Sono mono. Nochi ni... - Bölüm 005
Çevirmen : Kylerxy
Köyde Günlük Yaşam
Elf köyüne geldiğimden beri iki hafta geçti. İnsanlarla tanışmaktan hoşlanan benim gibi birisi için iki hafta çok eğlenceliydi. Her şey çok taze ve yeniydi, çünkü bu bir elf köyünü ilk ziyaret edişimdi.
Her bir ev ağaçların tepesine kurulmuştu ama basamak veya merdiven yoktu. İlk başta evlere nasıl girdiklerini merak etmiştim ama kendilerini havada tutmak için rüzgar büyüsü kullanıyor gibi görünüyordu. Elflerin ne de olsa rüzgar büyüsüne yüksek yatkınlıkları vardı.
Bunu düşününce, Sarona-san kirli adamın grubuna saldırmak için bu tarz bir büyü kullanıyordu.
Ben herhangi bir büyü kullanamam çünkü büyü gücüne sahip değilim. Ben onun evine girmek istediğimde Yuyuna beni sırtında taşıdı. Bu oldukça utanç vericiydi. Bu arada Yuyuna ve Ruruna bana evlerinde kalacak yer verdiler.
Yiyeceklere de çok şaşırdım. Elfler çok fazla et yemiyor gibi görünüyordu bunun yerine ormanda bol miktarda bulunan çeşitli bitki ve otları tüketiyorlardı. Meyveleri yiyorlar ya da onlardan reçel yapıyorlardı. Ayrıca yiyecekleri saklamak için meyveleri de kurutuyorlardı.
Elf ırkı yakışıklı erkekler ve güzel kadınlarla doluydu. Siena hala bir çocuk görüntüsüne sahip olmasına rağmen, şüphesiz gelecekte o da bir güzellik haline gelecekti.
Yine de hala en güzel elf Sarona-san’dı.
Sorana-san’ın elf seçkinleri arasında en güçlüsü olduğunu duydum.”Morito” adlı bir köyü korumakla görevli bir grubun en üst pozisyonundaydı. Sarona-san’dan beklendiği gibi çok havalıydı.
Birlikte biraz zaman geçirdikten sonra, ikiz elfler benim Sarona-san’a karşı hislerimi farkettiler. Şey söylemeye gerek yoktu çünkü ben sürekli ona bakıyordum. Arkamdan her zaman sırıtıyorlardı.
Bunu söylediklerinden, bu iki kişiye çok minnettarım çünkü bana Sarona-san hakkında birçok şey söylediler.
Daha doğrusu Sarona-san hakkında endişeleniyorlardı. İşini çok ciddiye alıyordu ve aşka hiç ilgi duymuyor gibi görünüyordu. Bu gerçekten büyük bir problemdi.
Ama Sarona-san’ın ciddi hali de çok güzeldi…
İkisine partneri olmak için yeterince iyi olup olmadığımı sorduğumda bir sebepten dolayı sessiz kaldılar. Gerçi beni desteliyorlar gibi görünüyordu.
Bu ikisinin yardımıyla her zaman Sarona-san ile yalnız kalma şansı yakalamaya çalışıyordum.
Ormanda yenilebilir ve yabani bitkileri toplama sırasında birlikte zaman harcarken birbirimize hikayeler anlattık. Bu hayatımın çok mutlu zamanlarıydı. Benim hakkımda endişelendiği zaman çok mutlu olmuştum…
Ama mutlu zaman aniden sona erdi. Köye yeni geldiğimde hissettiğim kötülük, bir şekil alıyordu ve yavaşça bize yaklaşıyordu.
O günün gecesinde Sarona-san ve ben döndüğümüzde Yuyuna ve Ruruna’ın yatakta yayıldıklarını gördük. Tabi ki yasadışı bir şey yapmıyorlardı. Bir miktar alkol içtikten sonra sarhoş olmuşlar gibi gözüküyordu. Sarona-san ile ilgili bir şey hakkında konuşuyorlardı ama sorduğumda bana cevap vermediler.
Bana yardım edeceğini söylemedin mi? Koşulları anlamadım bu yüzden hiçbir şey yapamam.
Ertesi sabah uyandığımda evde kimse yoktu. Dışarıyı kontrol etmeye çıktım ve herkesin köyün merkezinde bir daire içinde toplandığını gördüm. Ben, sihir kullanamayan, çaresizce ağaca sarıldım ve aşağı inmeye çalıştım. Bu çok çirkin bir görüntüydü, umarım kimse görmemiştir.
Daireye yaklaştım ve halkada biri erkek diğeri kadın iki insan gördüm. Kadın Sarona-san’dı ve erkek ise tanımadığım birisiydi. Sarona-san adamla savaşmak üzere gibi görünüyordu. Durumu bilmiyordum bu yüzden Yuyuna ve Ruruna’ya baktım. Onların Sarona-san’ın hemen arkasında olduklarını gördüm.
”Hey, neler olduğunu anlatabilir misin” (Wazu)
”Hmm? Oh uyandın mı? Gördüğün gibi” (Yuyuna)
”Bu adam Gazuna, Morito’nun en yüksek pozisyonunu hedefliyor ve Sarona’ya kaybetmesi durumunda köyden ayrılması gereken bir düelloya davet etti” (Ruruna)
”Huh? Köyü terk etmek? Kabul mu etti!?” (Wazu)
Buna inanmam çok zordu.
”Oh, oldukça endişeli görünüyorsun. Buna dün gece karar verildi ve hazırlıklar da tamamlandı. Bu Gazuna piçi, Sarona gibi bizim bir akrabamız. Ama emin ol ki Sarona onun gibi bir adama kaybetmez” (Yuyuna)
”Evet, Gazuna kötü bir kişiliğe sahip. Ben de onu sevmiyorum. Bu pozisyonu ne kadar istediğinin bir önemi yok, saygısız ve başkalarına kibar olmayan birisi olarak buna nitelikli değil” (Ruruna)
İkisi açıklama yaparken Gazuna denen adama baktım. İtiraf etmek istemesem de bir elften beklenildiği gibi yakışıklı bir yüze sahipti.
Ağzının kenarını kaldırdı, sanki gerçekleşecek şeye güler gibi çirkin bir gülümseme ile gülüyordu.
Sarona-san hızlı olduğunu gösteren bir kıyafet giyiyordu. Kalçalarındaki kıvrımlar muhteşemdi. Diğer taraftan, Gazuna’nın vücudunun boynundan altı siyah bir elbise ile kaplıydı. Elbisesinin altında bir şey sakladığını düşünmeden edemedim.
Çevredeki insanlara baktım.
”Umutsuz. Bu adam kötü”
”Doğru!?”
Kahkahalarını tutarken fısıldıyorlardı.
RuyaGezer Notu: Seriye devam, bir sıkıntı çıkmazsa haftada bir gelecek. Yorumları eksik etmeyelim. Keyifli Okumalar… (Kuro no Shoukanshi 8. bölüm bu hafta içinde gelecek. Slime ı da müsait olduğum vakitte halledeceğim)