I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World (LN) - Bölüm 05-1

Çevirmen: Theo  Düzenleyen: Arda

Şimdiye kadar yaşanan hızlı gelişmeyi anlamaya çalışırken, “Ousei Gakuen”in ön kapısına geldiğimizi fark ettim. Bir okul kapısı olarak asla düşünemeyeceğiniz bir batı kalesinde gibi görünen muhteşem bir şeydi bu. Sadece bu da değil, kapının diğer tarafında, sadece bir saray olarak görülebilecek kadar büyük okul binaları ve geniş araziler vardı.

Hayır, şey, um… Bu büyük.

“Ousei Gakuen’e hoş geldin!”

Houjou-san bunu beni şaşkına çeviren bana bir gülümsemeyle söyledi ve ben biraz rüya gibi bir ruh hâlindeyken, beni okulun kapısından geçirdi. Görünüşe göre, bizden başka koridorda yürüyen öğrenci yok. Sanırım ders başlamak üzereyken geldik.

“U-um… iyi misin?” Dedim.

“Ne demek istiyorsun?”

“Şey… Etrafta öğrenci yok gibi, dersler çoktan başlamış görünüyor…”

Bir tırsak olarak geç kalmaktan çok korkuyordum. Bu yüzden geç kalmasının sorun olup olmayacağını merak ettim. Tersine Houjou-san zarifçe güldü.

“Fufufu. Sorun değil. Buraya gelmeden önce de söylediğim gibi, bu okulun yönetim kurulu başkanı babamdır. Ayrıca okula bugün geç kalacağımı önceden bildirdim. Bu yüzden sorun olmayacak. “

“Anlıyorum…”

Görünüşe göre sadece gereksiz kaygım. O zaman bu iyi. Benim yüzümden azarlanırsa, gerçekten üzülürüm.

Yine de, çok büyük bir okulun yönetim kurulu başkanı, ha… Houjou-san’ın davranışlarının zarif olduğunu biliyordum ama düşündüğüm gibi, o gerçekten zengin biri. Zarafet? Sanırım bu gerçekten sahip olduğu bir şeydi. Bana gelince, zavallı adamın aurasıyla dolup taşıyorum. Oh, bir düşünün… Bugün özel yumurta satışı olduğu için eve giderken süpermarkete uğramam gerekiyor.

Böyle bir halkın düşündüğünü düşünürken Houjou-san’ı takip ederken, ben daha farkına bile varmadan Başkanlık Ofisi olarak yazılan kapının önüne geldik. Houjou-san kapıyı çaldı, sonra içeriden zarif bir adamın sesini duydum.

“İçeri gel.”

“Affedersiniz.”

“A-affedersiniz!”

Vücudumdaki tüm güçle cevap verdim ve Houjou-san’ın ardından odaya girdim.

İçeride deri bir kanepe, uygun açık kahverengi bir masa, herkesin onları kaliteli olarak görebileceği görevi yapmak için bir çalışma masası ve ardından masanın arkasında oturan havalı, orta yaşlı bir adam vardı. Bu adam Houjou-san’ın babası olmalı. Ona yakından baktığımda, bir şekilde birbirlerine benzediklerini hissedebiliyorum. Adam odaya girdiğimde beni görünce bir an şaşırmıştı ama hemen nazik bir bakışla beni selamladı.

“Geldiğine memnun oldum. Ben Tsukasa Houjou, “Ousei Gakuen”in başkanı. Tenjou Yuuya-kun… Seni kızım Kaori’den duydum. Kızımı kurtardığın için teşekkürler. “

Kibar selamlamadan sonra başını eğdi, telaşlandım ve hemen kaldırmasını söyledim.

“L-lütfen başınızı kaldırın! O kadar da yardımcı değildim … “

“Hayır, ne düşünürsen düşün, o zaman kesinlikle harekete geçtin. Bu gurur duyulacak bir şey.”

“Hayır bu doğru değil, Yuuya-san. Bir kez daha çok teşekkür ederim. “

Bana bunu her söylediğinde gittikçe daha fazla utanıyorum.

“Anlıyorum.”

“…Teşekkür ederim.”

Minnettarlıklarını kabul ettiğimde beri başlarını kaldırdılar. Onlara beni rahatsız eden bir şey sordum.

“Bir düşününce, Houjou-san o sırada neden yalnızdı? Onun eskortu yok mu ya da… “

“Yuuya-san, bana böyle Houjou-san demen için bu kadar resmi olmana gerek yok, lütfen bana Kaori deyin, unvan gereksiz, anlıyor musunuz?”

“Eh!? Fakat…”

“Kızım bunda bir sorun görmediğini söylüyor ve aynı yaşta olduğunuz için bu kadar saygılı olmanıza gerek yok, değil mi?”

“Sanırım haklısınız…”

Müthiş olduğunu düşünürken öyle cevap verdim, Houjou-san… Hayır, Kaori gülümsedi.

“Şimdi Yuuya-kun, daha önceki sorunuz hakkında, Kaori’nin normal bir hayat yaşamasını istiyorum ve gençliğinden beri eskortu olmadı.”

“Kişisel olarak istediğim buydu. Yanımda her zaman bir refakatçi varsa ve benim de iş bulmalarına ihtiyacım yoksa bağımsız olamayacağım, değil mi? Ama daha önce bu vaka yüzünden onu şimdi yanımda getirmem gerekiyor. “

Kaori, kadına uşak görünümüyle bakarken dedi.

“Ben de üzgün hissediyordum ama hâlâ benim kızım. Benim için önemli.”

“Anlıyorum…”

Zengin insanların da kendi sorunları var. Özellikle benim gibi fakir bir adamın kaçırılması pek mümkün değil çünkü fidye falan olmayacak ama zenginseniz risk altındasınız. Hayır, kaçırmanın gerçekten tehlikeli olduğunu düşünüyorum. O zamanlar bir baştan çıkarıcıydı ama yine de Araki ve diğerlerinin ait olduğu aynı kötü takımdalar ve etrafındaki güvenlik de iyi olarak söylenemez.

Böyle konuştuktan sonra nihayet ana konuya girdik.

“Eh şimdi, Yuuya-kun’un bu tarafa gelmesini sağladım ama sebebini duydun, değil mi?”

“E-evet, Ousei Gakuen’de okumam istendi.”

Ben cevapladığımda başkan başını salladı.

“Doğru. Benim için bu Ousei Gakuen’ kaydolmanızı istiyorum… Peki ya? Elbette, bu aynı zamanda kızımı kurtardığım için minnettarlığımın ifadesidir. Bu yüzden okul ücreti konusunda endişelenmene gerek yok.

“Bu! Öyle bile olsa, bu kadar ileri gitmek zorunda değildiniz… “

“Sana zaten söyledim, değil mi? O benim önemli kızım. Bu kadarı az bile. “

Başkan gülerken Kaori’nin yanaklarının bunu duyunca utangaç bir şekilde kırmızıya döndüğünü gördüm. Onlar iyi bir baba ve kız. Evimden gerçekten farklı.

“Öyleyse… ne yapacaksın?”

“Ben… zekilerle aynı okula gitmemin bir sakıncası var mı?”

“Ousei Gakuen o kadar ünlü bir okul ki Japonya’da bu okulu bilmeyen kimse yok. Bu yüzden Japonya’da ve dünyada aktif rol oynayan insanların çoğu bu okuldan. Yani seçilen varoluşun küçük bir parçası… Tek zekilerin gidebileceği bir okul ama böyle bir okulda olmak için özel bir becerim yok.”

Başkan nazik bir ses tonuyla bana kimin aşağı baktığını sordu.

“Yuuya-kun. Zeki, kelimesi sizin ne tür bir insanı ifade ediyor? “

“Eh? …Her şeyi yapabilen biri mi?”

“Doğru ve bence bir şeyler üzerinde çalışan, doğru cevabı ve doğru çabayı diğerlerinden daha kısa sürede bulan birisi zeki. Öte yandan, başka insanlarla birliktesiniz. Eğer çaba gösterirsen gerçeğe yaklaşırsın. “

“…”

“Elbette zekinin dışında farklı yetenekler olacak ama bu senin gibi genç yaşlardan itibaren karar verebileceğin bir şey değil. Pek çok şey deneyin, eğlenin… denemek için hâlâ çok geç değil. Ve bu okul inşa edildi çünkü o gençlerin çok fazla deneyime sahip olmasını istiyorum. Yani kendini küçümsemek zorunda değilsin. Şu andan itibaren, kendinle yavaşça yüzleşmen gerekiyor. “

Başkanın sözleri kalbime işledi. Büyükbabam dışında kimse bana böyle şeyler söylemedi. Ne yaparsam yapayım, Youta ve Sora ile karşılaştırıldım ve ne yaparsam yapayım yetersiz olarak nitelendirildim ve büyükbabam öldükten sonra bunu ancak kabul edebildim. Bu yüzden sarsıldım çünkü bana hâlâ böyle şeyler söyleyen birileri vardı…

Başkan, içimde çeşitli duygular dolaşıp kafamı karıştırdığında bir şey önerdi.

“Pekala, aniden çeşitli şeyler söylendiğinde endişeleniyor olmalısın. Öyleyse bunu deneyimlemeye, bugün bu okula sadece bir gün gitmeye ne dersiniz? ”

“Eh?”

Aniden benden aptal bir ses çıktı ama başkan endişelenmeden gülümsemeye devam etti.

“Bu okulu bugün bir dene  ve okula girmeye karar verirsen, seni o zaman resmen yeniden ağırlarım.”

Böyle bir teklif karşısında şaşkına döndüm ve aniden kapının çalındığını duydum.

“Görünüşe göre o burada… İçeri giriyor.”

“Teşekkürler.”

Bunu söylerken ortaya çıkan bir kadındı. Laboratuvar önlüğü giyen bir kadındı ve paltosunun altına yıpranmış bir gömlek vardı.

Üstelik gömlek düz olduğu ve omzuna doğru kaydığı için göğüs… Bunun altına düzgün bir şey mi giyiyor!? Sütyeninin kayışlarını göremiyorum!? Hayır, kayışı görebilirsem canımı sıkar!

Başkan, kadının genel olarak gevşek izlenimini görünce şaşırdığımda acı acı gülümsedi.

“Her zamanki gibi aynısın… Yuuya-kun, bu kadının sınıfında tecrübe dersleri almanı istiyorum.”

“Anlıyorum. O kadar gergin olma. Sensei sana düzgün bir şekilde öğretecek. “

“U-um…”

Sorun olup olmadığını merak ediyorum. Hiçbir şey söyleyemedim ama sözlerle tıkandığımda, başkan inanılmaz bir şekilde konuştu.

“…Pekâlâ, söyleyecek çok şeyin olabilir ama böyle görünmesine ve bir bilim insanı zihniyetine sahip olmasına rağmen, derslerinin anlaşılması da kolaydır ve öğrenciler arasında popülerdir. Bu yüzden sakin ol, gergin olma. “

“Doğru. Sensei harika. “

“…Rahat hissediyorsan iyi olur.”

Bu beni daha da endişelendiriyor, biliyorsun!

Başkanın ve laboratuvar önlüğündeki kadının atmosferiyle ilgili tüm endişelere rağmen, bugün bir günlüğüne “Ousei Gakuen”de eğitim görmeyi deneyimleyecektim.