Tensei Shitara Slime Datta Ken - Bölüm 138

Bölüm  138 – Konseyden bir talep

 

Çevirmenler:merttnhn1 & C3ko

 

Redaktör: Joker

Konsey, Büyük Jura Ormanı’nı çevreleyen ülkelerin gönderdiği çeşitli üyelerden oluşuyor. (sadece ülkeler)

Her ülkeden seçilen kongre temsilcileri ile Ingrasia Krallığında aylık bir toplantı yapılır.

Toplantıyı açıklamak gerekirse, kongre üyeleri önce kazançları kontrol etmek için, sonra da ülkelerinin operasyonlarını yönetmek için bir araya geliyorlar.

Kazanç derken daha çok hasar tespiti ve canavarların kontrolü olarak özetlenebilir.

Ayrıca, ülke soylularının ticaretlerini denetleme ihtiyacımız da var, ancak her ülkenin politikası madde madde uyuşmadığı için, bu tartışmalar genellikle zor oluyor.

Ayrıca kıtlık yüzünden zor zamanlar geçirenlere ve canavarların saldırdığı mağdurlara da yardım yapılması gündemde.

Konseyin fonu üye ülkelerden sağlanmaktadır, ödedikleri tutar ülkenin büyüklüğü ile orantılıdır.

Bu, mali yükün yanında, kongre üyesi sayısını arttırma fırsatı da sağlıyor. Diğer bir deyişle, konseyde daha fazla söz sahibi olabilirler. Örneğin, büyük bir ülke üç kat daha fazla ödeme yaparsa, üç kat daha fazla kongre üyesi gönderebilir.

Bunun bir ulus üzerinde doğrudan bir etkisi yoktur, ancak bir ülkenin gücünü göstermesine izin verir.

Konseyde kişinin (bence kişiden değil de ülkeden bahsediyor ülke temsilcisi arttıkça) sesi arttıkça, ayrıcalıklı muamele görme fırsatı da artıyor. Ayrıca konseyin ücreti ödenmezse konseyden atılma cezası uygulanır.

Sınır dışı cezası, acil durumlarda yardımın olmaması demektir… Küçük ülkeler için bir nevi ölüm cezası. Bir üyeyi ihraç etme kararı da çoğunluk tarafından alınır. Bu da daha büyük ülkelerin gücünü sağlamlaştırır.

Üyelik ücretleri de pahalıydı ve en büyük ücreti ödeyen Farmas Krallığı yakın zamanda yok edildi.

Son zamanlarda da Özgürlük Derneği ile ilgili kargaşa çıktı. Bu nedenle, konseyde biraz panik olması doğaldı.

Ve şimdi konseye korkunç haberler ulaştı.

Doğu İmparatorluğu’nda hareketlenme var!

Bu, konseyi tam anlamıyla paniğe sürüklemeye yetti.

Şu anda ayrılık ve kafa karışıklığının ortasında olan konsey, her ülkeyi ortadan kaldırabilecek bir tehlikeyle karşı karşıya kaldı.

Durumu özetleyen kişi Ingrasia Krallığı’nın temsilcisiydi.

 

İmparatorluğun harekete geçmeye başladığı şu anda krallıkların hali hazırda kargaşa içinde olması….bu olabilecek en kötü durum senaryosu olabilirdi.

Her milletin kraliyet ailesi ve kanun koyucusu için bu apaçık bir gerçekti.

Belirli bir küçük ulus, imparatorluğun planına boyun eğerse diğer uluslar da onları takip edecektir. O zaman ülkenin, ülkelerin yenilgisi kesin olacaktı.

3 yıl önce, akıllı ülkeler Doğu İmparatorluğu’nun hareketine yanıt olarak çoktan hazırlıklara başlamıştı.

Ancak İmparatorluğun askeri gücünü kendi ülkelerinin askeri gücüyle kıyaslamak hiç iyi olmaz. Bu nedenle günün ana gündemi İmparatorluğa karşı ittifak kurulmasıydı. Günün gündemi zor görünüyordu.

Konseyde Özgürlük Tahkim Komitesi başkanı Hinata Sakaguchi’de bulunuyordu.

Büyük bir ülke düzenli orduyu beslemeyi sürdürebilirken, küçük bir ülke barış zamanlarında bunu yapamaz.

Savaş zamanlarında paralı askerler işe almak yaygın bir uygulama olsa da, her ulusun aynı anda savaş gücü stoklamasıyla birlikte, işe alabilecekleri insan kalmadı.

Bu nedenle bazıları, her milletin savaş gücünün bir kısmını konseyin doğrudan kontrolü altında özel bir ordu kurmaya göndermesi gerektiğini öne sürdü.

[Parlamento muhafızları dışında konseyin bir de ordusu olmalı! Barış zamanlarında devriye gezerler ve canavarlara karşı tetikte olurlar.

 

Artık Özgürlük Derneği olmadığına göre, Özgürlük Tahkim Komitesi aracılığıyla maceracıları asker olarak işe almak mümkün olmalı, siz ne düşünüyorsunuz?]

Bu önerme aynı zamanda bugünün konuşmasının ana konusu oldu.

Konseye bir süre sessizlik hakim oldu.

Kiliseye Konsey fonlarından bağış ve destek verilirdi.

Yardım karşılığında komite, yabancı birliklere güvenmeye gerek kalmadan canavarları idare etmeyi başardı.

Sonuç olarak, canavar hasarları öncekine kıyasla büyük ölçüde azaltılmıştı.

Böylece kongre üyesi, halkın devriye gezmesini ve daimi bir orduyu talep etti.

Hinata konsey üyesine şaşkınlıkla baktı ve içini çekti.

[Yani siz diyorsunuz ki Serbest Tahkim Komitesi bünyesindeki maceracılar Konsey’in emri altına alınmaya zorlanmalı?] -Hinata

Hinata yorgun ifadesini gizleyerek konsey üyesine sordu.

Elbette konseyin fonları var, ancak bu büyük bir miktar değil.

Önceden konsey, ödemeyi maceracının öldürdüğü canavarın rütbesine göre vermeyi kararlaştırmıştı. Öte yandan Serbest Tahkim Komitesi ise inançlarının bir parçası olarak canavarlara boyun eğdiriyor ve başka bir ödül istemiyordu.

Ancak konseyin halihazırda sahip olduğu fonlarla, konsey her vatandaşa yiyecek bile sağlayamıyordu. Maceracılara böylesine düşük bir miktara bir görev empoze etmek, insanlara köpek muamelesi yapmaya benzer.

Özgürlük Derneği, hiçbir ülkeyle bağı olmayan bir dernekti. Bu nedenle dernek, belli bir miktar vergi ödeyerek bir ülkeye yerleşme hakkını elde ediyordu.

Elbette duruşları tarafsızdı.

Canavar saldırıları gibi doğal afetler meydana geldiğinde, ülke ile yapılan anlaşmaya göre bir seferberlik emri çıkarılacak ve işbirliği yapacaklardı.

Ancak savaşlar doğal afet değildir. Maceracıların bir ülkeye katılmaları için hiçbir sebep yok.

Elbette, yönetenler değişmiş ve çeşitli düzenlemeler uygulanmış olabilir, ancak temelde Özgürlük Derneği döneminden bu yana hiçbir değişiklik yok. Daha doğrusu, kiliseyle birleşerek, örgütün gücü arttı ve şimdi bir ulusun gücüne rakipti.

Temsilcinin, kahramanları konseyin kontrolü altına alma fikri oldukça saçmaydı.

Ancak koşullar farklıydı.

Ülkeler, Özgürlük Derneği ile el ele tutuşsalar bile, işgalcileri geri püskürtemeyeceklerinden korkuyorlardı.

Hinata bunun farkındaydı.

Burmund Krallığı’ndan Fuse adlı adamın istihbarat toplama yeteneği yüksekti. Her ülkenin iç işleyişinin ayrıntıları önceden Hinata‘ya bildirilmişti.

Böylece, karşı tarafın tavrını açıkça inkâr etmeden değerlendirmeye karar verdi.

Hinata, kükreyen bir şelaleye bakıyormuş gibi, yasa koyucuların bir kısmının şiddetle başını sallamasını izledi

[Kesinlikle, Temsilci Gaiban’ın bahsettiği gibi, daha önce görülmemiş böyle bir tehlike karşısında birleşmemiz doğal değil mi? Komitede buna katılmıyor mu ?] -Konsey Temsilcisi(1).

[Evet bu iyi bir plan. Tahkim Komitesi olarak siz bile bu tehlikeyi görmezden gelemezsiniz değil mi? Aynı tarafta olan insanların işbirliği yapması doğal buna katılmıyor musunuz?] -Konsey Temsilcisi(2)

Ve bunun gibi.

Muhtemelen gizli bir anlaşma yoluyla, eşzamanlı olarak onay mırıltıları yükseldi.

Herkes konuşmadı ancak diğer yasa koyuculardan herhangi bir itiraz gelmedi. Ayrıca, savaş zamanlarında orduyu komuta etmekte sorun yaşamak birçok ülkenin paylaştığı bir sorundu.

Ama hepsi Hinata’nın beklentileri dâhilindeydi.

Şimdi ne yapmalı veya hangi cevabı vermeli? Kabul etmek mi, reddetmek mi? (Hinatanın düşüncesi)

Kabul edin veya reddedin

Reddetmek çok kolay.

Konsey komitesinin bir eşiti olarak kabul etmeye zorlayamazdı. Çn(Özgürlük derneği artık dernek Özgürlük tahkim komitesi artık sadece komite olarak yazdık.)

Elbette önemli olan birbirimizi korumaktır, ancak bu yine de bir verme ve alma ilişkisidir.

Ve reddetse bile, aralarında (şimdi) askeri desteği reddeden bir ulusu sınır dışı etme yetkisine sahip hiçbir ülke yok. Mevcut konsey, tek bir vergi mükellefini bile kaybedecek olsaydı, var olmaya devam edemezdi.

Dahası, komite konseyin vazgeçilmezidir. Yasa dışı faaliyetleri önler ve suçluları bastırır.

Sadece bir grubun diğer ülkeleri zorlayacak kadar etkisi var Özgürlük Derneği olarak bilinen ve şimdi ismi değişen Özgürlük Tahkim Komitesi.

Ancak bu ret ile sonuçlanırsa, Komite ile Konsey arasındaki ilişki daha da kötüleşir.

Dahası, Komite Konsey ile işbirliği yapmazsa, konseydeki ülkeler Doğu İmparatorluğu ile rakip olamazlar.

Duygusuzca komuta edilmek iğrenç ve yine de bunu reddetmek ne kadar zor. Ne acı.

O zaman kabul etmek zorunda mı?

Bu muhtemelen Komite’nin gözden düşmesi olarak görülecektir. Bir yıl içinde Komite, hiç şüphesiz, Konseyin ayaklarını yalamaya zorlanacak.

Bundan kesinlikle kaçınılmalıdır. Ülkeler grubu ile gelecekteki ilişkiler düşünüldüğünde, eşit bir ilişki sürdürülmelidir.

Elbette zor fakat bunu kesinlikle reddetmeli.

Onun bunu basitçe kabul etmesinin bir yolu yok.

Ve Hinata bir öneride bulundu.

Şunları önerdi …

*************************

Konseyin isteğine yanıt olarak Ingrasia Krallığı’na geldim.

Bana VIP muamelesi yapıldı, birinci sınıf bir otel hazırladılar. Şu anda kale kasabasında dolaşıyorum.

Benimaru ve Souei‘yi yanımda getirdim. Ayrıca Shuna. Çok fazla kişi getirirsem sorun olur, ama bu sayı iyi olmalı.

Shion astları eğitmekle meşgul ve Gerudo çeşitli yapıların komutasını aldı.

Diablo‘ya gelince, Farmas’tan ne kaldıysa onu temizliyordu. Protégé‘sini toplamakla ilgili bir şeyler söylüyor… bu ne anlama geliyorsa. (joker: Bence o bi daha Rimuru-sama’nın yanından ayrılmasına sebep olacak herhangi bi şeyin önüne geçmek için savaşıyordur sdfgsd)

Burada onlara göre yapacak işler yok ve çağırdığımda derhal buraya gelecekler, bu yüzden istediklerini yapmalarına izin veriyorum.

Ve bu yüzden dördümüz Ingrasia Krallığı’na gittik.

Etrafa çeşitli dükkanları inceledik ve Shuna özellikle en yeni kıyafetleri ve dekorasyonları inceleyip alışveriş yapmakla meşgul.

Benimaru, korumam olarak ihtiyatlı davranıyor.

Souei, bana gölgelerden raporlar vererek etrafta geziniyor.

Gölgelerden bahsetmişken, !!Ranga artık benim gölgelerimde yaşamıyor, o Gobuta ile birlikte.

!!Gobuta, Karion ile birlikte eğitilmesi için çağrıldı ve öldürüleceğini söylerken aniden gözyaşlarına boğuldu Ranga’da bir yardımı dokunmayacağını hissetse bile ona katıldı, ama kuyruğu netti: Ranga’ da depresyondaydı …

Oh, ama Ranga’nın Gobuta’yı sevdiğinden oldukça eminim.

…

Ingrasia Krallığında yemek yerken, yaklaşan konsey toplantısı hakkında fikir alışverişinde bulunduk.

Shuna ona aldığım giysiyi mutlu bir şekilde tutuyordu ve oldukça konuşkandı. Shion ile karşılaştırıldığında böyle bir fark görmek eğlenceli.

Dürüst olmak gerekirse, konsey umurumda değil. Bugün Shuna ve Benimaru ile onlara hak ettikleri bir mola vermek için buraya geldim.

Bu yüzden, sürekli bir iş gezisine çıkan Souei’den farklı olarak, Benimaru ve Shuna’ya dünyanın tadını çıkarma şansı vermek istiyorum.

İşte bu yüzden yarının gündemini titizlikle tartışıyoruz.

[Eee, Souei. Yarınki toplantının gündemi nedir? ] –Rimuru

Souei o zaman bize bildirdi.

Beklentilerimizin aksine, sanki bir yerlerde bir ejderha saldırıyor, gizemli bir iblis efendisinin görünümü…

Souei çalışmayı çok sevmiyor mu? (Rimurunun düşüncesi galiba).

Gölge varlıkları gibi bir hale gelen askerleri son zamanlarda durmaksızın bilgi topluyorlardı, bu yüzden davetimizin sebebini Souei biliyor olmalıydı.

Ve artık herkes bilgi toplamak için Souei’ye güvendiğimi biliyor.

[Pekala, biz zaten işin özünü öğrendik. Ülkelerin güçlü yönlerinin kayıtlarına ve kendi hipotezlerimize güvendik… ] –Souei

[Ah, detayları geçersek, biz neden davet edildik?

Ulusal bir misafir olarak muamele gördük ama muhtemelen bir şey istiyorlar.

Acaba tren yüzünden mi? Bunu her ülkede mi istiyorlar?

[Ray döşememiz gerekeceğinden… sorsalar bile bu imkansız olurdu ] –Rimuru

[Belki de bir savaş başlamak üzere olduğu için yardımımızı istiyorlardır?

 

Yardım etmek zorunda olduğumuz tek şey Burmund Krallığı mı? ] –Benimaru

「Ah, imparatorluk. O da var. Zamanla ilgili ha 」

Benimaru ve ben önemli konular hakkında gelişigüzel konuştuk.

Shuna şu anda burada değil, bu yüzden kimse bizi bir kafede devlet sırlarını ifşa etmekten alıkoyamaz.

Ancak daha önce kurduğumuz bir bariyer sayesinde zaten kimse bizi duyamıyor.

Benimaru’nun söylediği doğru.

Ancak tren de oldukça sıcak bir konu haline gelmiş gibi görünüyor. Yani böyle bir şeyi hayal edemeyenler için. Bazı tüccarlar Myormiles–dono ile bağlantı kurdu, ancak o satın alınacak biri değil.

Esas mesele Doğu İmparatorluğu’nun işgali ve Tempest’in destek olasılığıyla ilgili olacak.

[Treni değil de gücümüzü istemeleri ne kadar talihsiz … Peki, zaten imparatorluğu ezmeyi planlıyorum ama kabul etmememiz için bir neden var mı?] –Rimuru

[Aslında, edindiğimiz bilgilere göre İmparatorluğun güçleri önemli.

Doğrudan bir çatışmada, ulusal güç açısından, dezavantajlı durumda oluruz.

 

Yine de Büyük Jura Ormanı’nın her ırkını zorla seferber edersek bu farklı bir hikaye olurdu] -Benimaru!

[Bu doğru.

 

Demek istediğim, yüzlerce yıldır savaşa hazırlandılar.

 

En kötü senaryoda, buradaki ülkelerden işbirliği yapmalarını bile isteyebiliriz.]

Ve böylece Benimaru ile aramızdaki sohbet devam etti.

Gerçekte, Yuuki’nin de orada olduğunu düşünürsek, açık çatışmalardan kaçınabilirsek harika olur.

Bunun nedeni, şu anda kendilerini şevkle güçlendiren Shion ve Diablo gibi dövüş potansiyellerimizi gizlemeyi umduğumdan.

Görünüşe göre, yanlışlıkla Bölüm başkanlarımızın bir eğitim aşamasına girmesine neden oldum. Gobuta bile dışarıda ve güçlenmeye çalışıyor.

Dahası, ülkeler desteğimizi hiç talep etmemiş olsalar bile, çatışmaya katılmadığımız bir durumu gerçekten hayal edemiyorum.

[Anlıyorum, muhtemelen sorun yok değil mi?

Bu durumda, güç dengesi dernek ve konsey arasında bölünüyor.

Konsey soyluların görüşlerini yansıtırken, dernek halkın çıkarlarını savunur ……

[Konsey maceracılara el koymaya zorladı ve Hinata bunun yerine Tempest’in gücünü kullanmayı teklif etti.] -Rimuru

 

[Ha? Bizi kullanmak mı istiyorlar?] –Benimaru

[Evet, bizi kullanacaklar. Ancak, bir ülke olarak tanındığımız için, kuvvetlerimiz kendi takdirimize bırakılacaktır.

 

Diğer bir deyişle……] –Rimuru

 

[Hohou. Anlıyorum, iyi değil mi… bekle bunun sadece kullanılmaktan ne farkı var?] -Benimaru

[Bu kesinlikle kötü bir tat bırakıyor ……

 

Karşı tarafın bizden yararlanmaya hiç niyeti yok gibi görünüyor ama yine de tahammül edilmesi zor.] –Rimuru

İkimiz de başımızı salladık ve konuşmayı sonlandırdık.

Yemekten sonra pastamızla garson gelmişti.

Pasta.

Ne kadar çekici bir yemek.

Hala bir dereceye kadar şekerli bir tat hazırlanabilirken, şeker hala değerli bir meta.

Ve bu yüzden, pastalar Tempest’te bile süper yüksek sınıf lüks ürünlerdir.

Ah, bu nostaljik tat.

Bunu her gün yememe rağmen, yine de harikaydı.

Shuna’yı bugün buraya getirmemin asıl nedeni pasta için.

Böylelikle Shuna pastanın tadını hatırlayacak ve yeniden üretecektir. Hafızam tadı yeniden yaratmak için yeterli değildi, bu yüzden onu buraya getirmek zorunda kaldım.

[Shuna, bu gerçekten çok lezzetli

 

Burada kaldığınız süre boyunca istediğiniz kadar yemekten çekinmeyin ve elinizden gelen en iyi tadı hatırlayın]

Sözlerime şaşıran Shuna pastayı denedi.

Önce kısa pasta. Ortodoks ama bu pasta diğer tüm pastaları kapsıyor. Eğer bu kötüyse, şüphesiz geri kalanı iyi çıkmayacaktır.

Shuna pastadan bir ısırık aldı.

Ve ciddileşerek bana baktı ve başını salladı. Daha sonra dikkatle pastaya konsantre oldu.

Kısa süre sonra kelimelere artık ihtiyaç kalmadı. Birbirimizi daha derin bir düzeyde anladık. Ve eğer dondurmayı kopyalayabilseydi, pasta kesinlikle bir çocuk oyuncağı olurdu.

Ve böylece, daha önceki tartışmamızı tamamen bir kenara bıraktık ve lezzetli pastanın tadını çıkardık.

Ertesi gün toplantı yerine vardık.

İçerik beklendiği gibi. Hinata geçen akşam ziyaret etti ve bana genel bilgiler verdi.

Souei’nin istihbaratına göre, konseyin amacı güçlerimizi işbirliği adına kullanmaktı.

Ancak duygularımız karşılıklı.

Ve böylece rakun ve tilki arasındaki fikir çatışması başladı.

138 son.