I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) - Bölüm 04-5

Çevirmen: Theo    Düzenleyen: Arda

Ertesi gün model olarak çalışmaya yardım ettim. Eve gittiğimde ve günlük ihtiyaçlar dışında ev aletleri gibi bir şeyler almam gerektiğini görünce biraz afalladım.

Her neyse, evdeki televizyonum artık kullanılamaz. Dijital değil, analog bir TV. Gazeteye de abone değilim. Bu yüzden en son haberleri televizyon izlemeden öğrenemem. Ayrıca yaşla birlikte yıpranmış başka ev aletleri de var.

“Başarısız oldum… Yine de bugün tekrar okula gitmem gerekiyor…”

Maalesef okul bugün yeniden başlıyor.

“Yaşamak için paraya ihtiyacım var, bunun için diğer dünyaya gitmem gerekiyor… Of… Başka bir dünyada canavarları yenmek okula gitmekten çok daha kolay…”

Şikayet etsem bile yine de okula gittim. Zaten işe yaramaz biri olmak istemiyorum. Ama yine de, bugünden sonra bir hafta daha okula gitmem gerektiğini düşünmek beni üzüyor ama ben evden çıktığım anda biri bana seslendi.

“Hey sen.”

“Eh?”

Sese döndüm, görünüşe göre, bana seslenen küçük kardeşim Tenjou Youta ve ikiz kız kardeşi Tenjou Sora idi.

… Uwaa, görmek istemediğim birileriyle tanıştım. Hayır, eninde sonunda görüşeceğimizi düşünmüştüm ama şimdi gelmek zorunda değilsiniz, biliyorsunuz…

İsteksiz olsam da, her ihtimale karşı onlara soruyorum.

“Umm … ne … benden ne istiyorsun?”

“Ne dedin? Davranışların gerçekten işe yaramaz ağabeyime benziyor. “

Neden böyle bir şey söyledi bilmiyorum. Gerçekten kafam karışmıştı ve sonra Sora bana seslenmek için ağzını açtı.

“Son zamanlarda bir arkadaşımız bundan bahsediyordu. Ağabeyim süper yakışıklı oldu. Her neyse, onlara bunun sadece bir söylenti olduğunu söyledim ama çok ısrarcıydılar. Bu yüzden kontrol etmeye geldik. “

“Ha …?”

Söylenti mi? Eh, insanlar benim hakkımda mı konuşuyor?

“Bu yüzden, kontrol etmeye geldik … sen, boktan ağabey … Sen ne yaptın?”

“Ben ne yaptım…?”

“Aptalı oynamayı bırak! Gerçekten değişmişsin! “

Aah… evet. Elbette görünüşüm çok değişti. Vücudum inceldi ve yüzüm büyük ölçüde değişti. Ama farklı bir dünyada seviyemi yükselttiğim için değiştiğimi açıklayamam, değil mi? … Ve ilk olarak, farklı bir dünyaya inansalar bile bu ikisine anlatmak istemiyorum.

Bu ikisi sadece benimle değil büyükbabamla da dalga geçti. Ben… onlara büyükbabamın eşyalarını anlatmak istemiyorum. Öyle düşünerek kendimi sakinleştirdim ama yine konuşmaya başladılar, hâlâ aşağı bakıyorlar.

“Hmm. Ne de olsa estetik ameliyat yaptın, değil mi? Estetik ameliyatla yüzünü değiştirdiğine inanamıyorum. Sonuçta bu sadece sahte bir değişiklik. Peki parayı nereden aldın? Yoksa evini mi sattın? Hahahaha! “

“Ama görüyorsunuz, estetik ameliyat değildi… Yine de, belki vücudum genetik yapısından tamamen değişti, bir şekilde içgüdülerim bana bunu söyledi. Estetik cerrahinin sadece sahte bir değişiklik olduğunu söylediniz ama bu biraz güzel olmaya çalışan insanların çabası, en azından pes etmek yerine deniyorlar.”

Youta bunu inkar ediyor ve onunla dalga geçiyor. Youta gibi düşünen çok insan var mı? Eğer öyleyse… bu çok üzücü. Ama bunu gerçekten düşündüm ve daha iyi olmak için kendini cilalamak istediğinde bunu hissedebildim.

Halk arasında tartışıyorduk. Bu yüzden çevremizdeki insanlar büyük bir ilgiyle izliyorlardı. Utanç verici…

“Her neyse. Her iki durumda da, bize karşı kazanamayacak bir parçan var, boktan kardeş. “

“Evet. Sen bir aptalsın ve geleceği düşünsen bile, zaten bir geleceğin yok. “

“Çalışamazsın, sporda da kötüsün … Sonuçta, sen aşağı bir varlıksın!”

Benimle tamamen dalga geçtiler ve cevap veremedim çünkü söyledikleri her şey doğruydu. Sessiz kalmaktan başka bir şey yapamazdım. Bunun üzerine, şimdiye kadar tartışmamızı sessizce izleyen meraklı öğrenciler birdenbire gürültü yaptı.

“Hmm? Bu ne?”

Youta ve Sora da kargaşayı fark ettiler, meraktan başlarını yana eğdiler ve aniden yanımızda bir limuzin durdu.

“Ne- !?”

“Eh?”

Genellikle o zenginlerin sürdüğü uzun bir limuzin birden bire dışarı çıktı. Üçümüz ona bakarken kelimeleri kaybettik ve sonra limuzinin kapısı açıldı ve içeriden iki kadın belirdi. Biri uşak kıyafetleri giymiş çok güzel bir kadın, diğeri ise ──.

“Tenjou Yuuya-san … değil mi?”

“Eh?”

Bir yerlerde onun sesini duymuş gibi hissediyorum.

Beyaza dayalı blazer tipi bir üniforma giymiş ve bunu nasıl söylemeliyim, düz, parlak siyah bir saç? Beline kadar gerilmiş. Sıradan insanlardan farklı bir şekilde ezici bir aurası var. Bana tatlı çiçeğin sözlerini ve eski Japonya’nın dişil erdemlerini sergileyen bir kadını hatırlatıyor.

Ve ben … büyülendim.

O çok güzel bir kız ve ayrıca güzelliği model olan Miwa-san’dan farklı. Görünüşünün yanı sıra, berrak gözleri ve doğrudan bana bakan yumuşak atmosferi beni tamamen büyülemeye yetti.

“… Her neyse, bu hangi üniforma?”

İstemeden dalgın olduğum için, Youta aniden bağırdı bana bilincimi geri verdi.

“O-oh, bu Ousei Gakuen’in üniforması!?”

“Eh!”

“Ousei Gakuen.“

Bu adı daha önce duymuştum. Ünlü bir lisenin adıydı ve mezun olduktan sonra giriş sınavını geçmek zorunda kalmadan “Ousei Üniversitesi” ne gidebilirsiniz.

Bizden tamamen farklı bir dünyaya, hızla elit olabileceğiniz bir lise. Çalışmak bir yana, o okula her alanda aktif bir rol oynamak için kaydolan çok sayıda insan var ve okul mezunları her alanda en üst düzey pozisyonu alacak. Geleceğinizi güvence altına alacağı söylenebilecek bir lise. Böylece herkes o okula kaydolmayı hedefledi ve hayal etti.

… Böyle bir okul olduğu için, bir an için düşünürseniz, sıradan bir insanın girmesi gereken bir okul olmadığını anlayacaksınız. Peki neden böyle bir okuldan bir öğrenci böyle bir yerde olsun…? Önümdeki kız, sanki bu düşünce ifademde anlatılmış gibi zarif bir şekilde güldü.

“Fufu. Hatırlamıyor musun Bir marketten bir grup adamla birlikteydim… “

“Eh? A… aaahhh, evet!? ”

Hatırladım. Elbette, daha önce bir grup erkekten bir kıza yardım ettim… Yani, onun yerine tamamen dayak yedim. O zamanlar kızlarla o kadar konuşmaya alışık değildim ki yüzünü bile göremedim …

“Sadece hatırladın mı?”

“E-evet. Daha doğrusu, adımı nasıl bildin…? “

“Yuuya-san’a teşekkür etmemenin, benim kabalığım olduğunu düşünürken çeşitli şeyleri araştırdım.”

“Eeeh!?”

Soruşturma… o neyi araştırdı? Pekâlâ, araştırılabilecek fazla bilgi olduğunu sanmıyorum. Ben araştırılan şey hakkında endişelendiğimde, kız bir şeyi merak ediyormuş gibi başını yana eğdi.

“Öyle bile olsa … Yuuya-san, kilo verdin mi?”

“Eh? E-evet. “

Sanırım bu çok açık olmayan bir değişimdi ama önümdeki kızın tepkisine baktığımda, belki de dönüşümüm gerçekten göze çarpıyor gibi görünüyor. Hayır, gerçekten öyle görünüyor.

Kafam tamamen karıştığında, uşak giysili kadın sessizce kıza haber veriyor.

“Leydim. Önce sohbeti bir kenara bırakıp ana konuya geçelim… ”

“Haklısın!”

Kız, bir şeyi hatırlamış gibi bir ifadeyle ağzını açtı ve gülümsemeyle gülünç bir şey söyledi.

“Yuuya-san ── Neden Ousei Gakuen’e gelmiyorsun?”