I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) - Bölüm 01-3

Çevirmen: Theo Düzenleyen: Arda

Bundan sonra [Eşya Kutusu] becerisini edindiğimi hatırlayın ve kullanmaya karar verdidim ve dışarıya saçılan tüm silahları toplamaya çalıştım. Ancak, onu kullanmayı denediğimde, nasıl etkinleştireceğimi bilmediğimi fark ettim. Bu yüzden [Eşya Kutusu] diye düşünmeye başladım. Bu noktada aniden önümde siyah bir boşluk belirdi.

Bu beni oldukça şaşırttı ama sadece bir düşünceyle onun görünmesini ya da kaybolmasını sağlayabileceğimi fark ettiğimde, evin içindeki siyah boşluğa bir tükenmez kalem fırlattım. Siyah boşluğun görünüp kaybolmasını sağlamaya çalıştıktan sonra, çekingen bir şekilde boşluğa uzandım ve çok geçmeden tükenmez kalemle ilgili bilgiler aklıma geldi.

Ondan sonra, işime sorunsuz bir şekilde devam ettim. Dağıbık silahları toparlamak için [Eşya Kutusu]‘na birbiri ardına fırlattım. Elbette, ondan bir şeyleri özgürce saklayıp geri alabileceğimi onayladım. Bunu Dünya’da göstermek şaşırtıcı olurdu.

Tüm bu testleri bitirdikten sonra, zihinsel olarak bitkin düştüm ve gizemli kapıdan adımlarla geçerek büyükbabamın gizli odasına geri döndüm. Bu… rüya değil…

İçgüdüsel olarak ona uzaktan baktığımda midem aniden homurdandı. Saatimi kontrol ettim ve tam öğle yemeği vaktiydi. Şimdi düşündüm de… Kapının diğer tarafındaki buradaki zaman akışı aynıydı. Bu iyi bir şeydi.

Açlığımı gidermek için evimdeki buzdolabını açtım ama boştu.

“Ah, adamım … market alışverişi yaptığımı sanıyordum ama görünüşe göre …”

Bu gerçek bir sorundu. Görmezden gelirsem, açlıktan ölürdüm. Bu yüzden cüzdanımı aldım ve yiyecek almak için yakındaki bir markete gitmeye karar verdim. Dışarıda, henüz ilkbaharın başlarında olmamıza rağmen, yoğun güneş ışığına maruz kaldım ve hemen terlemeye başladım.

Evet… bu şişman olmanın bir sonucuydu…

Zaten yoruluyordum ama hoş olmayan bir manzarayla karşılaştığım yakındaki bir markete gitmeyi başardım.

“Hey hey, sorun yok, değil mi? Gel bizimle çay iç.”

“Hayır dedim, seni birçok kez reddettim! Lütfen bırak gideyim!”

“Öyle deme sevgilim~”

Benimle yaklaşık aynı yaştaki bir kız, gerçekten göze çarpan bir grup erkekle uğraşıyordu. Gittiğim market her şeye rağmen bir yerleşim yerindeydi ve oradan geçen bir sürü insan vardı. Açıkta bir kızı baştan çıkarmaya çalışacaklarını düşünmek ve bunun da ötesinde bir marketin hemen önünde …

Kız bundan hoşlanmadı ve erkeklerden uzaklaşmaya çalıştı ama ısrarla etrafını sardılar. Etrafa baktığımda bölgede insanlar vardı ama herkes onları görmemiş gibi yaptı. Sonunda adamlardan biri kolunu tuttu.

Hey, hadi gidelim.

Sorun değil, kötü bir şey olmayacak.

“İstemiyorum! Bırak beni, lütfen!”

“A-Afedersiniz!”

“… Ha?”

Erkeklerin hepsi bana bakmak için döndü. Toplu bakışları keskindi ve bana aşağıdan baktıkları belliydi. Dürüst olmak gerekirse, korkmuştum ve durumu görmezden gelmek istedim ama büyükbabam burada olsaydı, yardım etmekte tereddüt etmezdi. Birinin başı belaya girdiğinde her zaman yardım edecek türden bir insandı.

Büyükbabamı seviyordum ve ikiyüzlü ya da ucube muamelesi görse bile inançlarını değiştirmediği için onunla gurur duyuyordum. Bunu aklımda tutarak, hiç düşünmeden konuştum.

“Ne var, koca göt? Bizimle işin mi var? Ha ?! “

Neredeyse ciyakladım, ama kontrol altında tuttum.

“H-hayır … uh … onun … sizden hoşlandığını sanmıyorum.”

Neredeyse saldıracakgivi hırladılar. Kızı görmezden geldiler ve onun yerine beni çevrelediler.

“Bizimle dalga geçiyorsun ha? Seni küçük piç.”

“Hayır, ben öyle değil …”

“Dırdır etmeyi kes pislik!”

Adamlardan biri acımasızca yüzüme yumruk atarken ağladım. Çok acı çekerek bir top gibi yuvarlanıyordum ama adamlar durmadı ve vurmaa devam etti.

“Bizimle uğraşma … seni orospu çocuğu!”

“İğrenç domuzcuk!”

“Geber, pislik!”

Yüzüm, göğsüm, göbeğim. Vücuduma her keskin bir tekme girdiğinde, bayılacakmışım gibi hissettim. Sonra, beni çok acımasızca döven adamlar aniden durdular ve kaçtılar.

“Hey, polis geliyor!”

“Ne!? Şaka yapıyor olmalısın!”

“Biri bizi ihbar etti, hadi kaçalım!”

Görünüşe göre, biri onları polise ihbar etti ve bu adamlar hızla olay yerinden kaçtı. Tüm vücudum acı çekiyordu ama dayanamayacağım kadar değil. Hiçbir şey kırılmış gibi görünmüyordu.

Tanrım, böyle bir yerde her zamanki direncimi göstermek zorunda değildim. Ancak tekrar düşününce bu, biraz tuhaf. Şimdiye kadar, genellikle böyle bir zamanda bilincimi kaybederdim ama şimdi, zar zor da olsa uyanık kalmayı başardım. O olabilir mi? [Dayanıklılık] becerisi aktive mi oldu? Daha önce evde [Değerleme] ‘ yi kullanabileceğimi Biliyordum ama Dünya’da da bir beceriyi kullanabileceğimi düşünmek …

Daha önce tacize uğrayan kız koşarak geldi ve kalkmama yardım etti.

“İyi misin? Hemen bir ambulans çağıracağım…! ”

“Sorun değil, sorun değil … sorun değil, bu yüzden … ambulansa ihtiyacım yok …”

“A-Ama…”

“Hayır, gerçekten … sorun değil.”

Kızın benim gibi çirkin biri için çok endişelenmesi beni etkiledi. O kadar acıya katlanarak ayağa kalktım.

“Onun…”

“Elbette, omzuma yaslan, yürümene yardım edeceğim …”

“Hayır, sorun değil … şimdiden tamam.”

“A-Ama…”

“Gerçekten sorun yok… Onun yerine, taciz ediliyordun, değil mi? Lütfen bundan sonra dikkatli ol. “

Ne dediğimi gerçekten bilmiyorum ama benim için endişelenen kızdan uzaklaştım. Bir erkek tarafından saldırıya uğradı. Bu yüzden bir erkeğin yanında olmak istememeli, değil mi? Bunun doğal bir eylem olacağını düşünüyorum.

Beni bir insan olarak tanıması ya da tanımaması bile önemli olmayabilir. O kendini küçümseyen düşünceleri yaşarken polis aceleyle geldi. Polis memurları iki kadın ve bir erkekti. Bu yüzden kız için bir sorun olmayacaktır.

“Az önce bir rapor aldık …”

“Ah, etrafım bir grup adamla çevriliydi ve bu kişi başım belaya girdiğinde bana yardım etti! Bu nedenle… ”

Kız polise, yaralanan tek kişinin ben olduğumu ayrıntılı olarak açıkladı. Bu yüzden o kadar da önemli görünmüyordu. Tek yaralanan ben olduğum garip bir hikaye gibiydi. Kısa bir dizi sorudan sonra polis memuru, görünüşe göre kızı eve göndermeye karar verdi. Sonra bana döndüler.

“Seni de eve göndereceğiz. Nerede yaşıyorsun?”

“Hayır, sorun değil … Eve tek başıma gideceğim, buraya yiyecek almaya geldim …”

“Anlıyorum … O zaman lütfen dikkatli ol.”

Polisler kızı yanlarına almaya başlayınca aniden bana döndü ve başını eğdi.

“Yardımın için teşekkürler!”

“Ha? Ah, hayır, endişelenme … Sonuçta hiçbir şey yapamadım. “

“Bu doğru değil! Aslında beni çok mutlu ettin! Çok teşekkür ederim. Bunun karşılığını kesinlikle ödeyeceğim. “

“L-Lütfen boşver … O-O hâlde, ben gidiyorum …”

Genelde insanlarla konuşmam ama bu kadarını söylemeyi başardım ve onunla yollarımı ayırmak için sohbeti kestim.

… Onun gözlerine hiç bakamadım. İlk olarak, kadınlarla nadiren konuşurum ve konuştuğumda, bana yöneltilen bir grup küfürdür. Bu deneyimi çok uzun zamandır yaşadığım için, kadınlara karşı zihinsel olarak sıfır savunmam var.

Ama o kız, belki sadece kibar olsa bile benim için endişeliydi. Onun iyi bir kız olduğunu sanıyordum… Ah, böyle bir kız mutlu olmayı hak ediyor. Öyle düşünerek, istediğim diğer şeyleri almadan önce bacaklarımı biraz daha esnetip alışveriş için markete gittim.