No Game No Life - C1Bölüm 04-3

Gökyüzünü sallayabilen büyük kükremelerle çevrililerdi.

Balkonu terk edip çıkışa doğru ilerlerlerken,Steph onları durdurdu: “Se-se-sen! N-ne dedin sen?”

“Whoa~ neden bu kadar telaşlı görünüyorsun?Beni korkuttun.” “……….. Steph,şeytan……” Öfke içinde çılgınca çığlık atan Steph’le karşı karşıya kalan kardeşler,onun dayanılmaz sözleri altında ürkmekten kendilerini alamadılar.

Ancak Steph pes etmedi. “Bu şekilde nasıl sakinleşebilirim!?” Taç giyme törenini daha az önce bitirdiniz ve yönetim şu an itibariyle Elchea’yı idare etmeyi bile başaramıyor,diğer ülkelere karşı savaşa hazırlanmak için zamanımız nasıl olacak? Burayı yok etmeye mi çalışıyorsun!? ” Başını kolları arasına alan Steph aptallığına lanet etmeye devam ederken aslında kardeşlerin sözlerine inanmaya başlamıştı.

Ancak,belki de,ona yavaş yavaş alışmaya başlamıştı.

Sora yaptığı hareketler hakkında bir fikir edinmek için,sözlerini söylerken iç geçirdi. “A……… dedim ki–insanlardan nasıl şüpheleneceğini öğrenmelisin,değil mi?” “-Hm?” Steph birdenbire Sora’ya bakmadan önce hareketlerini durdurdu. “Bu elfler – hala Avant Heim’i hatırlıyor musun? Kurami’yi kullanıyorlardı,pozitif mana olmadan insanları engelleyerek,bu ülkeyi kazanması için destek sağladılar,bu yanlızca sihri kullanamadığımız için oldu,değil mi? ”

“-Bu ne anlama geliyor?” “Unuttun mu? Onların,bizim “Diğer ülkeler tarafından desteklenmesi gereken insanlar” olduğumuzu düşünmelerini sağladık,ah. Ya da en azından bu Kurami’yi destekleyen adamın muhtemelen rapor edeceği şey, ve diğer ülkeler de aynı şeyi düşüneceklerdir.”

Kardeşinin sözlerine uygun olarak,Shiro cümleye ilave etti: “………. Bütün dünya,bazı ülkelerin casusunun ………. Elchea’yı idare edenin olduğunu düşünecek. ”

Başını sallayarak onaylayan Sora,devam etti:

“Ancak hangi ülkenin bunu yaptığını bilmiyorlar. Casusu kontrol edenin hangi ülke olduğu bilinmiyor,hangi ülkenin tüm dünyaya savaş ilan etmek için Elchea’yı kukla olarak kullandığı bilinmiyor. Kesinlikle böyle düşünecekler – “『Elchea bir saldırı başlatma maksadıyla bir kukla olarak kullanılıyor.』”dedi.

“-Ah!” Bu dünyada,meydan okuyan taraf,oyunun içeriğine karar verme hakkına sahiptir. Demek ki, son derece olumsuz şartları dikkate almadan,Elchea, dünyaya savaş ilan etmek için insiyatif kullandı. Dahası, Elf Gard’dan gönderilen casusun bulunmasını dikkate alarak– “Belli bir ülke veya ırk, elf yoluyla görmek için bir koz aldı,bu yüzden kesinlikle daha uyanık olacaklar,değil mi? ” “……Adeta öyle.” “Dünya herkesin şüphelendiği karanlığa atılacak.” “……… Sadece bu nedenle,kasıtlı olarak bir savaş ilanı yapılmıştı.” “Fakat bir şey yapamayacağım,nasıl olduğunu ♪” Steph, bu kelimeleri gülümseyip,aydınlanan kardeşlere karşı gelerek,konuşmaz hale getirdi. “On Yemin” in 5. Maddesi uyarınca, meydan okuyan taraf oyunun içeriğini karar verme hakkına sahiptir.

Bu ülkeler bu deklarasyon nedeniyle tedbir almak isteyeceklerdir…… ve güya bize destek veren var olmayan ülkeye karşı silahlanmaya başlayacaklardır.

Artı ve eksilerimizi araştırmayı deneyerek avantaj sağlamaya çalışan ülkeler için, bu şansı boşluklarını bulmak için kullanacağız, o zaman yavaşça ve istikrarla topraklarımızı geri emniyet altına alabiliriz.” dedi.

Vücudunu döndürürken hain bir şekilde gülümseyen Sora’ya baktığında,Steph sordu: “Öyleyse………… toprakları tekrar ele geçirmekle ilgili olan tüm şeyler………..sadece,yalan mıydı?” Bu konuda biraz pişman hissetmek, Steph’i bile şaşırttı. Ama Sora’nın söylediği şey buydu. “-Hey, Steph, küçük kızkardeşimle bir tartışma yaptık -kendi orijinal dünyamıza geri dönmek istediğimiz hakkında. ” “-Eh?” “Bunun çok mantıksız bir soru olduğunu fark ettik.Cevap kesinlikle “HAYIR” olacak- Eğer bu dünyadan vazgeçersek,geri döndüğümüzde ne kazanacağız? Kesinlikle hiçbir şey.” “…….. Özellikle Shiro’ya doğru …” “İşte böyle, öyleyse…” Sora, ellerini çırparak sonuçlandırdı. “Biz insanlarız ve biz,ismi Elchea olan tek ülkemizde kaldık.Burayı kaybetmemek için, kral olmak ilk hedef olurdu.- fakat?” Küçük kardeş ve ağabey. Birbirlerine bakarken hoşça güldüler. “Hey, küçük kızkardeşim” “….. Un.” “Düşman büyü kullanabilir, süper güç kullanabilir, ancak biz kullanamayız. Bizim ezici dezavantajımız ve zor bir elverişsiz durumumuzda,üstelik bir başka bölge daha var, durumumuzun şu anda umutsuz olduğu söylenebilir. Ancak, ” 『 』 “adına, biz herhangi bir başarısızlığa izin vermeyeceğiz – ne düşünüyorsun? ” Shiro, yüzü küçük bir çocuksu gülümseme dışında herhangi bir ifadeden yoksun olarak,cevap verdi. “…..En iyisi-” “Bu doğru ~ ♪” Steph, açıkça anlaşılmaz olan,diğer dünyevi,gerçek kardeşlerine baktı.

Özellikle, bu gerçekten çok umutsuz bir durumdu;ancak bulanıklaştırılmış sözler şunlardı aslında ‘En iyi’? Sora,hiç kuşkusuz şaşkın olan Steph ile yüzleşmek için geri döndü

“O zaman şu an tekrar soruya dönüyorum Steph.” “-Ev-evet?” Birdenbire bir şaşkınlık içinde olduğuna göre Steph,ses tonunun değişmesine hakim olamadı. “Sınırı tekrar yakalamak hakkında… Açıkçası, bu bir yalan.” “-Eh?” Sora telefonunu alırken konuştu. Program yöneticisini açarak, “Becoming King” başlığını taşıyan yerin altına bir tik işareti attı. Yeni bir hedef giriliyor -Yani,bu- ” ” Nihai Hedef “- Kısacası, bu dünyayı fethetmek☆”

“-Ne-!?” Sınırları yeniden yakalamak – bunun üzerine atlamak – Sora’nın aniden söylediği sözler dünya hakimiyetine atladı.Devasa hedefini duyduktan sonra Steph sesini dışarı sızdırdı. O memnun kalmadan önce,ne kadar şaşkın kalmaya devam etmeliydi…? Sora daha sonra yürüyerek,Shiro’yu geride bırakmaya başladı. Geride kaldığını fark ederek, Steph hemen gerçeğe döndü ve onların temposunu yakaladı: “Ee, b-bu, ge-ge-gerçekten doğru mu?” “[空白] [23] için, ilk olanın dışındaki hiçbir şey kabul edilemez. Oyunlar için olduğu sürece ülke veya ne için kumar oynuyorsa,güdülerimiz her zaman “en güçlü” olmaktır – bu bizim ilkemiz. ” “……… Un.” – Yanlızca işler,bu adımı attığında gelişti.

Stephanie Dora, kardeşlerini bu zamana kadar küçümsediğini fark etti. Belki.Muhtemelen.Gerçekten. Bu iki kişi- – Imanity’nin ‘Kurtarıcısı’ mı? Sürekli uzaklaşan insan figürü Sora’yı izlerken, göğsüne şiddetli bir reaksion geldi.

Göğsü sıkı sıkıya tutuluyordu – var olan tiksinti hissinin çoktan gitmesi dışında.

Dedesinin ününü yeniden onarıyordu. Yüzleşmek ve sihri bozguna uğratmak. Sevgili ülkesini -Elchea’yı- kurtarmak .

Hatta toprakları yeniden ele geçirecek bir beyana kadar gidiyoruz. Solan figüre karşı,ona o çocuğun bunu yapabileceğine inandırdı. Ondan nefret etmek için herhangi bir sebep yok. Stephanie Dora için,hâlâ bir tane bulamadı.