Okami Wa Nemuranai - C1Bölüm 1-13
Çevirmen: RüyaGezer Düzenleyen: ggurcan
“Rubianafale’nin, Schadrest hanedanıyla evlenmesine karar verildi. Schadrest hanedanı, Kraliyet ailesiyle bağları bulunan ayrı bir aile olmasıyla beraber, kırsaldan bir soylunun kızı olan bu leydiyle yapılacak evliliğe, hanedana gelin olacağından dolayı kabul etmeyenler vardı. Ya da kendi kızlarının bu role daha uygun olduğunu düşünenler de vardı. Bu sebeplerden dolayı Rubianafale’nin kapısının önüne, gece gündüz koruyacak korumalar yerleştirdim. Ancak çatıdan geleceklerini hiç düşünmemiştim.”
Gürültüler bir nebze dindikten sonra; Lecan, gördüklerini aktarması için aile başı Zankajiel’in odasına çıkarıldı. Şövalye Ezak, Zankajiel’in yanı başında duruyordu.
Tabii ki de Lecan gece gözcüsünü fark etmişti. Geceleyin kullanmış olduğu <Mana Algılama> ile gücünü dahi biliyordu. Ancak o gözcünün, içeri sızan saldırganı ne fark edebileceğini ne de ona karşı dayanamayacağını hesaba katmamıştı.
“Lecan, saldırganı öldürmeden etkisiz hale getirmek mümkün değil miydi?
Diye soran Şövalye Ezak’ın yüzünden hayal kırıklığı okunuyordu.
“Suikastçı oldukça profesyoneldi. Onu canlı yakalamak oldukça zordu.”
“Ezak. Suikastçıların yakalanmaktan ziyade ölmeyi tercih ederler. Onu yakalamanın bize bir anlamı olmazdı.”
“Ancak Zankajiel-sama. Onu sorgulayabilirdik. Böylesine ödlekçe bir harekete kim cüret etmiş, onu öğrenirdik en azından.”
“Öğrensek bile en azından elimizden bir şey gelmezdi. Bilmemek şimdilik daha iyi.”
“Ama, öyle genç bir kadını öldürmenin ne gereği vardı ki.”
“Bir maske giyiyordu, ondan dolayı hayatını kaybedene dek genç bir kadın olduğunun farkında bile değildir. Boş ver.”
Suikastçı, manaya sahip bir kişiydi. Birtakım büyüleri bile vardır. Öyleleri tehlikeli olabilir, zincirlense bile, genç leydiyi uzaktan öldürecek bir tekniği bulunabilirdi. Lecan’ın onu öldürmekten başka bir çaresi yoktu.
“Yine de kimsenin tespit edemediği bir suikastçıyı tespit edip, üstüne duvarların üstünde koşarak işini görmeni övmeden geçemeyeceğim. Acaba yeteneklerin o kadar yüksek duvarlarda koşmanı mı sağlıyor?”
Lecan, soruyu sessiz kalarak cevapladı.
“Fumu, bir sır ha. Peki, sorun değil. Lecan, sana çok müteşekkirim. Lütfen bundan sonra da kızımı korumaya devam et. “
“Yale (Tamam).” Çn: İngilizcede de böyle geçiyordu, tam anlamadığımdan bıraktım.
Lecan, sol elinin orta parmağındaki gümüş yüzüğü çıkarmamaya karar verdi.
Bu olaydan sonra geçen iki ay boyunca, malikane 3 kere daha saldırıya uğradı.
Her birisinde suikastçıların tek tek işlerini gören Lecan’dı.
Zaidmahl evini canlı olarak terk edebilen bir suikastçı olmamıştı.