9.Yavru Kediciklerim

Çevirmen:Uchuujin & Alaska

“— Ve bunun özeti hakkında.”

Bri-chan’ın ayrık çenesi vardı. Öylesine bir ayrık çene değil: Oldukça derin ve belirgin bir ayrıklıktı. Dudakları koyu siyahtı. Muhtemelen siyah ruj sürüyordu. Eğer ruj sürmeden dudakları o renk ise bir canavar olmalıydı. Çok fazla kirpiği vardı ve titriyorlardı. Bu doğal bir şey mi? Yanakları kırmızıydı. Allık sürüyormuş gibi görünüyordu. Aslında, çok fazla makyaj yapıyordu.

Bugünki Bri-chan tamamen zırhla kaplıydı ve kalçasında bir kılıç vardı. Ve hareket ettiğinde kıpırdanıyordu. Korkunç.

Zırhına *heksagramlar oyulmuştu bu yüzden Tuğgeneral Waren Water gibi bir paladin miydi? (*Heksagram: Altı Köşeli Yıldız)

Bri-chan’ın açok mavi gözlerinde tuhaf bir parıltı vardı ve kalçalarını sallıyordu. “Deadhead dışındaki bölge dediğim gibi. Kampların yakındaki külleri ve kalenin etrafındaki alanı hızlıca gözden geçireceğiz. Bu kampların her birinde 2 ila 5 Ork var. Sanırım çoğunuz biliyorsunuz ama çok fazlaymış gibi görünmüyorlar olabilir. Bu kamplar ve kalenin kendisine Deadhead deniyor. Herkes benimle mi? Herhangi bir soru? Hayır? Kimse yok mu? Olsaydı benim için sorun olurdu. Neyse, bundan sonra kale hakkında konuşacağım.  ”

Bri-chan yere bir harita yaydı ve bir lamba ile aydınlattı. Deadhead’deki ana kalenin haritasıymış gibi duruyordu. Sonra ona işaret etti.

“Kalenin etrafını surlar sarıyor ve güney kapısının etrafındaki surlar yaklaşık altı metre yüksekliğindeydi. Doğu ve batı tarafından daha alçaklar, yaklaşık dört metre yüksekliğindeler. Arka kapı ve kuzey tarafında yaklaşık beş metredir. Eğer duvarları aşıp kaleye girersek çatıya çıkmak için dış merdivenleri kullanmak zorundayız. Gördüğünüz gibi ilk katta giriş yok. Yani giriş burası.” Bri-chan söylerken kılıcının kınını kullanarak çatıdaki bir noktayı işaret etti.

“—Sadece bakarak söyleyebileceğine eminim.” Diye devam etti. “Ama duvarın güneydoğu köşesi korunacak şekilde inşa edildi. Dış merdivenler doğu tarafında, yol güney tarafında, görüyor musunuz? Kısacası güneydeki ana kapıdan geçsek bile, merdivenlere ulaşmak için saat yönünde dönmek zorunda kalacağız. Yani merdivenlerden yukarı çıkar ve çatı girişinden geçersek birinci kata dönmek için tüm yolu geri gitmemiz gerekecek. Neden bu kadar sıkıcı bir şekilde tasarlandığını anladın değil mi? Savunmak için elbette. İlk kata kadar indiğimizde kuzey batı güneybatı ve kuzeydoğudaki gözetleme kulelerine çıkan daha fazla merdiven olacak.”

“—Ah, evet, çaylakların hatı için şunu söylemeliyim, bu kalede 3 tane gözetleme kulesi bulunuyor. “Gözetleyen Kale” adının bir kısmı da bu yüzden kaynaklanıyor. Düşmanların patronun bu 3 kuleden birinde olacağını tahmin ediyoruz. Kafanızda bir şeyler oluştu mu?”

Haruhiro haritaya dikkatlice bakarken birazcık başını salladı. Çok yakında buraya mı saldıracaklardı? Yine de gerçekmiş gibi hissettirmiyordu.

“sıradaki operasyonun taslağı.” Bri-chan eliyle kılıcıyla oynamaya başladı. Oldukça ağır bir kılıçtı ama kolayca kullanıyordu.

“Saldırı şafakta başlayacak. Ana güç ana kapıdan saldıracak, bağımsız kuvvetler ise doğu ve batı taraflarını idare etmek içi iki gruba ayrılacaklar. Tamam, korkmanıza gerek yok! Bu iyi. Çünkü bağımsız güçleri rolü düşmanı kontrol altında tutmak ve bölmek.”

“Önce bağımsız kuvvetler harekete geçecek. Saldırı doğu ve batıdan başlayacak. Düşman kendini savunmaya geçtiğinde, ana güçler ana kapıya yardıracak ve hızla kırıp geçecek. İki gruba ayrılacağınızı söyledim değil mi? 20 parti doğuya gidecek. Bu gruba ben liderlik edeceğim bu yüzden onlara Yeşil Fırtına Gücü diyeceğiz. Anladınız değil mi? İsmi muhteşem saç rengimden geliyor. On yedi parti batıya gidecek ve onları Kajiko’nun emrine bırakıyorum. Bu yüzden onları Vahşi Kartal Gücü olarak adlandıracağız. Peki? Kötü sayılmaz ha?”

Kajiko kaşını kaldırdı. “Evet, kötü değil.”

“Güçlerin nasıl böleceğimizi çoktan düşünmüştüm.” Dedi Bri-chan. “Tamam mı? Yeşil Fırtına Gücünde kimlerin olduğunu açıklayacağım. Hazır mısınız? Tamam, sen ve sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen ve o zaman Renji.”

“Evet.” Dedi Renji.

“Senin partin benimle birlikte. Hayal kırıklığına uğradın değil mi, Kajiko?”

“Kim hayal kırıklığına uğradı?” Diyerek Kajiko Bri-chan’a bakış attı. “Ölmek mi istiyorsun, Britney?”

“Tanrım, hayır. Eğer ölürsem, birliklerime iyi adamları nasıl alacağım, değil mi?” Bri-chan Renji’ye tutkulu bakışlar atarken “Değil mi? Re-n-ji!” dedi.

Renji oldukça etkileyiciydi. Bri-chan tarafından atılan böyle bir bakıştansa sonra ifadesiz kalmış olması, başlı başına harikaydı. Dahil olmayan Haruhiro’nun bile tüyleri diken diken oldu. Açık olmak gerekirse, bu bakış iticiydi.

Bri-chan Haruhiro’ya bakmak için dönmeden önce rahatsız edici bir şekilde kıkırdadı.

“Ayrıca, sen.”

“…Ah. Evet, efendim.” Dedi Haruhiro.

“Son olarak,” dedi Bri-chan Choco’nun partisindeki Bay Hoş’u göstererek.  “Sen. Bu 20. Parti. Kalanlar Kajiko’nun Vahşi Kartal Gücünde. Anladınız mı?”

Her bir gönüllü asker kendine has yanıtını verdi. Kimse itiraz ediyormuş gibi görünmüyordu. Hoşlanmıyor olsalar bile Bri-chan’a karşı gelmek cesaret isterdi. Sonuçta korkunç derecede ürpertici biriydi.

“Kajiko, kronometren var değil mi?” Diye sordu Bri-chan.

“Evet.”Dedi Kajiko, göğsünden çıkardığı parlayan cep saatini sallarken.

“Oh, tanrım.” Bri-chan elindeki cep saati gibi görünen şeyi göstermek üzereydi ama daha iyi olduğunu düşünmüştü. “Güzel bir parçaya sahipsin sevgilim. Tanrım, benimkisini seninkiyle karşılaştırıldığında bir parça çöp gibi görünüyor.”

Kajiko hunharca güldü. “Doğru, bir parça çöp değil mi?”

“Kötü bir ağzın var.” Dedi Bri-chan. “Bu eski bu yüzden pahalı biliyor musun? Yine de doğruluğu hakkında şüphelerim var. Her neyse, saatin varsa, zamanlaman iyi olmalı. Daha sonra sana başlama saatini söyleyeceğim. O zaman şimdi operasyonumuzun nasıl ilerleyeceğine gelelim. Operasyon başladıktan sonra, duvarlara doğru ilerlerken gördüğümüz her kampı alacağız. Orkların her kampını ez. Eğer oyalanırsak, orklar bizim çevremizi sarmak için kamplarından çıkabilirler bu yüzden onları olabildiğince hızlı ezmeliyiz. Bu ilk aşama olacak.”

Moguzo güçlü bir şekilde kafa salladı. Yine de enerjisini korumalıydı bu yüzden böyle heyecanlanmamalıydı.

Bri-chan kılıcını kullanarak duvarı işaret etti. “İkinci aşama duvara ulaştığımızda ve saldırı başlattığımızda başlayacak. Düşman okçularının harekete geçmesi muhtemel ama gözcü olarak gönderdiğimiz hırsız ekibine göre korumada olan yaklaşık 200 Ork var. Sayıları o kadarda etkileyici değil o yüzden korkmaya gerek yok. Söylendiğine göre yanlış bir yerden darbe alırsanız anında ölebilirsiniz. Bu yüzden kalkan hazırladık….” Bri-chan çenesiyle yolun kenarına yığılmış tahta benzeri nesneleri gösterdi. “Yola çıkmadan önce herkes bir tane alsın. Bu kalkanlar önemsiz, harcanabilir şeyler olarak değerlendirebilirsiniz.”

“Peki, bu cömertçe!” Ranta sırıttı ama Bri-chan onu görmezden geldi.

“….Her neyse, kapı olmayan duvara saldıracağız bu yüzden merdivenlerle tırmanacağız. Tabii ki, sizin için merdiven ayarladık. Bir not, merdiven görevinde insanlara ihtiyacımız var. Onların görevleri sahaya varınca merdivenleri taşımak onları bir araya getirmek ve duvara yaslamak. Benim Yeşil Fırtına Gücüm ve Vahşi Kartal Gücünün dörder tane merdiveni var. Kajiko merdiven takımlarının kim olacağına kendilerinin karar vermesine rağmen Yeşil Fırtına Gücümüz için bu onura nail olacak takımlar… ”

Haruhiro kötü hissediyordu.

Neden olduğunu bilmiyordu ama ne zaman iyi hissetse bir şeyler yanlış gitmişti eğer kötü hissediyorsa bunun iyi olması garantiydi.

Bu seferki bir istisna değildi.

Bri-chan Haruhiro ve ardından Bay Hoş’u işaret etti.

“Senin ve senin partin yapacak.”

“Neeeeeeeeeee?” Ranta dudakları ters dönene kadar yüzünü buruşturdu. ”Bunu neden biz yapacağız? Zaten kalkanları taşıyoruz! Birde bunun üzerine sanki ağır merdivenleri taşıyabiliriz de.”

….Ranta, dostum, cesaretin var.

Haruhiro bir şey diyemeden Bri-chan kılıcını çekti ve Ranta’nın boğazına dayadı. “Buradaki kumandanın benim. Beğenmedin mi? Burayı terk et. Avansını iade ettikten sonra ama tamam mı?”

“…Parayı geri vermiyorum! Aslında… veremem.” Ranta gözlerini düşürdü, gülümsedi. “…Çoktan hepsini harcadım.”

Haruhiro neredeyse düşüyordu. “…Çoktan?!”

“Oh, Yeter artık! Kazandığım paraydı, o yüzden benimdi! Onunla ne istersem yapmakta özgürdüm! ”

“Sanırım, evet ama….”

“Peki o zaman” Bri-chan kılıcının ucuyla Ranta’nın çenesini dürttü. “Söyleneni yap. Bana itaatsiz edip kaçarsan, kaçak olarak damgalanacaksın.”

“Kaçak….?! Bu havalı! Bekle, hayır bu biraz tehlikeli gibi geliyor…?”

Shihoru kafasını salladı. “Biraz değil.”

Merry buzdan bir heykel gibi bir duruş sergileyerek. “Bu oldukça tehlikeli.”

“Şimdi, burayı dinleyin.” Bri-chan kılıcını geri çekti ve birazcık döndü. “Merdiven takımının çok önemli bir görevi, tamam mı? Kaleye varmaya çalışırken savaşmaktan kaçınmak zorundalar ama zamanı geldiğinde duvara hücum edip merdivenleri duvara yaslamalılar. Bu havalı bir görev.”

“….Havalı.” Ranta sanki yeniden düşünüyormuş gibi onun sözlerini tekrar etti ve yüzünde çirkin gülümseme belirdi. “—-Eğer öyleyse. Başka bir şansım yok. Sanırım yapacağız. Yani demek istediğim böyle önemli bir görevi benim gibi büyük bir adam yapmalı yoksa başarısız olur değil mi?”

“Bizde yapacağız, sanırım.” Choco’nun partisindeki Bay uzun açıkça Ranta’yı kışkırtarak söyledi.

“Kapa çeneni!” Dedi Ranta, Bay Uzun’a sert bir bakış atarak. “O başka bu başka! Ayrıca, sen benim astımsın, kahrolası! Büyükler güzel vakit geçirirken araya girme, ahtapot-beyin!”

“Ben Ahtapot değilim.”

“O zaman nesin sen, bir kalamar mı?!”

“…Peki. Her neyse.”

“Wahahhahahahahahahahaa! Ben kazandım! Zafer benim!”

Choco’nun partisindeki Bayan Kısa Saç Ranta’ya sanki uzaktan bir hamamböceğine bakarmış gibi bakıyordu. “…Sen en kötüsüsün.”

Haruhiro elleriyle onun yüzünü kapattı. “Lütfen, bizi daha fazla utandırma….”

Ne olursa olsun, Haruhiro ve Choco’nun partisinin dört merdiven taşıması gerekiyordu. Güvenilir kıdemliyi oynamayı ve onlardan bir merdiven daha almayı çok isterdi ama bunun mümkün değildi. Her bir partiye 2 merdiven makul görünüyordu.

Merdivenler uzundu. 2 metre uzunluğundaki iki merdiveni birleştirip yaklaşık dört metre uzunluğundaki süper uzun merdiveni yapacaklardı. Yani boyları yaklaşık 2 metre olan sekiz tane merdiven taşımaları gerekiyordu.

Haruhiro, Ranta ve Moguzo birer tane alacaktı. Üç kız bir tanesini beraber taşıyacaklardı. Doğru olan buymuş gibi görünüyordu.

Choco’nun partisi 4 erkek 2 kızdan oluşuyordu bu yüzden her adam bir merdiven alacakmış gibi görünüyordu. Buna ek olarak kalkanları taşımaları gerekiyordu bu yüzden oldukça ağır bir işti. Bir şekilde oraya ulaşamadan tükeneceklerini hissettiler.

“o zaman şimdi.” Dedi Bri-chan eğilip poposunu belirginleştirerek.

“Kaleye girmek ve düşmanlardan arındırmak ana gücün işi ama etraftaki düşman kuvvetlerini kontrol edeceğim bu yüzden hepiniz tetikte olun. Daha öncede söylediğim gibi çoğunluğu Zesh olarak adlandırılan klana mensup 200 Orkun olmasını bekliyoruz. Saçları siyah boyayalı ve yüzlerinde kırmızı dövmeler var. Teçhizatları da genellikle standarttır. Gahari adında tek taraflı bir kılıç, üzerinde kürk olan bir kalkan, kırmızı kasklar, ok ve yay kullanıyorlar. Ön hatta olan bir gruptan beklendiği gibi, Zesh klanı zayıf değil. Ancak kamplardaki orklar çeşitli klanlardan oluşuyor ve bağları güçlü değil.”

Asıl zorluk merdivenleri duvara dayayacağımız zaman ortaya çıkacak. Bağımsız kuvvetlerin görevi düşmanları kontrol altında tutarak bölmek. Eğer uzun merdivenleri kullanarak duvarlara tırmanabilirlerse düşmanlar endişelenirlerdi.

Böyle düşündüğünüzde merdiven takımında olmak gerçekten büyük bir sorumluluktu. Savaşmaktan kaçınmalıydılar ya da daha doğrusu savaşamazlar bu yüzden bu iş Haruhiro ve Choco’nun partisi gibi düşük gönüllü asker takımlarına verildi ama eğer başarısız olurlarsa başları belada demektir.

“Sorumlu kişi Zesh Klanından Zoran Zesh.” Dedi Bri-chan. “Zoran-chan onun olduğunu söyleyebileceğin kadar sağlam biri. İki kılıç kullandığı yönünde bir istihbarat aldık. Ona yakın bir ilişkide olan 20 kadar Orkta en az onun kadar yetenekli. Buna ek olarak az sayıda büyücüleri varmış gibi görünüyor. Ork büyücüleri az donanımlı. Zırh veya kask takmazlar bu yüzden aradan çıkarılmaları kolay ama biriyle teke tek kalmayacaksınız bu yüzden dikkatli olun. Ork büyücülüğü psikokinesis ve böcekler üzerinde yoğunlaşmıştır. Büyüden farklı olarak: ilahi veya sözler söylemezler bu yüzden hızlıdır. Tehlikeliler bu yüzden bir büyücü görürseniz önceliği ona verin. Bunun dışında… Doğru, doğru duman sinyalleri.”

Yume başını yana eğdi. “Duman Ölümleri?”

“Evet, biri düştü… Kan kusuyor. Nefes alamıyor. Olabilir mi… Öldüler?! Suçlu kim olabilir!? Kimdi?! Buna neden olan şey— Bekle, hayır, Bahsettiğimiz şey bu değil! Hay Allah! Bak bana ne yaptırdın! Bu konuda ne yapacaksın? Hiç kimse gülmedi!” Diye bağırdı Bri-chan.

“Yume’ye kızmış olabilir misin? Belki?” Diye sordu Yume.

“…Kızmadım. Bu kadar alıngan olmamın hiçbir yolu yok değil mi?”

“Değil misin, huh?” Dedi Yume. “Oh ama Bri-chan üzgünüm. Yume yine o şeyi yapmış olabilir. Konuşmayı ayrıntılı olarak açıklayabilir.”

“Dinle, konuşmaları açıklamak için zamanımız yok.” Dedi Bri-chan. “Aradan çıkmalısın. Şey, hayır, bunu yapamayız tamam mı?”

“Eğer Yume anlamazsa ne yapacak? Yume bunu merak ediyor.”

“Boş ver! Sadece çeneni kapat ve konuşmam izin ver! Senin gibi kızlar umurumda değil ama dengemi bozuyorsun bu yüzden sessiz ol! Lütfen dudaklarının fermuarını çek!”

“Fermuar!”

“Tamam. Şimdi, duman sinyallerine dönersek. Deadhead büyük çaplı bir saldırı altında kaldığında, Riverside Demir kalesine sinyal vermek için duman kullanacaklar. Bu sefer hemen sinyal yollayacaklarına eminim. Ama saldırı aynı anda orada da başlayacak. Destek birlikler çağırsalar bile gelmeyecek. Bu yüzden sinyali görseniz bile panik yapmayın. Öyle sanıyorum. Çok konuştuğumu biliyorum ama inanılmaz bir hata yapmadığımız sürece bunu kazanacağız. Sorumlu kişi ve herhangi büyücülük ödülü almış ünlü biri muhtemelen bizimle bir alakası olmayacak. Her iki şekilde de zor bir savaş olmayacak. Siz tecrübesi olamayan çocuklar rahatlayabilirsiniz.”

Bri-chan’nın bu sözleri özellikle Haruhiro’nun grubuna yol gösteriyor gibi görünüyor. Onların akıllarına yatmasa bile, Haruhiro, düşündüğü kadar kötü olamayacağını hissetmeye başlamıştı. Belki de 6 km mesafedeki Deadhead gözetleme Kulesine biraz merdiven ve kalkan taşımak olabilecek en zor işlerdi. Söylemişken!” Bri-chan aniden ses tonunu tehlikeli bir hale alarak devam etti. “Doğal düşmanlarımıza karşı karşıyız. Hayatsız Kral öldü ve gitti ve ölümsüzler bastırılmasıyla, orklar sınırdaki en büyük topluluk oldu. Gardını indirirseniz Siz bir anda ölebilirsiniz biliyorsunuz dimi?

Haruhiro yutkundu.

Önce onları yüceltmek ve sonra yerin dibine sokmak. Bri-chan’ın tam olarak yaptığı buydu, huh?

Yine de etkili bir strateji olabilir. Aslında, Haruhiro biraz iyimser olmaya başlamıştı bu yüzden yüksekten aşağı çakılması onu hem zihinsel hem de fiziksel olarak hazırlıklı hale getiriyordu.

Bri-chan pembe diliyle siyah dudaklarını yaladı. “İşte olan biten bu. Kıçlarınızı koruyun ve hadi gidelim benim yavru kediciklerim.”

(Ç.n: adnan hocam siz misiz?)