No Game No Life - C1Bölüm 01-6

O sırada Sora kısa bir süre düşündükten sonra fısıldadı.

“Ah, Shiro [On Yemin]i hatırlıyor musun?”

“……. Çok ………. ilginç kurallar.” Shiro, uykulu bir şekilde yanıtladı.

Bu dünyanın kurallarını hırsızlardan öğrenmişlerdi (onlar oyunu kaybetti).

Sora kuralları yazdığı telefonu çıkardığında, bunları tekrardan yüksek sesle okudu

【On Yemin】 –

Görünen o ki bunlar [Tanrı’nın] koyduğu mutlak kurallardı.

Küçük kızkardeş kolayca ezberlemiş olsada, sora onları telefonuna kaydetmek zorundaydı, ki bunlar şöyle idi:

【1】 Tüm kan dökme, savaş ve yagmalama eylemleri yasaktır.

【2】 tüm anlaşmazlıkların sonuçları oyunlar tarafından belirlenir.

【3】 oyunlarda, bahisler her iki tarafın kabul etmesi yada eşit değer sunduklarında kabul olur.

【4】 Oyun içeriği ve tarzı bahis kabul edildiği sürece önemli değil.

【5】 meydan okuyan parti oyunun içeriğine karar verme hakkına sahiptir.

【6】 Yemin edildikten sonra bahis koşulsuz tahsil edilecektir.

【7】 grup tartışmaları bir temsilcisi tarafından karar verilecektir.

【8】bir oyun sırasında hile tespit edilirse bu hile kullanan taraf için bir yenilgi olarak kabul edilecektir.

【9】 yukarıdaki kurallar Tanrının adına koşulsuz olarak kabul edilmiştir.

“Ve 【On】 – oyun oynarken herkesin bir biriyle iyi geçinmesi gerekir.”

– …….

“Dokuz yukardaki herşeyi onaylamak için kullanılır, fakat On …….”

Yani, rakip ile tartışmak bir gereklilik değildi.

Veya başka bir deyişle, ‘Her neyse, sizinle uyum içinde yaşıyor gibi görünmelisiniz”.

【Tanrının On Yemini】nedense biraz ironik hissettirdi.

“Bizi bu dünyaya sürükleyen çocuk – eğer o gerçekten [Tanrı’ysa] o zaman gerçekten iyi bir karakteri var.

Telefonunu cebine atarak, Sora çok zorlu bir gülümsemeyle.

Yatakta yattığı düşüncesi aniden zihnini doldurdu.

Yorgunluğu aniden büyüdü ve bilinci bile bulanıklaşmaya başladı, düşünme becerileri azalmaya başladı.

“…….. Düşününce bu oldukça doğal bir tepkiydi.

Beş gün boyunca oyun ve ardından bu olayın aniden başlaması …… ”

“………. Fuu …….”

Düşünürken hayal dünyasina ulaşan Sora’nın bileği, kız kardeşi tarafından tutuldu.

Yüzündeki kızarıklıkları uzaklaştırarak beyaz cildi ortaya yavaşça ortaya çıkmaya başladı .

Seramik gibi güzel bir yüz aynı bir sanat eseri gibiydi.

Bir bebek benzeri zarif görünüşü olan kızla karşılaştırıldığında, bunu söylemek az değildi.

Ikisi de kötü bir şakayla hayata başlamış olarak düşünelebilecek iki kardeşti.

“-Her zaman en azından bir battaniye ile kendini örtmeni söylüyorum …… soğuk alıcaksın. ”

“……… Un.”

Kardeşinin sözlerine uyarak küçük kızkardeş, zayıf bir sesle kendisini örtmesine yardım etmesini istedi.

Sora kız kardeşini toz kokan bir battaniye ile örtmekle tereddütte idi, ama hala hic birşeyle örtünmemesinden iyi olduğunu düşünüyordu.

Shiro’nun uykulu yüzünü ve sürekli nefes almasını izleyerek, Sora aniden düşünceleri içinde kayboldu.

(-Bundan böyle ne yapmalıyım …..)

Sora az önce çıkardığı telefonla uğraşmaya başladı.

Kendisine yardımcı olabilecek herhangi bir yazılım olup olmadığını görmek istedi ama bir çıkmazda idi.

(-Bu farklı bir dünyaya çekilmekle ilgili bir fanteziydi, bu yüzden önce Düşünmeli ve geri dönmek için bir yöntem olup olmadığını araştırmalıydı……)

-Bu dünyada artık bulunmayan ebeveynler.

– Toplum tarafından kabul edilmeyen bir kız kardeş.

– Toplumu kabul etmeyen kendisi.

-Anlayışın ötesinde bir süpriz niteliginde olan bu dünya.

“…….. Hey, Shiro … alternatif dünya olaylarının baş karakterleri … neden geri dönmek ister? ‘Bu tür bir dünyaya geri dönmek ister misin?’

Sora shiro’nun uykuya daldığını bildiği halde hala bunu sormak istiyordu, ancak bir cevap almadı.

Dört gün son ne yapacaklarını düşündü.

Sora doğaçlama yapacaktı – ama o daha ilerisini düşünmeden önce uyku iblisi zaten düşünce akışını kesmişti.