Tensei Shitara Slime Datta Ken - Bölüm 133

Çevirmen: RoboCop  Düzenleyen: passpasscookie

 

Nihai yetenek [Açgözlülük Kralı Mammon], yoksun bırakmak üzerine yoğunlaşmış bir beceridir.

Beklendiği gibi, en kötü karaktere en iğrenç yetenek bahşedilmişti.

Bir dakika önce Yuuki, ezici bir düzeyde dezavantajlı konumdaydı. Belki Chloe’yi dövüşe katmak, durumu tersine çevirebilirdi ama, Yuuki bundan kaçınmak istiyordu.

Birinci nedeni, Chloe’ye 3 defa emir verebilirdi. Üstelik ilk hakkını ‘’Bana karışmayın.’’ ile kullandı.

Bu, Chloe’nin gücüne karşı elde edebileceği en büyük emirdi. Ona sadakatle hizmet etmesini isteseydi, bütün dileklerini bile kullansa yetmezdi.

Chloe’ye düşmanca davranmamasını emretmek, elinden gelenin en iyisiydi. Yine de Chloe’nin, bu Kontrol Laneti’nden kurtulma olasılığına karşı önlemler almıştı.

Yuuki, ruhunun her bir zerresini bu ruh sözleşmesini sürdürmek için kullanmak zorundaydı.

Ve şimdi Yuuki’nin kendi Nihai yeteneği uyanmasına rağmen, Chloe’nin gücünü kullanmaktan kaçınmaya karar verdi.

Chloe’nin uzmanlık alanı dövüştü. Yine de Yuuki, Chloe’nin onunla birlikte olduğun zamanlarda anlaşmayı feshetme olasılığını düşünmeyi bırakmadı.

Sonuç olarak, az önce neredeyse kazanıyordu.

[Anlıyorum… Çok sessiz olduğunu düşünmüştüm ama benimle olan anlaşmasını iptal etmeye çalışıyordu, ha?]

Yuuki omuz silkerek söyledi.

Chloe acı bir ifade ile sessiz kaldı.

Girişimin başarılı olup olmadığını bir kenara koyarsak denediği gerçek kalır.

Peki, bu kesinlikle olacak bir şeydi, diye düşündü Yuuki. Bir aptal olmadığın müddetçe, birine itaat etmek normal değildir.

[Peki, her neyse. Zamanında başardım gibi görünüyor. Şimdi, o zaman Leon, devam edelim mi?]

Yuuki, Chloe’nin tepkisine karşı başını salladı ve Leon ile yüzleşti.

Leon, Yuuki’nin yüzündeki mutlu ifadeye kaşlarını çattı.

İki tarafta Nihai Yeteneğe sahipken Leon, avantajını kaybetmiş oldu.

Ama durum açısından Leon hâlâ avantaja sahipti.

Yuuki’nin Nihai Yeteneği uyanmış olabilir; ancak enerjisi daha toparlanmamıştı.

Hâlâ Chloe’yi kontrol altında tutmaktan kalan az miktar enerji ile kalmıştı.

Ama Yuuki, hâlâ da kozunu kullanmayı reddediyordu. Zaten elinde olan şeylerle kazanmak istiyordu.

Yuuki düşünmeye devam etti ama bu durumda çok talihsizdi.

Gümüş Şövalye Alrose, şu anda Kagali’ye karşı yüz yüze savaşıyordu. Ve mücadele iki taraf içinde eşit gidiyordu.

Aynı zamanda, Leon’un en güçlü astı Kara Şövalye, Kırmızı ve Mavi Şövalye ile birlikte Yuuki’nin astlarına karşı savaşıyorlardı.

Kara Şövalye Claude, savaşta ezici bir güçle boy gösterdi.

Yuuki’nin astları başlangıçta 10’dan fazla kişiydi ama şimdi sadece 5 tanesi ayaktaydı ve yeni bir tanesi daha düştü.

Ve son 4’ünü de temizledikten sonra, Kagari ile mücadele eden Alrose’a  yardım etmeyi planlıyorlardı.

[Bir dakika, Yuuki-sama! Bu hızla ölmeyecek miyiz?!]

Oldukça çaresiz görünen Kagali, sürekli olarak Alrose’un darbelerinden kaçınıyordu.

Onun mücadelesine bakarken,

[Sen gerçekten zayıfsın, değil mi?]

Yuuki tiksintiyle yanıtladı.

[Ama bunun tek taraflı bir katliam olması hoşuma gitmiyor. Acaba saldırıya geçsem mi?]

Kırmızı Şövalye’nin arkasına kaydı.

Ve kılıç darbesini savuştururken,

[Can Çalma]

Ve Kırmızı Şövalye’nin göğsüne bir el dokundu.

Yuuki, elini çektiği gibi Kırmızı Şövalye olduğu yerde buruştu.

[Editör az önce bu şövalyelerin güçlü koruyuculara dayandığını fark etti…]

[Kırmızı Şövalye?]

[Nee-san!]

Kırmızı şövalye, Kara Şövalye Claude’nin ve Mavi Şövalye’nin çığlıklarına cevap vermedi.

Daha doğrusu yapamazdı. Nedeni ölmüş olmasıydı.

[Onu geri çağırmanın size bir faydası yok biliyorsunuz, değil mi? Çünkü onu öldürdüm.]

Gücü biraz düzelmiş gibi görünen Yuuki, buz gibi soğuk sözlerle gerçeği ifade etti.

Bu artık savaş değildi.

Sadece mahrum bırakan ve mahrum kalan vardır.

İkisi arasında umutsuz bir boşluk vardı.

Yuuki’nin tüm astlarını mağlup eden Mavi Şövalye, Yuuki’nin ilan ettiği şeyi doğrulamak için Kızıl Şövalye’ye koştu.

Kız kardeşi herhangi bir hareket belirtisi göstermedi. Şüphesiz ölmüştü.

[Seni PİÇ!]

Mavi şövalye öfkeyle,

[Hey hey, bu bir savaş, değil mi?

[Benim astlarımı öldürüyordun, değil mi? Bu öfkelenme biraz mantıksız haksız mıyım?]

Yuuki’nin sözleri yanıt olarak öldürme niyetleri yoğunlaştı.

Leon’a gelince, Yuuki’nin yeteneğine baktıktan sonra durumun acımasızlığını fark etti.

Yuuki, yeteneği yeni uyanmış olmasına rağmen hemen yeteneğe hakim olmuştu. İlk olarak, oyun alanını düzleştirmek onun hesaplamasının dışında bir şeydi.

Leon, Yuuki’yi hafife almadı. Hâlâ ne kadar öngörülemez ve tehlikeli olduğunu, büyümesi için ona herhangi bir şans verilmeden önce Yuuki’nin yok edilmesi gerektiği sonucuna vardı.

Leon, Chloe’yi bir an önce kurtarmak istiyordu. Ancak tek başına yapabileceği bir şey değildi.

Bu yüzden çekilmeye karar verdi.

Yuuki’nin bütün astlarını yenmişti; geriye kalan sadece Kagali isimli kadındı. Leon, gözündeki nefreti görünce endişelenmesine rağmen, güç olarak pek problem değildi.

Ama dokunuşuyla beraber rakibinin ruhunu çalan yeteneğe sahip olan Yuuki, Leon ve Leon’un yoldaşları için oldukça tehlikeliydi.

[Şimdilik geri çekilin.]

Leon kararını verdi ve hemen uyguladı.

[Leon-sama, artçı olmama izin verin!]

Kara Şövalye Claude haykırdı ve Leon’un önünde Yuuki’ye bakan duvarın yanında belirdi.

[Ara? Leon kaçmaya mı çalışıyorsun? Böyle bir şeye müsaade etmeyeceğimi biliyorsun, değil mi?]

Yuuki, çevredeki ağaçları yönlendiren ve Leon’un kaçış yolunu kapatan ışıltılı bir gülümseme ortaya çıkardı.

Ancak, bu derecede bir şey Leon’u engelleyemezdi. ‘’Saflığın Kralı Metatron’’, Nihai Yeteneğinin avucunda topladığı ışığıyla Leon, ağaçları yok etti ve yolu açtı.

Leon, transfer büyüsünü tetiklemeye çalışsa da hiçbir şey olmadı.

[Ha ha, burada transfer büyüsü kullanılamaz, biliyor musun? Yoksa bilmiyor muydun? Burayı seçmemin nedenlerinden biri de transfer yoluyla herhangi bir kaçma girişimini engellemesiydi.]

ÇN: herif kötü ama hakkını veriyor adam her şeyi düşünmüş.

Yuuki mutlulukla söyledi.

Ardından, başarısız transferin fırsatını kaçırmadan

[Üzerine Yazma]

Yuuki’nin elleri Kara Şövalye Claude’nin omzuna dokundu.

Claude, bir an için hazırlıksız yakalanmasına rağmen, kaçamak önlemler aldı. Bunun sayesinde Kızıl Şövalye gibi düşmedi.

Hayır, bir şeyler yanlıştı ve Leon fark ettiğinde,

[Yuuki-sama, benim adım Claude. Emirleriniz neler?]

Kara Şövalye Sör Claude, Yuuki’nin önünde diz çöktü.

En kötü gelişme gerçekleşmişti.

Yuuki’nin mahrum bırakabileceği şey sadece birisinin hayatıyla sınırlı değildi.

Yaşamları, yetenekleri ve hatta zihinleri de dâhildi.

Sadakatleri ruhlarına ne kadar derinden gömülmüş olursa olsun, ruhları tekrar yazarak kendisine sadakat aşılamak mümkündür.

Yuuki nihai yeteneği ‘’Hırs Kralı Mammın’’ da işte budur.

[Ha ha, şimdi Chloe hariç sonunda 3’e 3! Nihayet ödeştik, ha?]

Yuuki mutlu şekilde güldü,

[Beklendiği gibi, gerçekten çok iyi bir kişiliğe sahipsin, Yuuki-sama…]

[Ama Leon, senin o yüzü yaptığını görmek beni sonsuz bir sevinçle dolduruyor.]

Kagali’de (Kazalim) neşeli bir gülümseme belirdi.

[Seni piç! Claude’ye ne yaptın?]

Leon sordu,

[Astlarınızı aldım. Herkes bununla iyi, değil mi?

Hedef kimseye sadakat yemini etmeseydi, bu beceri işe yaramazdı.

[Üzerine Yazma, sadakatin kime yöneldiğini yeniden yazmama müsaade eden bir yetenektir.]

Neşeyle cevap veren Yuuki, duygularını anlamak için Claude’yi incelemek için döndü.

Claude’nin görünüşüne göre başardı,

[Ancak bu yetenek şaşırtıcı derecede yararlıdır.]

Tatmin olmuştu, gülmeye başladı.

Belki de bu güce enkarne edilmiş kötülük demek en iyisiydi.

Sadakat düzeyleri ne kadar yüksekse Yuuki’nin eline geçmeleri o kadar kolay olurdu.

Kagali, Leon’un düştüğü bu durumdan çok memnun kalmıştı ve ihanet eden Kara Şövalye Claude tereddüt etmeden kılıcını Leon’a doğrulttu.

Yuuki’nin iddia ettiği gibi, Chloe hariç bu savaş 3’e 3 savaşa dönüştü.

Dahası, durum Leon için ezici bir çoğunlukta dezavantajlı hâle gelmişti.

Ancak, bu dezavantajlı durumun ortasında kalan Leon’un kalbi tereddüt etmedi.

Yuuki’nin kişiliği göz önüne alındığında ondan bir tür tuzak kurmasını beklemeliydi.

Henüz tuzağı etkinleştirmemiş gibi görünüyor. Ancak Leon, bu tuzağın doğasını çoktan anlamıştı.

Transfer büyüsünü engelleyen, sürüklenen miasmayı engelleyen bir manyetik alan. Çoğunlukla ejderhaların yaşadığı ve insanların nadiren geldiği keşfedilmemiş dağlar, gizemli bir yer.

İstihbarat raporlarında bu yere benzer bir şeyden bahsedilmişti. Öyleydi…

Ancak varsayımı doğru olsa ve tuzak ortaya çıkmış olsa bile, Leon’a herhangi bir etkisi olmayacaktı.

(Bu durumda, büyü özelliğe odaklı Rimuru ve Ruminas onunla savaşsalardı, gerçekten rahatsız olurlardı.)

Kendi kendine mırıldandı.

Bakışları Chloe’ninkilerle karşılaştığında gözleri bir an parladı.

Bu koşullar altında umutsuzluğa kapılmayın, akışları niyetini güçlü bir şekilde iletti.

Bir zamanlar sadık hizmetkarı olan Claude’ye ve ardından tekrar Chloe’ye bakan Leon, hafifçe başını salladı.

(Bir şey yapılabilir, öyle mi? Peki… Kırmızı Şövalye muhtemelen yapamaz ama…)

Yuuki, bu koşulların Leon için gerçekten sakıncalı olduğunu düşünmüş olmalı. Ancak Leon’un astlarını o kadar da umursamadığını yanlış anlamıştı. Yararlı oldukları sürece onları kullandı; onları korumak gibi bir görevi yoktu.

Astlarından hangisine sorarsanız sorun, kimse onun tarafından korunmayı beklemezdi.

Aslında, her biri kendisini Lordları için feda etme fırsatına sevinirdi.

(Öyle olsa bile bu, ölmek istedikleri anlamına gelmez.)

Bir noktada, astları bir engel olduğu için geri çekilmeyi düşündü.

Leon ne zaman ciddileşse, etrafındaki insanlar buna kapılıyordu. Tam da bu yüzden, Rimuru ve Ruminas ile birlikte çalışmayı reddetti.

Ve geri çekilmeye çalışırken en güçlü astı Claude’yi kaybetti.

Bu, artık devam etmesine izin verebileceği bir durum değildi.

Leon, Kızıl Şövalyeye baktı ve kalbindeki nefreti nazikçe öldürdü. Leon bir Kraldı. Astlarının ölümünde feragat etmek yapabileceği bir şey değildi.

Düşman Yuuki ve Kagari idi.

Claude, Leon’un en güçlü astı olabilir. Ancak Lean onu, avucunun içi gibi bilirdi. Leon’un düşmanı değildi.

Kagali, tanıdık bir numara kullanan dişi bir şeytan gibi görünüyordu. Leon’a karşı ciddi bir kin besliyor gibi görünüyordu ama Leon onu hatırlamıyordu.

Kalbi, her küçük yavrunun kinlerini hatırlayacak kadar büyük değildi. Lanet büyülerinde kullanmakta iyi görünüyordu. Ancak, tehdit olarak saymaya değecek düzeyde değil.

Bu kadını görmezden gelmek iyi olur, diye düşündü Leon.

Bu durumda buradaki tek düşmanı Yuuki idi.

 (Gebert şu şerefsizi.)

Yuuki, burada nihai bir beceriyi uyandıran, gerçekten de güçlükler karşısında güçlenen bir adamdı. Gerçekten tam bir baş ağrısı

Fakat…

Leon’un yüzünde ince bir gülümseme vardı.

[Biliyor musun, nihai becerilerin hiçbiri eşit değildir. Aralarında yeryüzü ve cennet kadar büyük bir fark olabiliyor!!]

[NE?!]

[Fikrimi değiştirdim. Geri çekilmiyorum, seni buraya gömeceğim.]

Leon’un Nihai yeteneği, sihirli kökenli olanların belası denebilecek bir varlık olan ışık sınıfının zirvesi.

Ve Leon, Nihai yeteneğe sahip başka birini tanıyordu.

Onunla bir kez yüzleşmeyi denedi ancak yenilgisi o kadar büyüktü ki buna dövüş denemezdi.

——KARANLIĞIN EFENDİSİ GUY CRİMSON——

İblis Lordları’nın en güçlüsü.

Leon, Nihai Yeteneğini tam olarak kullandı ve bütün gücüyle saldırdı. Sonuç tam bir yenilgiydi.

Kazalim’i yendikten sonra, Guy Crimson’a amaçsızca meydan okumaya gitti. Kazanırsa, istediğini yapmasına izin verilecekti. Guy kazanırsa, Leon arkadaşı olacaktı.

Leon, öldürme niyetiyle saldırdı ve Guy tüm saldırılarını oynuyormuş gibi savundu.

Yenilgi deneyimi Leon’u güçlendirmişti.

Sonuçta, Nihai Yetenek sahipleri arasındaki bir savaşta zaferin anahtarı önce rakibinin yeteneğini anlamaktı.

Bir kişi ne olduğunu anlayamazsa, yenilgisi kaçınılmazdır. Leon için Guy, başkalarını bu şekilde ezebilecek bir insandı.

Durum şu ki Nihai Beceriye sahip olmayan bir kişi için Nihai Yetenek sahibi birini yenmek imkânsızdo. Böyle biriyle yüzleşmek için bir dizi önlem hazırlamaya kadar gidiyor.

Yuuki’nin buraya gelip, sonra yaptığı gibi nihai bir beceriyi uyandırması hesaplamasının dışındaydı. Ancak bu, Leon’un yenilgisini belirlemek için yeterli değildi.

Yüzlerce yıl boyunca Leon, becerisini kavradı. Yuuki’nin yeni uyanmış yeteneğini kavrayışı henüz kusurlu olmalı.

Ve bu iyi. Karanlıkta yeteneklerini uyandıracak olsaydı, Leon onunla yüzleştiğinde kesinlikle başı belada olurdu.

(Bir tehdidin filizlenme tomurcuğu burada ve şimdi toplanacak.)

Leon’un önünde kötü genç Kagurazaka Yuuki, nihayet ortadan kaldırılması gereken bir düşman olarak kabul edildi.

Yuuki, önündeki yakışıklı sarışın adam Leon Cromwell’in atmosferinin değiştiğini fark etti.

Ne, bu da ne…? düşündü.

Bir ışık parıltısı—Yuuki, Claude’nin uçup gitmesini izleyebildi.

Leon’un çıplak ellerinden şiddetli bir darbe alan Kara Şövalye, simsiyah zırhı, Claude’nin yarısı yok edilmişti ve savaşamaz hâle gelmişti.

Chloe’nin yanına düşen, Claude’ye bakarken dilini tıklattı,

[Chloe, o adamı iyileştirebilir misin? Çok çaba sarf ettikten sonra yaptığım bir yoldaşımın, ölmüş bir ast olmamasını tercih ederim.]

Chloe’ye seslendi.

[Tabii, neden olmasın?]

Bu bir emir miydi? Hayır, bunun bir açıklaması vardı.

Lanet kullanılmasaydı bu, bir emirden çok Chloe’nin kendi iradesi olarak değerlendirilecekti.

(ÇN: yani Chloe kendisi normalde lanetli olmasaydı yapmak isteyeceği şeyleri yapmasını söylediğinde onun 3 emir hakkından gitmiyor)

Birkaç gündür devam eden mübadele, Yuuki bu noktada fazla çaba sarf etmeden savaşabilmesini sağladı.

Ama Leon’un mevcut saldırı hızı, Yuuki’nin zar zor tepki verebileceği bir düzeydeydi.

Görünüşe göre, İblis Lordu Leon ciddi şekilde öfkeliydi.

(Yani o, bu kadar güçlüydü! Anormal derecedeki gücümle bile, bunu yakalamak tehlikeli olurdu.)

(Kasıtlı olarak onu kızdırmaya çalıştım… ama sanırım başarısız oldum?)

Aslında Yuuki, bu durumda bile oyunbaz düşünceler düşünüyordu.

[Siz önce dönün. Ve ardından, ona ne olduğunu Ruminas ve Rimuru’ya bildirin.]

Gümüş Şövalye Alrose ve Mavi Şövalye, Leon’un talimatına ancak kafalarını sallayabildiler.

Efendileri Leon ciddi bir şekilde savaştıysa, sadece bir yük olacaklarını fark ettiler. Dahası, karşı taraf tarafından çalınmaları hâlinde ona sorun yaratacağından korkuyorlardı.

Kız kardeşi öldürülmesine rağmen Mavi Şövalye, durumu sakince kavradı. Şikayet etmeden hızla geri çekildiler.

Geri çekilmeye çalışan ikisini görerek

[Buna izin vermeyeceğim!]

Kagali kukla ağaçlarına müdahale etmeye çalıştı,

[Siz piçler, beni küçümsüyorsunuz!]

Leon’un serbest bıraktığı ışık altında bütün ağaçlar parça bırakmadan kayboldu.

[Aah, gehh!!]

Leon’un saldırısının kendisine yönelik olduğunu fark eden Kagali, hızla Chloe’nin arkasına atıldı.

[Bekle, biraz bekle Chloe-chan. Sen beni de koruyorsun, değil mi?]

Kagari, tedbirsizce Chloe’nin savunma bariyerine karışmaya çalıştı.

Ve herkesi şaşırtacak kadar çok,

[Pek umursamıyorum…]

Chloe yanıtladı,

[İyi! Beklendiği gibi, Chloe-chan gerçekten çok nazik, Kahramandan beklendiği gibi!]

Kagali mutlu görünüyordu ve sevinçle Chloe’nin yanağını kendininkiyle ovuşturdu. Chloe onu tiksintiyle itti.

[Pekala, işlerin düzeni sadece değişti.]

Dedi Leon,

[Hey hey, Yuuki-sama! Ne dediğini duymuyor musun?]

[Gerçekten kazanabileceğinizden emin misiniz?]

Korkmuş olan Kagali, (Kazalim) önceki yenilgisinin travmalarını hatırlayarak haykırdı.

Sakin görünme ümidini açıkça terk etti.

Sonuçta, birkaç yüzyıl geçmesine rağmen bile, Leon’un figürü karşısında duruyordu.

Kagali’yi zihinsel olarak yaraladı.

[Sen… Sen gerçekten harika birisin, biliyor musun ?]

[Sadece çeneni kapa ve bunu nasıl kazandığımı izle.]

Gerçekten, Yuuki bunu söyleme durumunda olup olmadığından emin değildi.

Leon’un astları kaçtığında kovalamayı düşündü ama Leon’un şu anki durumu onu caydırdı.

Açıkçası, Leon’a zaman ayırması lazımdı ve onu görmezden gelmek intihara meyilli bir hareket olurdu. Kagali dikkatsizdi ve yalnızca doğrudan hedef alınmadığı için hayattaydı.

Hayır, belki de sadece astlarının kaçışını görmezden geldiği için Yuuki’nin iyiliğine karşılık vermişti. Ve muhtemelen, Leon’un becerisinden açığa çıkan bu ışık, etrafındaki insanları içine çekecek bir saldırıydı.

Sadece astlarına zarar vermemek için kullanmaktan kaçındı. Muhtemelen böyleydi.

(Şimdi yaptım; kaplanın kuyruğunda trend olduğumu hissediyorum.)

ÇN: Japonca bir terimmiş biraz yanlış çevrilmiş olabilir.

Yuuki böyle şeyler düşünürken bile, yüzünde bir gülümseme vardı.

Gerçekten, Rimuru ve Ruminas’dan takviye isteseydi, Yuuki’nin hiç şansı olmayacaktı.

Koz kartını kullanmak zorunda kalacaktı ve o zaman büyük ihtimalle yenilecekti.

Ve şimdi bu kartı (Chloe) oynasa bile, Leon yenilecek ancak Yuuki de kaybedecekti.

Şimdi o ne yapabilirdi?

Chloe ile savaşı yenmesi içten bile değildi. Ancak, tek bir kişiyi öldürmek için harcamak israf olurdu. Ve belki tek bir İblis Lordu’na karşı tek başına idare edebilirdi.

Bu durumda, yapması gereken tek şey denemekti.

Sonunda bir Nihai Beceri kazanmıştı; test etmemek israf olurdu.

[Şimdi o zaman Leon, göründüğünden daha tehlikelisin.

[Öyle bile olsa, zafer benim olacak.]

[istediğin kadar saçmalık söyle. Sen bir İblis Lordu’nu küçümsedin. Gerçekle yüzleşme zamanı.]

Auraları, cennet ve yeryüzü arasında parıldayan bir ışık yaratarak çarpıştı.

Daha fazla konuşma yapılamazdı.

Savaş dışında hiçbir şey kalmadı.