Sono Mono, Nochi Ni… - Bölüm 006

Çevirmen : Kylerxy

 Kötülük Şekil Alıyor

”Peki; bu savaş, Morito’nun baş pozisyonunu belirlemek için gerçekleşecek. İki tarafta hazır mı?”
”Evet” (Sarona)
”Evet” (Gazuna)
Bir elf savaş başlamadan önce Sarona-san ve Gazuna arasındaki anlaşmazlığı sormak için aralarına yürüdü. Bu kişinin köy şefi olduğunu duydum. Gerçekten de, etrafında onurlu bir aura vardı.
”İyi. Diğer insanların bariyerin içerisine girmesi yasaklanırken siz ikiniz içine gireceksiniz. Kazanana karar verilene kadar kimse dışarı çıkamaz” (Köy şefi)
”Tıpkı senin önerdiğin gibi, kaybeden köyden ayrılmak zorunda. Hayatını almak gibi bir niyetim yok bu yüzden rahat ol” (Sarona)
”Ah, ben de hayatını almak istemiyorum. Bu doğru, sadece ruhunu yok etmek istiyorum, bu yüzden bana en iyi gösterini sun” (Gazuna)
”Anladım…” (Sarona)
İkisi de konuştuktan sonra sırasıyla silahlarını çıkardılar. Sorana-san mücevherle süslenmiş bir bıçağı ve Gazuna da uzun bir kılıçı kullanıyordu. İkisi de silahlarını hazırladı. Bir kez daha, köy şefi seyirci koltuklarına dönmeden önce ikisinin yerlerini almasını istedi.
”Tamam, bununla, durum belirlendi. Burada ki herkes buna şahit olacak” (Köy şefi)
Köy şefi bir büyü kullandı. Sonrasında hafif mavimsi bir ışık yayan yarı dairesel bir saydam bariyer arenanın etrafını çevirdi.
* kon kon *
(Bu oldukça zor ama eğer ciddi bir yumruk atarsam büyük olasılıkla kırarım. Yine de yapmayacağım)
”O zaman, başla!” (Köy şefi)
Gazuna köy şefinin düello başlama sinyali ile birlikte harekete geçti. Bir uzun kılıç ile bıçak arasındaki mesafe farkına güvenerek bir saldırı başlattı.
Sarona-san bıçağı ile kolayca itmenin yörüngesini değiştirdi. Daha sonra, dengesini bozmak için Sarona-san Gazuna’nın yüzüne doğru art arda saldırı yaptı.
Vücudunu döndürerek, Gazuna’nın karnına bir döner tekme attı ama acı dolu bir yüz ifadesi gösteren kendisiydi.
”Lanet, bu etki… demir mi? Hayır, elbisenin altında sıradan bir elbise giydiğine eminim. O zaman, bu elbise yüzünden mi?” (Sarona)
”Senden daha azını beklemezdim! Oldukça bilgilisin. Bu doğru, bu kıyafet içerisine büyü konduğunda bir demir kadar sert olabilir. Bunu geçenlerde güvenilir bir satıcıdan aldım. Bıçak ya da Taijutsu olsun, artık bana karşı bir etkisi olmayacak. Şimdi, ne yapacaksın Sarona-chaaaan???” (Gazuna) (Rgn: Taijutsu = Dövüş Sanatları)
(Bu ona ait bir şey. Övünmek istemesi şaşırtıcı değil)
”Görüyorum…” (Sarona)
Sarona-san kısa bir cevap verdi ve gözlerini daraltarak bıçağı kılıfına soktu. Daha sonra, patlayıcı bir hareketle, aradaki mesafeyi kapattı ve kıyafetle çevrili olmayan ayak parmaklarına tüm gücüyle bastı.
(Acıtmış olmalı)
Hala acı ile boğuşuyorken Sarona-san onun kıyafetini yakaladı ve bir kafa attı.
(Bu aynı zamanda acı verici gözüküyor)
Ancak, saldırısı burada sonlanmamıştı. Gazuna bir legsweep (Çn: Ayağa atılan bir çelme çeşidi) aldıktan sonra yüz üstü yere düştü. Daha sonra, onun üzerine çıkan Sarona-san, onu rezilden beter etti.
(Sarona-san beni bağışla. Ama, şu anda, senden korkuyorum. Demek istediğimi yüzünde hiçbir ifade olmadan bunu yapıyor. Bu kadar ileri gitmek… sadece onu -chan diye çağırdığım için mi?)
Yuyuna ve Ruruna da biraz korkmuş gibi görünüyordu. Ben de dikkatli olmalıyım diye düşündüm. (Oh bitirdi)
Yavaşça, Sarona-san ayağa kalktı ve yüzünde tatmin edici bir ifade ile arasına biraz mesafe koydu.
”Bu işe yaramaz. Deneyebilir ve hile yapabilirsin ama bu yine de anlamsız olacak. Eğer bu kadarını bile anlayamıyorsan, bir aptal olmalısın” (Sarona)
Sarona-san sert bir açıklama yaptı.
(Sanırım soruna cevap vermeyecek. Daha doğrusu şuanda konuşabileceğini sanmıyorum)
Ya da öyle düşündüm, ama…
”Kukuku. Bu Sarona senin için en güçlü elf. Hiç merhamet yok. Gerçekten ne kadar korkutucu” (Gazuna)
Gazuna dalga geçerken ayağa kalktı. Çarpık bir gülümse ile dayak yemiş olan yüzü yavaş yavaş normale döndü.
(Bir şeyler yapıyor olmalı. Elinin altında ne kadar gizli kozu var merak ediyorum)
”Çürükler iyileşiyor… Görüyorum, belirsiz ama elbiseden yayılan bir büyü hissedebiliyorum… otomatik yenilenme büyüsü değil mi?” (Sarona)
”Bu doğru. Bana ne kadar saldırdığının bir önemi yok. Neden pes etmiyorsun” (Gazuna)
”Ne saçmalık. Güvenin nereden geldi? Böyle bir şey çok az bir süre dayanabilir” (Sarona)
”Fufufu… Oh, bu doğru, sadece geçici bir şey olacak. Ama fark etmez, şimdi sana gerçek çaresizliği tatmana izin vereceğim!!!” (Gazuna)
Gazuna elbisesinden siyah bir top çıkardı.
”Bu nesne benim arzum ile dolacak! Ey Büyük Karanlığın Hakikatı, benim kalbimi doldurmak için gel”
Siyah ışık toptan dışarı çıktı ve benim görüş alanımı kapladı ama hemen kayboldu, göz açıp kapayıncaya kadar topun içine geri döndü.
Siyah ışık erkenden ortadan kaybolmasına rağmen, elindeki siyah top bunun kanıtıydı, bu benim hayal gücümün bir ürünü değildi.
Sarona-san vücudunda bir anormallik olup olmadığını kontrol etmek için elini açıp kapattı.
”Bu neydi? Ne yapmaya çalışıyorsun?” (Sarona)
* – – – – – badump – – – – – *
(Ne olduğunu merak ediyorum? Şu anda, kalp atışı gibi bir şey duydum… Ancak, etrafımdaki insanlar herhangi bir tepki göstermiyorlardı. Bunu duymadılar mı? Umm, sadece benim hayal gücüm mü? Hayır, eminim…. Hmm? Bir şekilde zemin titriyor değil mi?)
* dododo dododo dododo *
Uzaktan büyük bir kalabalığın ayak sesleri gibi bir şey duyuldu, son hızda bu yere doğru yönelmişti.