Okami Wa Nemuranai - C2 Bölüm 1-04

Çevirmen: Yusuf Düzenleme: RüyaGezer

‘’Hey, sen. Evet, seninle konuşuyorum.’’

Lecan yemeği bıraktı ve kafasını kaldırdı.

Kızıl tenli, kırışmış yüzlü, saçı sakalı ağarmış birisi önünde duruyordu. Yaşlı adam oldukça kibar görünüyordu.

‘’Kayıtlı bir maceracı gibi durmuyorsun. Bir vagona eşlik etme işine ne dersin? Dört gün için ödül 10 gümüş para. Yemekler işveren tarafından halledilecek. Ah evet, gideceğimiz yer Vouka.’’

Vouka.

Lecan’ın gitmesi gereken kasabaydı.

Bu bölgedeki en büyük kasaba olduğu için orada yetenekli bir eczacı olmalıydı.

Ve kasaba’nın yanında bir zindan vardı.

‘’Yale (anladım). İşi kabul ediyorum. Ne yapmamı istiyorsunuz.’’

‘’Yemeğini bitir ve beni takip et.’’

Lecan üç hamlede yemeği mideye indirdi ve kalktı.

‘’Hoho. Düşündüğümden daha uzunsun. Palton baya şıkmış ve kılıcın… oldukça iyi.’’

Orada başka gezginlerde vardı. Ama fiziği ve donanımı en iyi olan Lecan’dı. Yaşlı adamın gözleri hemen Lecan’ı seçmişti.

Lecan yaşlı adamı takip ederken sordu.

‘’Bu kayıtlı maceracı şeyi?’’

‘’Hou? Ne olmuş ona?’’

‘’Nerede kaydolunuyor?’’

‘’Bir bakalım. Bu civarlarda Vouka’da bir Maceracı Aracılık Ofisi olabilir. Ayrıca Boid kasabasında da kaydolabilirsin, ancak orasının istikameti tam tersi yönde. Genellikle küçük kasabalar kayıtları kabul etmezler. <Maceracı Derneği> tabelası olan bir yer bulursan yeterli zaten. Ayrıca kaydolman her türlü iyi olur. Daha önce yemek yiyenler arasında boynunda asılı bir maceracı rozeti olan birini bulsaydım, onunla konuşuyor olurdum.’’

Başka bir deyişle, büyük şehirlerde bir Maceracı Aracılık Ofisi olmalıdır. Ve <Maceracı Derneği> tabelası olan ofisler resmi yerlerdir. Resmi yerlerde kaydolmanız durumunda direk maceracı rozeti alırsınız. Bu rozeti boynunuza asmanız, potansiyel müşterilere sizin maceracı olduğunuzu gösterir ve iyi bir reklam olarak kabul görür.

Lecan’ın orijinal dünyasında maceracı olarak kaydedecek bir sistem yoktu. Maceraya giden kişilere maceracı deniyordu. Ve herhangi bir zaman maceraya çıkmayı bıraktığında maceracı durumu sona ererdi. Hepsi buydu. Bu dünyada ise bir kayıt sistemi vardı. Bu durumda, o da kayıt olacaktı.