No Game No Life - C7Bölüm 02-1
Bölüm 02- *Dedektif romanı
Aşırı Düşünme
*Whodunnit= Katilin kimliğinin sonuna kadar ortaya çıkmadığı bir cinayetle ilgili bir hikaye veya oyun.
Ölümün belirsiz sınırlarında süzülürken, Miko uzak bir rüya gördü. Ölülerin asla erişemeyeceği eski ve uzak anıların derinliklerinde, istenmeyen bir kız sonsuzluk boyunca tek başına sürüklendi ve nihayet uykuya daldı. Bu, onun rüyasıydı…
Farkına vardığı ilk şey, varoluşa doğru kıvranan bir dünyaydı. Gökyüzü ve yeryüzünün çırpınışlarını izlerken—ne yaratılışta ne de yıkımda, sadece yaratılışın üzerine yaratılış resmedilirken—kız, “Neredeyim?” ve “Kimim ben?” diye sordu.
Dünya henüz ona cevap verebilecek bir bilince sahip değildi, ancak karşılık veren şey onun öz ruhuydu. Ona şöyle dedi:
“Burası gezegen ve sen bir tanrısın.”
Fakat kızın bir sonraki sorusuna, öz ruhu cevap vermedi; sadece sonsuzluğa kadar sessiz kaldı.
“Tanrı nedir?”
Sonsuz sessizlik boyunca, kız yalnızca fırçasını eline aldı, sorgulamaya ve yazmaya devam etti. Basit bir yanıt beklerken ona ulaşan tek şey nihayetinde savaşın ateşleri oldu.
Gezegeni çatışmada parçalayan tanrılara bakarak, kız neşeyle sorularına girişti… ancak aldığı cevaplar boştu.
“Sen kimsin?”
“—Ben bir tanrıyım.”
“Tanrı nedir?”
“—Tanrı, tanrıdır…”
Kız anlamadı, ama anılarda süzülen Miko anladı. Gezegenin hâlâ “neden?” sorusunu soracak bir bilinci yoktu.
Dizlerini kucaklayarak sonsuzluğu sorgulayan yalnız filozof, umudunu kaybetti… ve sonsuzluğun sonunda nihayet bulduğu tek cevaba sıkıca sarılarak ebedi bir uykuya daldı—
“Evet. Sen beni uyandırana kadar.”
Gümbürdeyen bir ses, Miko’nun uzak bilincini yüzeye doğru yükseltti…
“…Merhametli… Bu da ne? Hâlâ yaşıyor muyum?”
Miko etrafına bakmaya çalıştı, ancak gözlerinin—hayır, hiçbir duyusunun—çalışmadığını fark etti.
Işıksız, sessiz bir boşlukta, sadece bilincinde yankılanan, çok iyi bildiği bir ses duyabiliyordu.
“Hayır. Bu el gevşerse, ruhun hemen dağılır, çiy gibi yok olur.”
Bu sözler, yıllar boyunca öz ruhunda barındırdığı tanrının sözleriydi.
O her zamanki gibi buz gibi soğuk, duygusuz ve cansız bir sesle konuşuyordu.
Miko, buna karşılık:
“Anlıyorum. Öyle olsa bile, eğer ölmüşsem, konuşamayız, değil mi? Evet, çiy olana dek bu şekilde sayılmamalı.”
Görünüşe göre kelimenin tam anlamıyla bir tanrının avucundaydı; ruhu onun sıkı kavrayışındaydı.
Miko, ne ağzı ne de boğazı—hatta bedeni—olmasa da gürültülü bir şekilde güldü. Ancak bu kahkaha, pek hoş karşılanmışa benzemiyordu.
“Ölümlü. Tanrıyı kandıran biri olarak yerini bil.”
Bununla birlikte, Miko bilincinin bir anlığına titrediğini hissetti.
Tanrının sıkılaşan kavrayışında gerçekten “ölmüş” olmalıydı, ama yine de kayıtsızdı.
Bir Old Deus‘u kandırdığını ve sömürdüğünü kabul ediyordu.
İnatla.
Sonuçta…
“Dünyanın kuralıdır; kandırılmak, kandıranın değil, kandırılanın hatasıdır, bilirsin.”
Bir kez daha bilinci bulanıklaştı.
Bir anlığına yeniden mi ölmüştü?
“Yok artık, eğer beni durmadan öldürüp keyfine göre geri getirmeyi bıraksan… İçimi donduruyor bu—ya da, bekle, iç organlarım var mıydı ki?”
“İki kez. Beni kandırdın.”
Bir suçluluk ilanı.
Kutsal sözler.
Eğer On Emir olmasa, bu sözler kendi başlarına bile mahvoluşu getirebilirdi.
Yine de…
“Ne oldu, şimdi alın mı yaptın? Demek ki oyun tam da istediğim gibi gidiyor.”
“Evet, aldatma planlandığı gibi ilerliyorsa.”
Sanki buna bir cevap niteliğinde, şimdiye dek duyularından yoksun olan Miko, görüşünün açıldığını fark etti.
Dönen toprakların bölümlere ayrıldığını ve oyuncuların kendi yollarında ilerlediğini gördü.
Her şeyin planlandığı gibi ilerlediği açıktı.
“Ah canım, kaybedeceksin, biliyorsun değil mi?”
Ölümün içine kadar batmış olduğunu bile unutarak, Miko neşeyle güldü.
“Gerçekten de. Bir tanrı, ev sahibesi tarafından iki kez kandırılabiliyorsa—her şey mümkündür, ya da hiçbir şey.”
“—Sana asla yalan söylemedim. Bunu fark edememen, vizyonunun ne kadar dar olduğunu gösteriyor.”
Evet, tanrının gözleriyle gördüğü manzara, Miko’nun paylaştığı vizyonda bir anlığına parladı—yakında gelecek olanların silueti belirdi.
“Ben—sanırım… şey… Ahh… Belki biraz fazla ileri gitmişimdir…?”
“Muhtemelen sorun yok… büyük ihtimalle. Olmalı, kesinlikle… bir şekilde.”