Okami Wa Nemuranai - C1Bölüm 1-06

Çevirmen: Uchuujin Düzenleyen: ggurcan

Lecan arabaya yöneldiğinde, arabadakiler ile konuşan adam yüzünü Lecan’a döndü.

Lecan hızını düşürmeden adama yaklaştı.

—Eğer tuhaf bir şey yaparsa, mesafeyi bir anda kapatıp adamı kılıçtan geçiririm.

Adama Lecan’ın hareket ve ifadelerinden bir şeyler anlamış gibi solgun bir yüzle geri adım attı.

Lecan adamdan yaklaşık beş adım gerideyken durdu ve <Mana Saptamayı> aktive etti.

Soluk ama kırmızı nokta olarak görünüyorlar.

Önündeki adam ve diğerleri düzgün bir şekilde görünüyordu.

—Yani onlar inşa…

Lecan rahatladı.

Önündeki adama rahat bir nefes aldı ve hevesli bir şekilde onunla konuşmayı denedi.

“Üzgünüm. Ne dediğini anlamıyorum.”

Vücut dili ile onu anlamadığını işaret etti ama adam pes etmeden konuşmaya devam etti.

“Anlamıyorum. Anlaşamıyorum. Bu dili öğrenmen lazım. Sizinkinden farklı bir tanesini konuşuyorum.”

Lecan doğduğundan beri ilk defa birileri ile iletişim sorunu yaşıyordu.

Sonuçta burası Lecan’ın dünyasına benzemiyordu.

Bu adamların yüz hatları bildiği hiçbir ülkeye uymuyordu.

Düz ve pürüzsüzdü.

Adam Lecan dan daha kısaydı yani adama yukarıdan bakıyordu.

Arabadan bir kadın sesi geldi. Genç birisini sesiydi.

Elbette, Lecan <3B Algı> kullandığı için arabanın içini görebiliyordu, içeride iki kadın vardı, bunlardan birisi ergenliğinin yarısında diğeri ise yirmilerindeydi.

Genç kadın muhtemelen bu partinin en rütbeli kişisiydi. O genç kadın adama bazı talimatlar verdi.

Adam bir şeyler hakkında konuştu ama genç kadın sert bir tonla emir verdi. Sonra adam arabaya yaklaştı ve kapıyı açtı.

Arabadan dışarı çıkan kadın çok güzeldi ve Lecan’ın beklediğinden daha gençti.

O kadın Lecan’ın önünde durdu, hafifçe eğildi ve yumuşak bir tonla bir şeyler söyledi. Muhtemelen teşekkür etmişti. Herhangi bir düşmanlık sezmedi. Aksine genç kadının gözlerinde sevgi ve saygı vardı.

Kadın konuşmasını bitirince, Lecan kılıcının kınını sol eline aldı sağ eliyle göğsünü sol tarafına vurdu ve yarım adım geriye attı.

Asil selamlaması böyle oluyordu. Lecan taşıralı bir maceracıydı ama aslında bir krallığın kralı tarafından evlat edinilmiş biriydi. Diğer bir değişle, tam teşekküllü bir prensti. Ancak Taht üzerinde herhangi bir hakkı yoktu. Bazı durumlar onu kralın evlatlığı haline getirmişti ama yaklaşık iki ay boyunca bir prens gibi yaşamıştı, Lecan görgü kurallarını biliyordu.

Belki de bu görkemli selamlama yüzünden genç kadın ve arkasındaki adam ile kadın şaşırmışlardı.

Daha sonra yaralananları tedavi etti. Genç kadın iyileştirme büyüsü kullanabiliyordu.

Diğer kadın her zaman ona yakın duruyordu. Daha önce ateş büyüsü kullanan kadın.

Lecan davet edildi ve onlarla gitti. Her durumda, er ya da geç burada yaşayan inşalarla iletişime geçmesi gerekiyordu. Bu vesileyle değerli bir fırsat yakalamıştı yani onlarla iş birliği yapacaktı.