No Game No Life - C1Bölüm 04-4

-Elchea krallığı, Elchea’nın başkenti, orta bölge semti 1…….

Elchea King City, Kral’ın yatak odası. Odanın ortasındaki son derece muazzam yatak yerine kaç kişinin sığabileceği sorusu herkesin merak etmesine neden oluyordu. Birkaç gün öncesinde, hala bir NEET ve işe yaramazdı – Sora (18 yaşında,bakire). “- Steph’in konağına gitmeden önce dar bir oda,perişan bir haneydi,ve şimdi, Kral’ın yatak odası – öyle mi? ” Sora geçmiş hakkında anılacak bir kitap tutuyordu. Gece karanlığa kapılmak üzereyken, loş ışıkta,kitabın adı ay ışığı altında “Onaltı Irk Ekolojisi” başlıklıydı. Kitapta belirli bir sayfada kalan Sora derin düşüncelere dalmıştı. “-Kutsal Kanatlı……. eh.Bu adamların aynı yöne çekileceğini hissediyorum,ah …….. “Kutsal Kanatlı” kitabında ne yazıyordu? Son savaşta, tanrıların öncüsü,havada savaşabilme kabiliyetli,bir ırk olarak yaratılmışlardı. “On Yemin” sahte olduktan sonra, savaş yetenekleri kapatılmış,bununla birlikte, uzun ömürlerini ve yüksek derecede sihirliliğe uyarlanabilirlikle, yüzmekte olan türlerle,Phantasma- “Avend Sisi” onları destekliyorlardı.Gerçek bir gökyüzü şehri yarattılar ve ülke için herhangi bir kumar oynamadılar. Ancak, belki de uzun ömürlü olmalarından ötürü, kendi içlerinde güçlü bir susuzluk yaşıyorlardı.

Bilgi edinmek için,her yarıştan “Intel” i toplamak için diğer ülkelerin kitaplarını denemek ve kazanmak için oyunlara katıldı. “Büyü konusunda bilgiyi çok yakından kavradığımızı düşünüyorum, ayrıca “Başka bir dünyadaki eşsiz bilgimi” yem olarak kullanabilirim. ” Bu ırk ile herhangi bir temas kurulursa,büyüyle mücadele stratejileri oluşturmak için gerekli hazırlıklar, kesinlikle gerekiyordu- -Tok, Tok. Bu sorunları düşünürken,kapıya nazik bir tıklama geldi. Sora, birkaç gün öncesine ait bir dejavu durummuş gibi hissetti ve yanıtladı: “Ben içerdeyim, kimsiniz?” “Stephanie Dora ……. gelebilir miyim?” “-Ah? Lütfen gelin.” Kral’ın yatak odasının ağır kapılarını yavaş yavaş açan Steph karşısındaydı. Sora,konuştu: “Diyorum ki, o tonda ve tutumda ne var? Sıradan bir şekilde girseydindaha iyi olurdu. ” “Hayır ……… bunu sakin bir şekilde düşündüğümde-Sora, majesteleri şimdi kraldır. Elchea- ” “Argh- ne kadar rahatsız edici!” Sora yüksek sesle Steph’in sözlerini kesti. “Çok rahatsız ve ayrıca zahmetli! Her zaman olduğu gibi davransan daha iyi olur,o zaman, ne oldu? ” Elektriğin henüz keşfedilmediği Elchea’da. Yatak odasını aydınlatan şeyler sadece loş ışıklı avize mumları ve aynı zamanda soluk ay ışığıydı.

“Bu- Sora ……” “Hmm?” “Bana kendimi sana adamam için,『Sana aşık 』olmamı sormuştun,zamanında,değil mi?”

“Eh- ah ~ …..” “Sora şu an Elchea’nın kralı – Ben zaten, o ……..” O anda bulutlar aniden dağılmış ve ay aydınlanmıştı. Daha sonra Steph’in yüzü ortaya çıktı – yüzündeki ifade endişeliydi. “Sen….. daha fazla kullanacağını düşünmediğini söyleyeceksin, sen de [Yemin]’i kaldırmamı istiyorsun, değil mi? ” “O anlamda değil!” -Oyunlarda süper sınıf bir seviyeye sahip olsa bile, o hâlâ on sekiz yaşında bir bakireydi. Steph, tamamen uzaklaşarak bir karar vermesi için çabucak değişiklik yaptı. “Ben … umarım sen bana ………. söyleyebilirdin. Neden, bu senin isteğin kız kardeşin gibi değildi,”Benim mülküm ol” dedi ama…”Aşık ol bana”……” “……Bu…..” Bu kesinlikle bir girişimdi. Sora’nın kalbinde derinden gelen kaba bir arzu olarak tanımlanabilir, ancak aynı zamanda bir hataydı. Sora bu nedenleri dürüstçe söyleyip söylemediğini düşünüyordu. Beklenmedik bir soru birdenbire yüzeye çıktı. “Bu, sana aşık olmamı istiyorsun ……… benim için bu tür duyguları besliyorsun, değil mi? ” ……. Eh? “Ben … eğer bu gerçekten doğruysa… o zaman, fedakarlıkta bulunabileceğim tek şey…… ” Sonra hafifçe yatağa doğru yürüdü ve tedbirsiz bir ifadesi vardı. Sanki bir rica edermiş gibi bir şey söylemeden önce eteğini-yavaşça kaldırdı.

“Ben sadece bununla başbaşa kaldım, başka bir şey yok–” -Biraz bekle. -Bir saniye, on sekiz yaşındaki bakire Sora. Şimdi, kaçınılmaz olarak kaçınılmaz bir soru ile karşı karşıya kaldınız. Sanki ……….. nesnel bir bakış açısından, Steph gerçekten de yüksek standartta bir güzellik olarak kabul edilirdi. Böyle güzel bir kızı beğenirse, doğal olarak tüm çocuklar bu çeşit düşünceler barındıracaktır. Ancak ona onu aşık etmeye ezmeye zorluyor, neden öyle? -İlk görüşte aşk? Hayır, bu yeterince doğru değil. Kendine sormaya çalışmasına rağmen, Steph’e sebebin ona karşı olan duygularını söyleseydi-

Hayır- sonunda. (Eh-? Sevginin hisleri, ilk etapta ne gibi bir his?) – Bu sefer, Sora bir sevimsiz bir adam hakkında sınırı aşmıştı “….. Bu ……….., bu ……” ‘Kacha!’ Bir ses, arkasından flaş. Sessizce yatağın karşı tarafındaki başını dışarıya soktu- telefonuna yönelen Shiro’ydu. “Yahaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” Shiro’nun aynı odada olduğunu fark eden Steph panikledi ve hemen eteğini indirdi. -Ama bu meseleyi fark etmesi doğaldı. O şeyleri Inn’de düşündüğü müddetçe, Sora,asla yalnız kalmayacağını bilecekti. “…….. Temsilci, Nii, bekaretiyle ………..başı dertte olan………. Shiro açıklayacak.” “Shiro-san …….. sadece on bir yaşındayken böyle söylenen küçük kardeşim, kesinlikle erkek kardeşine sert bir darbe indiriyorsun. ” Ancak Shiro, ağabeyi tarafından verilen protestocu cümleyi görmezden gelerek az önce çektiği resmi gösterdi. Steph’in attığı kendini beğenmiş bakışı hangisiydi? “….Bu.” “-Eh?” “….. Nii’nin nedeni,Steph’in aşık olması.” Anlamayan Steph’le karşı karşıyaydı, Sora gibi. İkisi birden anlamak isteyerek saldırdı, Shiro kısaca açıkladı: “…….. Nii, bir şeyi özlüyor ……..bizim…… orijinal dünyadan. ” “…….. Bu dünya, içinde ………..”Tatlı” yok.” “” —- Ha? “” Hem Steph, hem de Sora aynı anda şaşırarak bağırdı. Ancak, bunu farklı yorumladılar. Sora bu suçlamaya karşı açık bir şekilde protesto etti. Ve Steph- “Tatlı ……? Ne, ne anlama geliyor?” Masumca basit bir soru sormuştu. Shiro, telefonuyla oynarken yanıtladı: ” ……. Mastürbasyon, zaman ………bir şeyler hayal etmek……… fotoğraflar ve videolar ……… hepsi dahil edilmiştir. Mastürbasyon sırasında, tüm o şeylerin kullanımı …………..- ‘Tatlı’ olarak bilinir ….. ” “… Mastür …….. basyon?” Steph hâlâ neler olup bittiği konusunu anlamış değilken, Shiro duygusuzca,sıkıca tuttu,yukarı ve aşağı taşımaya başladı. “— Ne —” Aklında bir ‘patlama’ sesi duyan Steph’in yüzü Shiro’dan önce kızarmıştı.. Dosyayı telefonuyla açan Shiro, Steph’e gösterdi. -Telefonda ne oynuyordu ki, hem Shiro hem de Steph banyodaydı Steph, Shiro’nun saçlarını yıkıyordu. “…….. Bu …………. Steph ………..”varoluş nedeni “dir.” Steph’in yüzü ilk bakışta soluk döndü, başını yere indirmeden önce salladı. -Bu demektir ki, içinde herkes olabilir, değil mi? –Seks güvencesi, istedi, değil mi? — Ayrıca, kız kardeşi bile çıplaktır, bu tür bir şey,değil mi!? “Ut-utanmaz” Yüksek sesle çığlık atarak, Steph odadan çıktı – Sora sadece masumca izleyebildi. Bundan sonra Shiro bir önceki tutumuna hiçbir şey olmamış gibi geri döndü ve sordu: “-Ben o kadar iğrenç bir şey düşünmeden demiştim,ah?” “………. Ancak, yorumlamak için……” “Bu sadece bir süper yanlış yorumdu ……….. ve şimdi şimdi bu banyo içindeki video mu? İzlememe izin vermeyeceğini söylemedin mi “ortaya çıktığında” bile -yoksa Steph benden nefret etsin diye kasten yapmaya çalışıyorsun ,değil mi?”

“….. Shiro, on bir yaşında ……….. bilmiyorum, çok karmaşık şeyler.” “Sadece bu uygunsuz zamanlarda çocuk gibi davranıyorsun……” “…….. Az önceki resim, istemiyor ……” “Ah, özür dilerim yönetmen, ben istiyorum” -Fakat… Gerçekte, aşk ve seks arasındaki fark nedir? Sora’ya göre, bu, kendini içine çekerse, sadece felsefi bir yansımaydı. Duyamadıkları bir sese, Shiro’nun kan bağı olmadığı kız kardeşi Sora’yla,mırıldandı: “…….. Yedi yıl, daha …….” -Kızların erkeklerden olgunluk açısından daha erken geliştiğine dair bir söz vardı. Fakat …….. en azından şu andaki durum için, sarsılmaz gerçek budur. – ………… “Ahhhhhhhhhhhh,gerçekten,ah – bu yeterli —!” Öte yandan, Steph koridorda öfkeyle kasıldı. Onun mastürbasyon için bir malzeme olarak kullanılabilmesi fikri- öyle değil. Bunu duyduktan sonra kendine zarar verdiğini hissetti ve öfkeyle kükreyerek: “AHhhhhhhhhhhhh gerçekten, bu duyguların hepsi bir yanılsamadır, bu yeminlerin hatası – bu sadece bir lanet! ” -Ancak Steph böyle şeyleri fark etmedi. “Bu maymun Lolicon, onu nasıl sevebilirim, tüm bunların hepsi yeminlerin hatası!” dedi. -Sora’ya izin verip “Yeminlerini Yitirin” -diyecektir. Tutulacak başka bir oyun önermek ve onu ‘bana aşık olma ” demeye zorlayacaktı. Bu çözüm tamamen görmezden gelinildi, ya da tamamen bu gerçeği unutulmuştu. Veya bunun arkasında bir anlam var mı?-