No Game No Life - C1Bölüm 04-2

…… –

“………Uhhh,böyle giyinmen gerçekten iyi mi?”

“Eski çağlardan beri, lüks ve muhteşem giyinmiş Krallar,giysileri genellikle iç güzelliğini gizlemek ya da sadece kendini tatmin etmek için giyiyorlarmış. Bir Kral sadece bir idol değil aynı zamanda vatandaşların ulaşmaları için bir hedef olmalı,halktan sevgi ve saygı kazanmalı,sen bunun için kendin savaşmalısın.”dedi. “………… Böylesine sofizm ……….” “Un,ama sonuç olarak,bu kıyafeti giyiyorum çünkü beni biraz sakinleştiriyor.” “Ah………. Her neyse, anlıyorum… Fakat haberlerin yayınlanmasıyla ilgili olarak,bu tür ayrıntılar özenle hazırlanacak. ”

Elchea’nın Başkenti – Kral şehrinin kamusal alanının önünde.

Kalenin balkonundan çıktıktan sonra manzara muhteşemdi. Venedik’teki Piazza San Marco’dan daha geniş bir kamusal alan. Şu anda, meydanda sayısız kişi bulunuyordu. On binlerce insan buraya toplandı. Ancak daha dehşet verici olan şey,halka açık alan insanlarla doldu,sadece yeni krallarından bir konuşma dinlemek için. Bazıları eski ‘Aptal Kral’ın hayal kırıklığını dile getirdi. Bazıları, mutlu olmak için umutsuzluğun uçurumlarından kaçarken bir dizi umut ortaya çıktı. Bazıları, Elf’in casuslarına karşı çıkan kardeşler için meraklarını dile getirdi ve sihri nasıl yenilgiye uğrattıklarını merak etti. Imanity’nin tüm dikkati, kalenin balkonuna odaklanırken,kaleden iki figür çıktı. Bir erkek ve bir kız. Üzerinde [Ben ♥ insan] yazan bir tişört ve kot pantolon, gözlerinin altında koyu halkalar olan siyah saçlı bir genç,karla renklendirilmiş beyaz ten ve saçlara sahip olan, mücevher gibi yakut gözleriyle denizci üniforması giyen bir kız ve başlarındaki taçlar. Kral ve Kraliçe. -Yalnızca. Genç, kızın başındaki tacı bir kol bandı gibi koluna takıyordu. Kız onun üzerindeki gençler için taç giymişken öndeki saçları sarmalanmış- Değişiklik yaparken bu ikilinin yaptığı eylemlerden, herhangi biri kolayca Steph’in ne tür çığlık atabileceğini anlayabilirdi. Oldukça rahat alışkanlıklarına gelince,ansızın şaşkın izleyicinin önünde, genç olan-ki bu Sora’ydı- konuşmaya başladı. “Ah, tamam, herkese günaydın.” “……… Nii, sinirleniyor,nadir…” dedi. “-Aşağıdakilere dikkat edin,ikimizde de agorafobi var [22]. Tuhaf,genellikle bunu kontrol edemezdim. “dedi. Shiro kalabalığın bakışlarından kaçındı ve hafifçe erkek kardeşinin elini tuttu. “…….” Sessizce, sanki “Şimdi,kontrol et” anlamında imada bulunuyor gibiydi. Geçmişten bugüne kadar her zaman aynıydı -gelecekte de olsa- ve yine aynı olacaktı.

“-Güzel Vatandaşlar-hayır, buradaki her [İnsanoğlu] !”

Shiro’nun sessizliğine cevap verirmiş gibi, Sora onun gergin ifadesini dağıttı ve yüksek sesle haykırdı. Elleri, ses amplifikatörleri takılı olan balkona yaslanmıştı. Ancak insanlar , kuvvetlendiricileriyle her yere yankılanan katı ve yüksek sesinden dolayı sese ihtiyaç olmadığını düşünmeden edemediler .

“İnsan türü “On yemin” ile sınırlandırıldı. Savaş nedeniyle sürekli sorunlar yaşadı ve şu anda kalan bu son şehir, bu son ülke,neden böyle?” Birdenbire sorulan bu soruyu dinlerken, belirsizlik kalabalığı sardı.

-Bir önceki kralın yanlış adımları dolayısıyla- çünkü sihir kullanamıyoruz. Sora’nın kelimeleri tüm kalplerde farklı kelimelerde cevaplar oluşturuyordu. “Önceki kral başarısız olduğu için mi yoksa 16. sıralamamız nedeniyle mi oldu? Yoksa sihri kullanamayacağımız için mi yapıyordunuz? Yoksa öyleydi çünkü biz en alçak ırk mıyız? Bu, bizim için zayıf bir şekilde yürüyen yıkım yolu mu!? -Üzgünüm ama hepsi yanlış! ” Güçlü bir kararla bunu reddetmekten herkes ürküyordu. Göğsünü sıkarak, Sora içindeki duygularını dışarıya vurmasına izin vererek,daha da titrek bir sesle bağırdı;

“Daha önce, Eski Deus bir savaş başlattığında, tanrılar, büyülü varlıklar,elfler, orklar ve aynı zamanda katılan diğer türler için cesurca savaştık ve sonuç olarak sağ kurtulduk! Ve geçmişte, içindeki tüm araziler,kıta Imanity tarafından işgal edildi,peki neden?! ” Son birkaç gündür Steph’in özel istif odasında okuduğu tarihe dayanıyor. Sora sordu. “Çünkü ırkımız şiddeti kullanan uzmanlar mı? Veya biz savaşta uzman mıyız !? ” Ardından kalabalık birbirine bakmaya başladı. “Biz çeşitli büyüleri kullanabilen elflerden farklıyız,orklar gibi fizik kabiliyeti güçlü değiliz veya bizim uzun ömürlülüğümüz yok -Cennetteki Kanatlılar gibi- ama o kadarı bile, bizim bu topraklardaki özel yeteneklerimizin varlığı savaş için mi- kesinlikle değil! ”

Evet, herkesin anlayabileceği gerçek budur. Ancak aynı zamanda şüphe uyandıran gerçek. -O zaman,neden? “Savaşabilmemiz ve hayatta kalabilmemizin nedeni, bizim [Zayıf] oluşumuzdan!” “Çağ ya da dünya,neresi olursa olsun,güçlü her zaman dişlerini kırarken zayıf bilgelik yaşayacak! Öyleyse neden böyle bir çıkmazdayız – “On Yemin” in anlaşması nedeniyle,güçlü artık diş kıramayacak fakat bilgeliği deneyimleyecek! Başka sebep yok! ”

“Hayatta kalma gücümüz, patent planlarımız, stratejilerimiz, taktiklerimiz,zayıflar içindir! Ama şimdi güçlülerin elinde yatıyor! Silahlarımız zorla götürüldü,güçlerle savaşmak için ve aynı silahlar bu korkunç şeyin gerçekleşmesine neden oldu! ”

İnsanları umutsuz bırakan bu durum,halk meydanını sessizliğe itti. Cevap tarafından vurulan insanlar umutsuz hissederek,istikrarsızlıkla kaplandı. Sora konuşurken kalabalığı inceleyen Sora, konuştu: “-Lütfen,hiçbiriniz,başınızı yere eğmeyin.” Daha önceki yüksek canlı konuşması ve yumruklarının tutkuyla sallaması aksine,Sora aniden sakin bir sesle konuştu.

“Bir kez daha tekrar edeceğim,biz zayıfız… Evet, hem bugün hem de geçmişte” Sora yüksek sesine geri döndü ve bağırdı: “-Evet……. Bu şimdiye kadar hiç değişmedi!” “Eğer güçlüler silahlarımızı ifşa ederek zayıfları taklit ederse,yeteneklerini kullanabilecek durumda olamazlar! Nedenini sormak isterseniz,bu basit çünkü zayıf güçlerin silahları,hizmetkar duruma geçtiğimizde,onların zayıf yönlerinden dolayı gelişti! ”

……… Sora herkes çatışıyor gibi hissettiği an bir cevap ekledi. “Zayıflığımız yüzünden gözlerimizi, kulaklarımız ve düşüncelerimizi eğittik,nasıl hayatta kalacağımızı “öğrendik,bu bizim insanlar olarak niteliğimiz!” ……. Yıllarca cehenneme düştükten sonra umut nihayet görülebiliyordu. “İnsan türü,sihir kullanamaz,düşüncesi bile imkânsız -ama zayıf olduğumuzdan,büyüden kaçmak için bilgeliğe sahibiz ve aynı zamanda bunu görecek zekaya da öyle! Hiçbir olağanüstü anlamımız yok.

Basitçe,zayıf olmaktan ötürü “Öğrenme” ve “Deneyim” ile geleceği tahmin ederek ulaşılamaz ilmi kazandık! ”

……. Sadece iyimser,iyimserce şarkı söyleyecektir. ……. Yalnızca kötümser,umutsuzluk hakkında konuşabilirdi. “Üçüncü kez yineleyeceğim! Bizler zayıfız ve hangi dünya olursa olsun,her zaman güçlü olduklarını düşünen şu kayıtsız insanları vahşice ısırırız – ‘Zayıf’ şan kazanana kadar! ”

…….. Çaresizlik derinliklerinde sıkıştıklarından dolayı, bir ışın yoktu,sonsuz karanlıktaki ışıkta. “Küçük kız kardeşim ve ben- Elchea’nın Kral ve Kraliçesi- 255. kuşakta olduğumuzu bildiriyoruz . ”

……….Sadece umut ateşi tutuşturmak halka rehberlik edebilir. “Bir kez daha, ilan ediyorum,zayıfların yöntemiyle ikimiz hayatta kalacağız ,zayıfların yöntemiylele savaşıp,güçlüleri bozguna uğratacağız,zayıfların yöntemleriyle! Tıpkı geçmişteki gibi -şimdiki zamanda ve gelecek dahi! ”

………. Böylece kimse ayak izlerini bir kılavuz olarak bırakmaz. “Kabul et, biz zayıf ırkız!” “Tarih, ne olursa olsun kendini tekrarlayacaktır;güçlüleri dişleyen bizden başka kimse olmayacak! ” ……..Aynen böyle. “Sevinin! Biz insanlarız -en yetenekli insanlarız-!” Çünkü herhangi bir yetenek olmadan doğduk -bir şeyi kendimiz elde edebiliriz – bu zayıf ırkın iradesi! ”

……… bir ‘Kral’ doğdu. Şerefe– hayır, kükre. Kamu alanı ve hatta gökyüzü titremeye başladı. Hem öfkeli kükreme hem de zafer şerefine benzeyen bir dizi çığlıkla. Ve balkonda iki kişiden ne bekliyorlardı? Veya belki de – köşeye sıkışıyorlardı ve sadece dişlerini çıkarıp haykırıyorlar mıydı? Bu sahnenin önünde Sora ile Şiro görüş alışverişinde bulundu. ………Başlarını sallayarak. Küçük kız kardeşinin o baş sallamadan sonra,neşeyle gülümseyerek onayladığını teyit edince, Sora konuşmanın son anlarına başladı. Kollarını açarak,meraklı bakan bir çocuk gibi saf göründü,engin dünyaya karşı.

Ancak, savaşa katılaşmış bir savaşçının aura’sını her zamanki kibriyle sızdırıyordu. Sora- “İnsanlığın yeni umudunu”, kibirli bir gülümseme ve naiflikle dolu bir yüzle şöyle dedi:

“-Hadi,oyunlara başlayalım!” “Herkesin acı çekmesine yetecek kadar çok şey oldu zaten,doğru.Köle gibi davranmaya başlama durumu,zaten doğru.

Acıyı tatmaktan usandınız,doğru …………………Bu kadarı yeterli,doğru değil mi? Sizi beklettim,sevgili insanlar. ”

Kavramak için gökyüzüne bakıyor gibi görünüyordu, Sora eliyle ufuğu gösterdi. Sonra- sıkıca yumruğunu sıktı. “Bu andan itibaren,biz,Elchea, bir savaş ilan ederek tüm dünyadaki ülkelere bir bildiri yayınlayacağız! ”

“Duman sonunda temizlendi! Sınırlarımız,daha çok dürüst ol ve bize geri dön! “