No Game No Life - C1Bölüm 01-3

Merkez masadaki haraketli oyuna rağmen iki kişi sakince tezgaha doğru yürüdü.

Tezgaha ulaştığında kapüşonlu genç çantasından cüzdanını çıkardı.

Ve sormadan yavaşca sikkeleri boşalttı.

“İki kişilik bir oda istiyorum, bir yatak yeter. Bu para ile burda kaç gece kalabiliriz? ”

Tezgahın arkasındaki patron benzeri kişi biraz şüphe ettikten sonra hızlıca cevap verdi.

“……… Bir gün üç öğün yemekle.”

Ancak, kapüşonlu genç bu cümleyi duyunca gözleriyle güldü ve kapüsonunu açmadan konuşmaya devam etti.

“Ah haah beş gün yürüdükten sonra, yorgunluk beni öldürecek kadar arttı. Zaten çoktan tükendik – lütfen söyleyin bana [kaç gece kalabiliriz?]

“-Ne?”

“Her ne kadar paranın değerini bilmeyen insanlar gibi gözüksekte fiyatı arttırmak istiyorsanız size şunu öneriyorum:

Yalan söylediğinde, gözleriniz ve ses tonunuza lütfen dikkat edin, ‘kay ~ ♪ ”

Genç bu sözleri söyledikten sonra gülerken gözlerinden bir parlaklık yükseldi.

Patron endişeden terlerken, dudaklarını ısırdı ve yanıtladı.

“Che…o zaman iki gün.”

“Anlıyorum, yine yalan söylüyorsun ….. o zaman on gün ve yemek. ”

“Ne tür bir anlaşma bu!” Sen, iyi … yemeklerle üç gün, che… ne kadar mide bulandırıcı! ”

“Ah, öyleyse öyle, ee öyleyse beş gün yemek ve indirim.”

“Wuh-”

“Daha önce müşterilerin kanlarını emiyordunuz. Kendi ceplerinizi parayla doldurup, sonra hepsini kovdun, değil mi? ”

“Kim, bekle, böyle bir şey–”

“Bu lokalin sahibi sizsiniz, ancak hanın sahibi değilsiniz, değil mi?”

Seni rapor eder miyim? ”

Konuşmanın başlangıcından beri yüzünde bir gülümseme bulunan patron kendisiyle pazarlık yapmaya çalışarak ona acı çektiren bu gençle yüzleşince patron cevap vermeden önce sadece garip ve sert bir ifade takına bildi.

“Küçük kardeşim, belli ki doğal bir ifadeye sahipsiniz, ancak siz beklenmedik derecede acımasızsınız, eh ………. Anlıyorum, o zaman dört gün ve üç ögün yemek, kulağa nasıl geliyor?”

“Oh?”

“Tamam ~, misafirperverlik için teşekkür ederiz ♪ ”

Hala o gülümsemeyi giyen genç oda anahtarlarını adamın elinden aldı.

“Odanız üçüncü katın en iç köşesinde, sizin isminiz ne?”

Kapüşonlu genç, kızgın olan patrona cevap verdi.

“Un ~ ………. Kuuhaku(Boşluk) yazın.”

Sora anahtarları havada kaptı ve anahtarı parmaklarında döndürdü.

Sora aniden orta masadaki oyunun sonunu izleyen kız kardeşinin başına yavaş bir şekilde vurdu.

“Pazarlığı bitirdim, dört günlüğüne kalacağız.

“Onii(abi) sana tapıyorum”

Shiro sakallı adam tarafından ‘stephanie’ olarak tanıtılan kişiye bakıyordu.

Sıkıntılı bir ifadeyle o kızın suratına odaklanmıştı.

Etraftaki insanlara göre onun kazanma ihtimali sıfırdı.

“…….. Bu kişi kaybedecek.”

“Muhtemelen, ne olmuş?”

Duygularını saklamaksızın ortaya çıkarıyor, bolca şansı olsa dahi kaybedecek.

Belki de gerçekten sakallı adamın söylediği gibi kralın soyu tamamiyle aptaldır.

Bu fikir Sora’nın zihninde aniden ortaya çıktığında anladı.

“-Ah!”

Sonra, kızkardeşinin sözlerindeki niyeti anladı, sigh yardım et.

“Vay be, düşünce…… Ne kadar korkutucu ……”

“………. Un.”

Shiro iç çeken Sora’ya başını sallayarak siyah saçlı kıza baktı.

“Gerçekten mi……”

….

Bu dünyanın hile yöntemleri gerçekten inanılmaz, ben bile böyle rakiplerle karşı karşıya kalmak istemiyorum …… ”

“……… Nii, utanç verici …..”

Sora muhtemelen shiro’nun kışkırtmasına kanarak aniden ciddileşti.

“Hah, aptal olma, ne kadar zekice bir hile yapmak istiyorlarsa yapsınlar. ”

“…… Nii, yenebilir misin?”

“-Ama bu gerçekten bir fantezi dünyasına layık,……. hala fazlasıyla gerçeklik hissi var ve ama o rahatsız edici duygu ikimizide çok fazla etkilemiyor …….. çünkü biz çok fazla oyun oynadık, değil mi? ”

Sora kızkardeşinin sorusuna cevap vermedi; bunun yerine binaların yapısı hakkında boş bilgiler vermeye başladı.

“……….. Gerçekten, aptalca bir soru sordum …”

Shiro aniden özür diledi.

-ölümsüz, 『』 için, başarısızlık neredeyse imkansızdı.

Sora shiro’nun omuzlarla dokunduktan sonra her nedense, Steph’e döndü ………. ne olursa olsun, kızıl saçlı kıza fısıldamadan önce aklında bir an düşündü.

“……. Ah, hadi … hile yaptığını göremiyor musun?”

“-Eh?”

kırmızı saçlı kız aniden odağını mavi gözlü kıza çevirdi.

Gizemli bir şekilde konuşan kızın hareket ettiğini gözler önüne serdiğinde ……… Sora başka bir kelime söylemedi ve barın kapısından çıktı.