Ç.N: Yav bu Greed’de ne basit adam.}

[Bu tehlikeli değil mi?]

『Hahahaha, o yer Luna’ya ait olduğu için bu kadar kolay kaybolmayacak. Sadece o silebilir. Bu yüzden bu gece istediğimiz kadar yakabiliriz. Kara Asayı kullanmaya alış!.』

[Umarım sözünden dönmezsin. Kara Alev tarafından cayır cayır yanarken seni görmek isterdim…]

Greed ile biraz uğraşıp onu kızdırmak istemiştim, ancak görüşüm kısa sürede kırmızıya döndü.
Çünkü sağ gözümden kan akıyordu. Azıcık da şans bana gülse zaten bir tarafımı kıracağım!

『Birazcık dinlenelim mi? Peş peşe beş tane E-Alanına ulaşmış canavarı özümsedin sonuçta.』

[Hayır, şimdi duramam. Ben…]

『Zaman mı tükeniyor? 』

[Evet. Luna ve Mimir yardım etti ama sadece yüzeysel olarak.]

『Aslında hiçbir şey gerçekten değişmedi. Oburluk yeteneği yavaşça seni tüketmeye devam ediyor. Ve bu noktada artık E-Alanına ulaştığından dolayı öncesine göre daha hızlı bir biçimde gerçekleşiyor bu. 』

[Bu kadar şeyin farkında mıydın?]

『Ne de olsa ben senin ortağınım. Ama bunu Roxy’den saklamaya devam etmek gerektiğine emin misin? 』

Araştırma tesisinin bulunduğu yere doğru yürürken, Greed’e Roxy’ye durumumu anlatmak konusundaki tavrımı söyledim.

[Vücudunu benimle değiştirdi. Yani… belki… durumumu zaten biliyordur.]

『Kötü zamanlamaydı. 』

[Önünde veya sonunda, bugünün geleceğini biliyordum. Sadece, ne kadar geç öğrenirse o kadar iyi olacağını düşünmüştüm.]

『Oh peki… O zaman şimdi, ne yapmayı düşünüyorsun? 』

[Şu anki durumum hakkında daha fazla şey öğrenmem gerekiyor, sonra onu düşünürüm. Bir de şu “Kapı” olayı var tabi.]

『Bu planlarından daha önce olacak(kapı). Luna sana söylemedi mi? 』

Greed her zamanki gibi doğrudandı. Ama bu gerçekleşmeden önce Myne ile bir kez daha buluşmak istiyordum.

[Bunu yapmak istiyorum. Şu an ellerimde olanlarla mutluyum, ama … Bir parçam hep Myne ile ilgileniyor, onu merak ediyor. Ayrıca Luna’ya göre “O Mekânın Kapısı” çoktan açıldı. Eğer dediği gibi gerçekten açılmışsa, ötesindeki dünyanın mutluluğumuza gölge düşürecek, bizi kedere boğacak bir yer olduğuna işaret ediyordu.]

『Bu yüzden mi gitmek istiyorsun? 』

[Evet bu doğru. Şu anda çok az şey bilsem bile, korumam gereken bir şey var… bu yüzden gitmem gerek]

Hauzen’in yeniden inşası da iyi ilerliyordu. Orada, kurallar Barbatos klanının yönetimi elinde tutmuş gibi yapıldı. Ama aslında kasaba, kasaba temsilcileri olarak seçilen 12 şehir meclisi tarafından yönetiliyordu. Ben ve Aaron, konseyin kararını veto etme hakkımız vardı. İnsanlar istemediği sürece bunu yapmamayı tercih ederim. Biz esas olarak bu insanları korumak için bir kalkan görevi görüyoruz. Bundan sonra, nasıl geliştikleri tamamen onlara bağlı olacaktı. Hauzen’de yaşamak için diğer bölgelerden ezilenleri alarak, yaşamak için farklı bir yol keşfetmeye çalıştık. Şu anki beceri merkezli toplumun aksine. Son zamanlarda konsey üyesi olan Seto’ya göre, Gallian teknolojisinin daha özgürce uygulanmasıyla her şeyin istikrarlı bir şekilde ilerlediği görülüyor. Yakın gelecekte, onların kalkanı olmak zorunda kalacağımı sanmıyorum.

『Aaron yine de üzülecek. Myne gittiğinde ne kadar depresyonda olduğunu hatırla. Sen de gitsen nasıl olacak?』

[…Farkındayım. Sadece kısa bir süre içindi, ama çok güzel zamanlar geçirdik.]

『Hahahahahaha, bir Kutsal Şövalye için bile olsa, kısa bir zamandı diyorsun. 』

[Bunu bu kadar basit hale getirmek. Bu yapacağım Barbatos Klanın başı olduğum için klana leke sürebilir. Ama sadecekendim olarak savaşmak istiyorum. Tıpkı Greed’in daha önce söylediği gibi.]

Oburluk Becerisini ilk kez aktifleştirdiğim zamandı. Heart (Kalp) Konağında hizmetkar olarak çalışmaya başladığım Greed söylemişti. Oburluk Becerisi ruhları yutmaya başladığında, sürekli beslenmem gerekecekti. Asla durmayacaktı ve kademeli olarak açlığı tatmin etmek için hep daha fazlasını sömürmem gerekecekti. Sonsuz bir mücadele döngüsü vardı önümde.

[Kader benim için çoktan belirlenmişti ve ben sadece bir kukla olarak takip etmek zorundayım.]

『Gerçekten öyle, şimdi düşününce aslında nostaljik hissettiriyor. 』

[Başımıza ne gelecekse icabına bakalım gitsin! Düşünmeye gerek yok.]

Aaron’ın Yüce Haç ile neden olduğu devasa deliğe döndüm.
Etrafındaki devrilmiş ağaçları görünce, bu tekniğin ne kadar güçlü olduğunu kolayca idrak edebilirsiniz.

[Pekâlâ, başlıyor muyuz?]

『Elbette. 』

Aşağı atlamak üzereyken, batıdan gelen ağır bir öldürme niyeti hissettim. Beni refleks olarak oldukça uzağa sıçrattı.

[Nhaa!?]

Daha önce durduğum yerde ―― araştırma tesisinin olması gereken yerde büyük bir buz dağı ortaya çıkmıştı. Bu ani değişiklik, adeta “Ben büyüden oluştum ulan” diyordu {Ç.N: “Sudden Rush” bunun ne olduğunu bilmiyorum tam olarak cümle şöyle.The sudden rush told me that it’s magic. Yani bir yetenek adı mı Sudden Rush veya ne söyledi ona emin değilim.}

Buz dağının kendisi bir kilometre kadar büyüktü ve tesisi etkili bir şekilde kapatıyordu.
İnanılmaz. Sadece görünür alanı dondurmakla kalmıyor, yer altını da aynı şekilde tamamen dondurmuştu.

[Bunu… kim yaptı?]

『İzi kayboldu.』

Öldürme niyeti, daha önce hiç başlamamış gibi yok olmuştu. Büyü izi bile artık tespit edilemedi.
Görünüşe göre saldırı, araştırma tesisine girmemi engellemek için yapılmıştı.

[Bu buz sıradan değil. Demirden bile daha sert gibi görünüyor.]

Parçalarını kırmayı başarsam bile tıpkı canlı bir varlıkmış gibi kendini yeniliyordu.
Peki o zaman, bir de Kara Alevleri kullanarak yakmayı deneyelim bakalım.

[Bunu nasıl buldun!]

Alevler yüzeyden kaybolurken eriyen parçalar da kendini tekrardan çabucak düzeltmişti.
Kara Alevlere karşı saldırı yaparak onu bastırıyordu ve görünüşte nüfuz ettiği varsayımı da hızlı yenilenmesi sayesinde
boşa çıkıyordu. Boyun eğmeyecek gibi duruyordu.

[Oioi… Nasıl bir şey ulan bu buz?]

『Dördüncü formumun Kara Alevlerini durdurduğunu düşünürsek bu buzdan bariyeri yapan kişi öyle âlâlade birisi olamaz. 』

[Şunu yüceltmeyi bırak. Ne yapabiliriz? Kalıntılara nasıl girebiliriz onu söyle.]

『Tamam, şimdilik sadece pes etmeliyiz gibi. 』

[Ne diyorsun sen~!]

Düşman bir yere gitmiş ve ortadan kaybolmuştu. Bu yeni rakip hakkında bilgi edinme ihtiyacını hissettim. Yine de, Greed’in gücüyle rekabet edebilme yeteneği….

[Artık hiçbir şey bilmiyorum!]

『Her şeyden önce Aaron ile yeniden grup kurmalıyız. 』

[Evet, Başkente geri dönelim.]

Henüz vazgeçmek istemediğimden, buz dağına tüm gücümle vurmaya çalıştım.
E-Alanı statüsü tarafından desteklenen bu saldırı, buz dağı üzerinde büyük bir çatlak yaratmayı başardı. Ama yine de, hemen kendini onardı. Mutlak Sıfır’dan (Absolute Zero) oluşan bir duvar. Ne olursa olsun alanı daima donduruyor. Sonunda geri dönüp Hobgoblin Ormanından ayrıldım. Yol boyunca sessiz Goblin Çayırlarından geçerken başkentin güney kapısında bir şey olduğunu fark ettim. Belki de goblin sorununun kökünden temizlemiş olduğumuz için, tüccarlar faaliyetlerine devam ettiler … ama buradaki sorun şuydu, çok hızlı. Haber, bir hafta veya daha uzun bir süre içinde satıcıların kulaklarına ulaşmış olması gerekirdi.

O zaman neden? Yaklaştıkça gözlerim şüpheyle bakmaya başladı.

[Bu Kraliyet ordusu! Ama… o bayrak]

Askerler bayraklarında Mavi Gül Amblemi taşıyordu. Heart(Kalp) Ailesi amblemi. On bin kişiden bile daha fazla asker vardı. Askeri bölgeye daha yakın olan Kuzey Geçidinden girmeleri gerekmekteydi. Ama, askerler bunun yerine neden Güney Geçidinden içeri giriyordu? Gerçekten hiçbir fikrim yoktu.

[Burada neler oluyor? Greed?]

『Sakın o… olmasın…』

Bir şeyler biliyor gibiydi. Ama ağzından tek kelime çıkmadı. Askerler geçitten geçerken oldukça yorgun görünüyorlardı, sanırım yolculukları sert geçmişti.
Askerler sivillerin arasına girdikçe şaşkın yüzlerle izlendiler. Ama sonra yaşlı bir kadın, bir askere doğru koştu ve ona sarıldı.

[Öldüğünü sanıyordum, ama hala hayattasın. Şükürler olsun…]

[Anne… Ben döndüm.]

Oldukça yürek ısıtan bir sahneydi. Bundan başlayarak, askerler aileleriyle birer birer yeniden bir araya gelmiş gibi görünüyordu. Heyecanlıydı. Bu askerlerin Tenryu ile savaşıp bozguna uğradıklarını düşünüyorlardı. Durum gittikçe içinden çıkılmaz bir hal alıyordu. Tam o sırada, Aaron gözüme çarptı.

[Fate, oldukça iyi gözüküyorsun.]

[Evet, ama bundan önemlisi… bu şey…]

[En ufak bir fikrim bile yok. Her neyse, Mimir’i Roxy ve Miria ile birlikte Barbatos Konağı’na yolladım. Hayati tehlikesi yok.]

[Anlıyorum, bunu duymak güzel.]

Vücudumdan büyük bir ağırlığın kalktığını hissettim. Rahat bir nefes aldım.
Bir süre sonra, Aaron ile bu konu hakkında konuşurken (muhtemelen buz mevzusu), Roxy kalabalığın arasından ortaya çıktı.

[Fai!]

[Roxy, sen iyi misin?]

[İyiyim, Mimir de konağa güvenli bir şekilde vardı. Bu arada, bu kalabalık ne böyle?]

Mimir’i konağa geri götürdükten sonra, Miria ile birlikte Aaron’la yeniden toplanmaya karar verdi.
Ancak yol boyunca güney geçidinde bir tür olay olduğunu duydular. Bu yüzden Miria bunun hakkında rapor vermek için Saraya gitti. Çok fazla sayıda “ölü olması gereken” askerler Güney Geçidinden içeriye girmeye devam ediyordu. Ortalık mahşer alanı gibi karma karışık olmuştu.

Tüm bunların ortasında, gözlerim diğerlerinden çok daha büyük ve belirgin bir şekilde olan Mavi Gül Bayrağına takıldı. Tam altında beyaz ata binen bir adam vardı. Adam sakin bir şekilde Güney Geçidinden içeriye girdi. Herkes bu şahsı gördüğünde nefesini tuttu. Aaron bile konuşamadı. Ben de aynıydım.

[İmkanı yok …]

Roxy muhtemelen aramızdaki en çok şaşıran kişiydi. Çünkü muhtemelen bu beyaz ata binen ve aslında Tenryu tarafından öldürülmüş olması gereken kişinin kim olduğunu anladığı içindir. Heart Ailesinin… lideri… Mason HEART! Hayatta ve sapa sağlam! Bu tatmin edici bir gelişmeydi, ama aynı zamanda kalbimde yükselen bir korku vardı.