No Game No Life - C7Bölüm 03-3
『』 『』 『』
“…Yarım asırdan fazla zaman geçti…
Öyleyse, Ino Hatsuse…”
Gerçekleşmiş bir ulus olan Werebeastlerin başkenti—Kannagari, Doğu Birliği.
Kim hayal edebilirdi ki, bundan elli yıl önce, bu ışıl ışıl, gelişmiş şehri?
Tapınak Bahçesi’nde, küpeştede oturan altın tilki,
elindeki sakeyi bir dikişte bitirdi ve birden mırıldandı:
“…Nerede… hata yaptım…?”
Ino, ne demek istediğini anlayamadı.
Werebeastlerin yüzyıllardır süren kavgalarını körükleyen teori tamamen yıkılmıştı.
Diğer ırklara karşı oynadıkları oyun, Elflere bile karşı koyabilecek, tamamen sürükleyici bir deneyime dönüşmüştü.
“Eğer haddimi aşmazsam, Kutsal Tapınak Bakiresi…
Bence hiçbir Werebeast’in yapamayacağını başardınız. Siz—”
“Yarım asırdan fazla zaman geçti. Ama ben hâlâ buradayım…”
Ino’nun sözünü keserek, Tapınak Bakiresi gözleriyle kendine gülerek konuştu.
O, hedefine ulaşmak için sürekli koşmuş, ardına bile bakmamıştı.
Ama…
Yalnızca sözlerle bir ulus yönetilemezdi.
Kabileler arasındaki ayrımcılığı ortadan kaldırmak için diğer ırklara karşı nefret politikası benimsemişlerdi.
Çoğunluğu korumak adına azınlıkları kaç kez gözden çıkardıklarının,
kaç hayatı dolaylı yoldan yok ettiklerinin hesabı bile tutulamazdı.
Ve şimdi, tam da bu noktada,
o iki yüz yıl sürecek ömründen geriye yalnızca on yıl kadar bir şey kalmıştı.
“…Bu yöntem bizi istediğim düzene götürmez.
Kurbanlar vermeden olmaz…”
Yaptıkları tek şeyin, yalnızca “kurban edilenleri” değiştirmek olduğunu fark etti.
“Yanlış yaptım… İlk hamleden beri…
Kullandığım o taktik, yanlıştı.”
Ino, onun hâlâ ne demek istediğini anlayamıyordu.
“Ama yine de, ne yapmalıydım…? Bilmiyorum…”
Tapınak Bakiresi, ışıkla dokunmuş o piyonu—Werebeast Taşı’nı parmaklarıyla oynatırken,
alaycı bir kahkaha attı.
“İşte bu yüzden—bu, benim hayalimin sonu.”
O taşı hafifçe ileri fırlattı.
O eski rüyaya sahip olma hakkını artık kaybettiğini söylüyordu.
Ama elli yılı aşkın süredir yanında olan adam, buna karşı çıktı:
“…Ne boş kibarlıklar ediyorsunuz.
Bu yüz ifadesiyle kimseyi ikna edemezsiniz.”
“…Öyleyse…
Kaybeden biri için daha uygun kelimeler seçeyim.”
Gülümsemeye çalışırken, dudaklarını ısırdı.
Ama oyuncunun yüzü buydu—hâlâ hiçbir şeyi tam anlamıyla kabul edemeyen, pes edemeyen biri.
“Ne yapmalıydım?
Bu oyunu, cevabı bulana kadar askıya alıyorum… Ne dersin?”
Ino, o yüzü ilk kez görüyordu.
Ne ağlayan ne de titreyen, her zamanki gibi soğukkanlı ve kararlı bir yüz.
Ve işte o an, Ino kendi yolunu seçti…