No Game No Life - C1Bölüm 01-10

{Çevirmen:Queen}

[Uyarı:Bu bölüm kız okuyucuları rahatsız edebilir fazla önemli bir olay olmuyor atlayabilirsiniz]

“O, o …….. vazgeçiyorum, artık umurumda değil, istediğin herhangi bir şeyi yapacağım.”
Ahşap zemin üzerine uzanan Steph sinirli bir biçimde konuştu.”
Sözleşmede olmadığı halde, istekleri yerine getirirken hiç irade göstermemişti Steph bu noktayı fark etti ve ifadesiz gözlerle, bunu düşünürken kahkaha attı.
“Artık başka istek yok mu? Oh, her neyse, artık umurumda değil.”
–
Bu noktaya gelince, Steph’in düşüncelerinde eksik bir şeyler vardı. Çünkü ona ‘Bana aşık ol’ dileği söylendikten sonra istenecek diğer dilekleri hiç bir zaman düşünmemişti.
“Ah- …….. um, evet …..”
Sora, Shiro’ya bir göz attı. Bu bakışın arkasındaki anlamın ne olduğundan Steph emin olamadı.
Shiro başını salladı ve yumuşak bir sesle konuştu;
“……… Shiro’nun on sekiz olması için…… bekleyemedi…… Nii ……. çok zavallı.”
“Bunu açıklamak için lütfen ‘yazık’ kelimesini kullanamazmısın?
Sen on sekiz yaşındayken bile, kardeşinin kendi kardeşine hala bir şey yapamayacağını bil? ”
“…..Yani.”
Shiro başparmağını kaldırdı ve diger parmaklarını kapadı bir deadpan ifadesi ile konuştu.
“……… Nii ……. bakirlik okulundan mezun olduğun için tebrikler .”
“-Whu-”
-Evet.
Gelişme çok iyi olduğu için mi, yoksa sadece hayal gücü yetersiz kaldığı için mi böyle tepki vermişti kimse bilmiyor.
Vücudun talep edilmesi, bu gelişme elbette doğaldı.
Daha önce iradesini kaybetmiş olan Steph’in gözlerinde tekrardan direniş alevleri yanmaya başladı.
“B-ben, daha önce yapmadım! Thi, thi, bu türden şeyler için, belli bir atmosfer olmalıdır, doğal bir ortam olmalı- Ah? Ha?”
Bununla birlikte, gözlerindeki alevleri geri kazanmasının nedeni, Bekaretini kaybetme korkusuydu – tuhaf.
-Steph, onun isteklerini kabul ettiğini fark eder etmez başını duvara sürtmeye çalıştü.
Sora, kafasını sürtmeye çalışan Steph’e karşı tamamen kayıtsızdı.
Düşüncelerini başını çarparakda olsa açıkça söyledi.
“Hayır, Shiro on sekiz yaşına gelinceye kadar, tüm +18 şeyler, her şey yasaklandı. ”
“-Eh?”
Steph fısıldamıstı ama yine de duyuldu.
“…….. sakıncası yok …… Sora …..”
“Ama çok şey hatırlıyorum! Çocukların bakmalarına kesinlikle izin veremeyeceğim pornografik sahneler.!”
“…….. Nii ……….. sana sadece düşmeni ……… söylemedim mi ……… . Çünkü tecavüz ve benzeri şeyler….. kötü değil mi? ”
“Hayır, o … neden benim cinsel tercihlerimi anlıyorsun?”
“…….. Oyun kutuları ………… içlerinden oyunlar ayrılıyor….. Odanın içindeki …………… herşeyi biliyorum. ”
Steph sadece kardeşlerin diyaloğunu dinleyerek korkunç hissetti.
Ancak, her iki taraf da +18 ile ilgili şeyler hakkındaki argümanları göz ardı ediyordu.
[O kardeşlere eşlik ediyor].
“-Baban, kızkardeşini odadan çıkartırsa sorun çözülmez mi?”
“Hmm? Bunu dört gözle beklediğinizden dolayı mutlu olmama rağmen karmaşık koşullar nedeniyle yapılamıyor ”
“Hayır, hayır, aptal mısın? salak mısın?”
Kenara çekilmiş Steph’i boş verdiler.
Tıpkı muazzam bir soruna çözüm bulmaya çalışan bir bilim adamı gibi. İkisi de, kollarını katladılar, nihayet birbirlerine zekice baktılar.
“………Sonra.”
Bunu söylerken Shiro ifade etmeksizin bir çözüm bulmuştu.
“…… Nii iş için………….. harekete geçin.”
“Ohhh! Bu benim küçük kız kardeşimden beklendiği gibi, gerçekten yeteneklisin.”
“……. Eh?”
Shiro, Sora’nın ağzından çıkan övgü sözlerini duyunca neeşeli bir ifade takındı.
Ayrıca – Steph hiç anlayamadı.
‘Hedefleri gerçekleştirmek için bir yöntem’ bulmuş gibi görünüyordu.
Steph ‘küçük kardeş burada uyarısında bulundu.
“-Ama, ne dereceye kadar?”
“……. Nii, bu tür bir alanda … Gurur…..”
“Mangalarda ve oyunlarda bu ‘tür’ ile karşılaşmıştık, ancak bu tür şey benim için geçerli değildir, ilk önce bunu açık bir şekilde ifade etmem gerekiyor küçük kızkardeşim. ”
“……. Çünkü ………… sen bakiresin……. yani bilmiyorsun ……….. Ne yapıcağını?”
Sora’ya söylediği şeyin doğru olduğunu teyit eden shiro acı dolu bir ifade takındı ve Akıllı telefonunu çıkardı.
“…….. Shiro, video kamerayı kullanırken…. talimat verecek …”
“Un, talimatlar iyi, ama neden kamera gerekli, küçük kızkardeşim?”
“…….. Nii …….  malzeme istemiyor musun ……”
“Un, düşünceleriniz beni endişelendirirse de … düsüncelerini minnetle kabul edeceğim. ”
Karışık duygularla, Sora Steph’e döndü.
Öte yandan, Steph akıllı telefonun ne oldugunu bilmiyordu ve yareketsiz kaldı.
Videoyu başlatan Shiro, ilk talimat setini verdi.
“………hmmm… ….. aniden ……… düşsen?”
“Oh- öyleyse bu tür bir gelişme güzel olur, eh. Erm ……… Bu tür bir durumda nasıl düşerim ”
Sora yavasca etrafinda takılabilecegi bir şey aramaya başladı .
“……… Un.”
Shiro hafifçe onu tekmeledi.
“Whoa-demek böyle, ah-düşeceğim!”
Sora, Shiro’nun niyetlerini ustalıkla okudu.
“-Ah?”
Sora, vasat veya değersiz bir oyunculuk sergileyen Steph’i itti ve yere düştüler.
Steph’e baskı yapan elleri, – Herhangi bir erotik hikayedeki gibi, Steph’in göğüslerindeydi.
Steph’in durumu açıklamak için kullanacağı bir kelime varsa, Bu “çürümüş,kaba yada şiddet” olurdu.
“……..Sahne…2…..Çünkü o ellemek icin gücünü kullanmaya zorlandı”
“Bu …… kazara olsaydı o zaman zorlanmış olmazdım ……”
“…..Sora……. sen vaz mı geçtin?”(Shiro)
“Yapacağım, yönetmen, çok çalışıcağım!”

Sakıncalı İçerik

(Grope=Ellemek gibi bir anlama geliyo uymadıgı icin orjinal haliyle bıraktım.)
(Shake=Salla gibi bir anlamı vardı bunuda orjinal bırakıyorum.)
Grope grope. Grope grope.
Grope grope. Grope grope.
Shake shake. Shake shake.
Shake shake. Shake shake.
“Wah ……”
Sora’nın düşünceleri dondu, oldukça tombul ve yumuşak his yüzünden  Konuşmaz hale geldi sadece yaptığına devam edebiliyordu.
Öte yandan Steph’in gözleri genişledi ve hafiflemiş hissetti.
Kalkmayı denememesinin nedeni, elbette bunlardan biriydi ancak her şeyden önce, eller tarafından dokunulma hissi yaşıyordu, Steph neden eridiğini hissettiğini bilmiyordu.
“-Wuu …… ah ~”
Eller yüzünden Steph’in ağzından garip sesler çıkıyordu , Neyse ki bu odadaki diğer iki kişinin kulakları tarafından duyulmamıştı .
“-Güzel, çok  güzle……. 3-3D hepsinden sonra kötü değil …….. uh- errr,.Bu seviye gerçeklik hala [Her yaştan] kişi izleye bilir, değil mi? ”
“….. Un ….. ama, Nii …….. çok fazla sıkıyorsun……..”
Shiro hafifçe kaşlarını çattı, kendi göğsüne baktı ve karşısındaki hava balonuna baktı.
“Oh- öyleyse, bu elleme bir kazaydı, yine de biraz fazla oldu.
Çürümüş ve kaba olsa da 3D – o halde guu, şimdi ne yapmalı? Yönetmen.”
“…..Sahne…3….Tam burada, göğüs ucu.”
“Bu iş hala güvenli mi?”
Shiro ağır ağır konuşurken Sora bu soruyu gündeme getirdi ama bir cevap almadı.
“Eğer J*MP standartlarına göre düşünürsek ………. o zaman tamamen çıplak olsa bile…….. önemli değil …… ”
“Hayır hayır, tamamen çıplak olsaydı kötü olur! Gerçekten de Meme ucu, bu gerçek mi? ”
“……video…..kırpılacak veya değiştirilecek ……..”
“Yönetmen, Bu durum şu anda canlanıyor. Lütfen çabuk değiştirin Değiştirin. ”
” ……… Sonra …hmm… çorap? ”
” ……. Ah, o derec – ama bu işi yapmak için kötü bir durumdayım.”
Shiro, film yapmanın zorluklarını takdir eden Sora ile yüz yüze geldiğinde konuştu.
“……… Nii, yukarıda daha fazla yapamıyorsan………….. eğer öyleyse, aşağıya.”
“Ah, eteği kaldırmak yüksek bir parlaklık katar! Yüksek yetenekli yönetmen. ”
ora elini Steph’in eteğini kaldırmak için uzattığında.
Beyni zaten erimiş olan Steph, yeniden kendine gelmeye başladı.
“….eteği kaldırmak? Etek- yani külot onu görecek mi?
-Hayır, bundan rahatsız olacağım.
En iyisi.
Hayır, uçları iyi değil.
Sadece Steph’in akılcı tarafı artık etkin değildi. Ama aynı zamanda ondaki şey uyarılan iç güdüleriydi.
Alt oda iyi değil.
Her durumda iyi, kabul edilemez. En azından şimdilik, bu kabul edilemez.
Peki, nasıl daha iyi söylerim.
– Duygularımı almasına rağmen.
Sevdiğin kişi tarafından alınmak, hatta onun tarafından çalınmak.
[Yaşama durumunda] bu kaçınılmaz olurdu.
“-Yiahahaaaaaaaaa !?”
Bu tür bir içgüdü, Steph’in erimiş beyninin aniden harekete geçmesine neden oldu.
Steph aniden Sora’nın elini kaldırdı ve ona vurdu.
“Whoaa-!”
Eteği açmak için hazırlanan diz çökmüş bir durumda olan Sora, Hafifçe itildiğinde dengesini kaybetti.
Düşüşünü önlemeye çalışsada bu durumda felaket hala engellenemezdi.
Sora’nın düşmesini önlemek için bir kaç adım geri attı.
-Sora, Steph tarafından itildikten sonra geri gitti ve duvara çarptı
– Cevap olarak bir ‘dong’ sesi geldi.
“Ah!”
Başını çarpan Sora bağırdı.
-henüz bitmedi.
-Ah, ne kadar ucuz bir otel.
Sora’nın ucuz kapıya olan etkisi, menteşeleri patlattı ve onu koridora düşürdü.
“……….Nii.”
“Eh-eh, bekle-”
Sanki iki insanın endişeli seslerini bastırmaya çalışıyormuş gibi.
‘Kaching’ sesi ———— ucuz metal menteşelerden geldi.
-Sora seni serseri.
Kapıyı şiddetle açılmaya tepki olarak sessizce geri salladı ve- kapandı.

[Bölümde hatalar olabilir telefondan çeviri yaptım bunları bana söylerseniz hemen düzeltirim ve beğeni/eleştiri vb. Şeyler için yorum atın böylece kendimi geliştirip size daha iyi içerikler sunabilirim]

<< Önceki Bölüm I Tanıtım I Sonraki Bölüm >>