Glutton Berserker - Bölüm 129
Çevirmen: Zosterop Düzenleyen: ggurcan
Bir şekilde Mason-sama’nın yanlış anlaşılmasını çözmeyi başardım.
Ben rahat bir nefes alırken, alaycı bir gülümsemeyle yorumladı.
[Anlıyorum, bu Aisha’nın maskaralıklarıydı. Ayrıca geçmişte sık sık onun yaramazlığına yakalanmıştım]
Belki Mason-sama’nın ona aşık olmasının neden olan Aisha-sama’nın oynaklığıydı. Bu bakımdan, neden kıskanç olduğu anlaşılabilir.
[Ruhları değiştirebilen sihir… ve soyu tükenmiş olması gereken Eski bir canavar. Bu dünyaya ne oluyor?] {Ç.N: What in the world değil, What happening the world}
[Kesin nedeni hala bilinmiyor.]
Belki de Myne’nin aradığı ‘O Diyarın Kapısı’ ile bir ilgisi vardır. Ama bunu Mason-sama’ya söyleyemedim çünkü bu sadece benim kendi varsayımım.
Ve bu ‘O Diyarın Kapısı’nın ne olduğunu bile bilmiyorum. Mason-sama ile konuşsam bile cevap alacağımı sanmıyorum.
[Bu sayede yaşama geri dönebildim. Ancak, iyi olup olmadığından bahsetmişken, cevap ‘değil’ olabilir]
[Neden?]
Anlamıyorum. Yaşamak için geri döndü, ama bunun iyi bir şey olmadığını söyledi.
Kafa karışıklığım yüzümde belli olabilir. Mason-sama biraz buhranlı bir yüzle açıkladı.
[Benim geri dönüşüm insanları şüpheye düşürebilir.]
[Şüpheye mi düşürür?]
[Evet. Ölümüm birçok kişiye çok fazla keder vermiş olabilir. Ama herkes üstesinden gelmek için çok çalıştı. Roxy Kalp (Heart) Ailesinin başı ve lideri olarak yüceldi. Aisha da kendi yolunda destek vermeye çalışıyor. Ancak, geri dönüşüm onları geçmişe sürüklemiş olabilir. Ve bu beni korkutuyor.]
[BEN…. Bu doğru olsa bile, bence Mason-sama’nın dönüşü hala iyi bir şey. Çünkü cevap vermeyecek soğuk bir mezar taşı ile konuşmaktan çok daha iyi olduğunu hissediyorum.]
[Teşekkürler, Fate. Bu beni daha iyi hissettirdi.]
Mason-sama ayağa kalktı ve bana bir kez daha el sıkışma teklif etti.
[Aaron-sama da burada olsaydı çok daha iyi olacaktı. Bir dahaki sefere bizi ziyarete gel. Sıcak bir karşılama bulacağına emin olabilirsin.]
[Tabii, bu teklifi memnuniyetle kabul ediyorum.]
Elini sıktıktan sonra veda ediyoruz.
Askeri bölgeye gitmek üzereyken, arkamdan bir ses geldi.
[Dünya deliriyor. Bundan sonra ne yapacaksın?]
[Sebep bulunur bulunmaz, kontrol etmek için ayrılmayı planlıyorum.]
[… Anlıyorum… Sanırım haklısın.]
Sebep ortadan kaldırılırsa, belki de Mason-sama artık bu dünyada kalamazdı.
Yine de söz konusu kişinin bu konuda söyleyecek bir şeyi yoktu. Bunu bana sadece sessizce söyledi.
[Benim için endişelenmene gerek yok. Ben zaten ölüyüm. O zamana kadar, bu mucizenin tadını güzelce çıkarmak zorundayım.]
[Mason-sama …]
[Daha fazla diriliş olacağından korkuyorum. Ve tüm dünyayı karıştıracak. Ya daha fazla kadim canavar yeniden ortaya çıkarsa? Çok korkutucu olacak.]
Şahsen bunu hayal etmek istemiyorum. Eğer daha fazla kadim canavar dirilirse, krallık kıyametini karşılayabilir. Özellikle çoğu E-Alanı’nda ise. Tenryu yaşarken “Ayaklı Felaket” olarak adlandırılan bir kadim canavardı. Böylesine bir canavar tek başınayken bile tüm dünyaya kaos getirebilecek düzeydeyken ya bu tip istatistiklere sahip çok daha fazla canavar yeniden dirilirse? Bunu hayal etmek bile insanı dehşete düşürüyor.
[Komik, değil mi?]
[Hayır, tam tersine.]
[Bu bir tahminden başka bir şey değil. Ancak, tekrar hayatta olduğum için bunu da hissedebiliyorum]
Kesinlikle, Mason-sama’nın söyledikleri yanlış olmayabilir. Ben de aynı düşünceye sahibim. Felsefe taşı muayenesinin sonucunu görmek için askeri bölgeye gitmem gerekiyor. Muhtemelen bu anomali arkasındaki nedeni bulacağız.
Ve o anda, şehir genelinde yüksek bir patlama sesi yankılanıyordu.
Yönünden bakıldığında, askeri bölgeden geldi. Siyah dumanın havaya doğru yükseldiğini görebiliyordum.
Aynı zamanda, büyük bir buz saçağı dışarı fırladı. Kutsal Şövalye yerleşim alanını ve askeri bölgeyi ayıran duvardan çok daha büyüktü, sadece bakarak görülebilir.
Buz saçağı parçaları birbiri ardına gökyüzüne doğru fırladı.
[Bu… mümkün değil…]
[Fate! Bu buz parçası da ne böyle…]
[Lütfen burada kal.]
[Tepkinize baktığımda, durumun özünü zaten aldım. Tenryu’yu öldüren kişinin bu tür bir yüze sahip olmasına neden olabilecek bir şey benim gücümün çok ötesinde.]
[Affedersiniz…]
[Gerek yok. Konağa dönüyorum, acil durum için hazırlanıyorum.]
Mason-sama ters yöne doğru ilerlerken başka bir şey söylemedi.
Ben de koşmaya başladım. Askeri bölge duvarından içeri girmek için zıplıyorum. Başlangıçta kapıyı geçmeyi planladım, ama bu sefer bunu yapmak için hiçbir lüksüm yoktu.
[Bina… Donmuş.]
『Dikkat et, Fate.』
[Biliyorum.]
20 katlı binalar buzla kaplanmıştı.
İçerideki insanların hala hayatta olup olmadıklarını bilmiyorum.
Askeri bölgedeki yüksek binalar Gallian teknolojisi kullanılarak inşa edildi. Sözde yakılamaz, dondurulamaz veya eritilemez.
Ama önümdeki bina aslında donmuş durumda.
『Karşımızda başka bir Gallian teknolojisi kullanan birisi var. Hem de en güçlülerinden. Bunu göz önünde bulundurarak adımı mümkün olduğunca düşünceli bir biçimde at. 』
[Greed bu konuda bana önerebileceğin bir fikrin var mı?]
『Önce bildiklerimize odaklanmalıyız. İlk saldırı Hobgoblin Ormanı’nda oldu, yer gök her şey donmuştu…』
Greed bu konuda kafa yoruyora benziyordu.
『Ve eğer bunları yapan bir Gallian teknolojisi ise… bu muhtemelen benimle aynı bir silahla karşı karışıya olabiliriz. Bu durumda, yeni bir “Weilder” bulunmuş olabilir. 』
[Ama ben hiçbir şey sezmiyorum.]
『Şimdilik Raine için acele etmelisin』
Buz sarkıtlarından birisinin sanki “Onun” çalıştığı yerden çıktığını gördüm gibi oldum. Bu olabilir mi… koşmaya devam ettim. Yolda, buzla kaplı birkaç asker ve Kutsal Şövalye gördüm. Bazıları habersiz donmuş gibiydi. Bazıları faili yakalamaya yaklaştı, ancak karşı saldırıda donmuştu.
Ben ilerledikçe sıcaklık düşüyordu. Nefes verirken nefesim görünür hale geldi ve beyaz sis oluşturdu. Muhtemelen davetsiz misafirlere ait olan ayak seslerini duyabiliyordum. Beklendiği gibi hedef Raine’nin araştırma tesisiydi.
Kapı açık kalarak donmuştu. İçeride ise duvarlara yapışmış koruyucuları görebiliyordum.
[Bu kötü.]
『Acele et Fate』
Kara Kılıcı çektim, asansöre doğru atıldım. Asansör çalışmıyordu. Muhtemelen buzun sebep olduğu bir arızaydı.
『Acil durum merdivenlerinden devam edeceğiz. 』
[Doğru.]
Hızlıca atıldım, bir anda merdivenlerden geçtim. Sonunda Raine’nin ofisinin bulunduğu yere vardım.
Bu… birinci kattan bile kötüydü.
Felsefe Taşını buraya getiren ve onu koruyan birçok asker ve Kutsal Şövalye şimdi kaskatı donmuş vaziyetteydi.
[Soğuk…]
E Alanı korumasından geçen delici bir soğuk bana saldırdı. Fail, E Alanı’na ulaşmış demek ki. Greed’in kabzasını kavrayarak, dikkatle ilerledim. Biliyordum. Raine’nin ofisinde. Otomatik kapı buz nedeniyle arızalanmıştı, Greed ile keserek yolumu açtım.
[İmkansız…]
Tanıdığım birisiydi. Raine’yi sol elinde, taşı ise sağ elinde tutuyordu.
Hiçbir şekilde yolu yok!?
Bana ifadesiz bir yüzle yaklaştı.
[Fate, uzun zamandır görüşmedik.]
[Baba…]
[Büyüdün… Sen de onunla antlaşma mı yaptın?]
O benim babamdı, hâlâ çocukken hatırladığım şekline benziyordu. Saçları biraz uzamış, sanırım. Yine de hâlâ hatırladığım Dean Graphite ile aynıydı.
Ancak, Alnından yanağına kadar uzanmış bir dövme var. Babamın o nazik yüzüne çok zır bir his yayıyordu.
Babam siyah kılıcımı işaret etti. Bu benim için yeterli delildi. Beni altüst etti.
[Bu… bunun anlamı nedir?]
Cevap gelmedi. Tek yaptığı sessizce beni tehdit etmekti.
[Geri dön ve git. Bu küçük olanı incitmek istemiyorum]
[… Baba, neden…]
Raine rehin alınmıştı … İstesem bile hareket edemedim.
Babam boşluktan bir mızrak aldı. Şekli Shinn’in kinden biraz farklı.
Mızrağı duvara çevirerek savurdu. Duvar anında dondu ve parçalandı.
Oluşan delikten Raine ile birlikte kaçtı.
[Lanet olsun… sadece neden?]
Peşinden koştum ve aşağıya baktım… Yolu kapatan kalın buz duvarı tarafından engellendim ve başka yol da yoktu. Kara Kılıçla duvarı kesmeye çalıştım, boşunaydı. Ne kadar kesersem keseyim yenileniyordu.
[Raine!]
『Sakinleş Fate. Ölü babanla karşılaştıktan sonra çok tedirgin oldun. Bütün bu kargaşaya neden olan babanın hâlâ kalıntı olduğunu hatırla. Azgın nabzını sakinleştir. 』
[Ama…]
『Raine iyi olacaktır. 』
[Nasıl biliyorsun ki bunu?]
『Bak, binaların etrafındaki buzlar eriyor. 』
Doğru, eritilemeyen ve kesilemeyen buz buharlaşmaya başladı.
Koridordan gelen insanların seslerini de duyabiliyordum.
Askerler ve Kutsal Şövalyeler yaşıyor.
『Kimseyi öldürmemiş. Sadece onları donduruyor. Bundan dolayı, Raine’ye zarar vermesi olası değil. Ayrıca, baban da sözleşmeyle ilgili bir şeyden bahsetti』
[Yani her şeyi yapmak zorunda mı demek istiyorsun?]
『Öyle olması mümkün. 』
Buz tamamen eridiğinde, babam zaten peşine düşmem için çok uzaktaydı. Raine’yi serbest bırakmadı, onu yanına almayı seçti.
Görünüşe göre babamın hedefi Raine ve Felsefe taşıydı. Şimdi bunu Mugan-san’a nasıl açıklamalıyım?
Burada durarak Raine’nin hiçbir şey yapmadan uzaklaşmasına izin verdim. Mason-sama ile karşılaştığımdan beri bu olasılık hep aklımı kurcalıyordu… Belki benim de… ölü ailem canlanmış olabilirdi.
Felsefe taşı Shinn’in parçasıydı. Aktif olarak arıyorsa, o zaman babamın Shinn ile bir ilgisi olabilir mi? Ya da başka ne…?
Greed beni alışılmadık bir şekilde hafif bir sesle sakinleştirmeye çalıştı.
『Baban bizim düşmanımız olarak karşımıza çıkmadı. Aksi halde Hobgoblin Ormanı’nda o buz saldırısında bizi de dondurmuş
olurdu. 』
[Öyle… teşekkür ederim. Greed.. Bu beni biraz rahatlattı.]
『Bizim iş yattı yine.』
Ne yazık ki, katılıyorum. Shinn’in nerede olduğunu bulmak için Felsefe Taşını kullanmak istiyorduk. Ama gözümüzün önünde çalınmasına izin verdik, hatta Raine’de yanında paketlenip götürüldü.
Bahar esintisi açık delikten esti. Sıcak hava yavaşça soğuk ve donmuş havanın yerini aldı. Kısa süre sonra, olaya karşı uyarılan Beyaz Şövalyelerden biri ortaya çıktı. Bu hızlıydı … Görünüşe göre Rafal’ın olayı onları daha dikkatli hale getirmişti.
[Fate BARBATOS. Burada olmanız iyi oldu. Lütfen Saray’a kadar takip edin ve neler olduğunu hakkında bize istihbarat sağlayın. Eris-sama durum hakkında bilgilendirildi, yakın bir vakitte gelecektir.]
[…]
Beyaz Şövalyeyi sessizce takip ettim. Durumu Eris’e açıklamam, sonra bir sonraki eylem planını planlamam gerekiyor.
Baba… bu benim hayal ettiğim birleşme değil.