Bölüm 4.8: Bir İblis Lordunun Doğuşu (8)

Çevirmen: nnes & Düzenleyici: joker

“Sanırım bitti.”

“Öyle görünüyor. Şimdi sonunda acısını dindirmek için … “

“H-hayır! Bir saniye bekleyin! Şaka yapıyordum! Gerçekten istemedim; Ben – ben – ben sadece kendimi kaptırdım … Yardım et bana … “

Bu acımasız gerçekle yüzleşen Shogo, kafası karışmış bir şekilde, dehşete düştü. Bu dünyada, sadece Öteki Dünyalı olmak bile, size ezici bir çoğunlukla, ayrıcalıklı muamele veriyordu. Bu durum sadece kibrini beslemişti, kişiliğini tamir edilemeyecek kadar mahvetmişti. Ve daha da önemlisi, o ve Farmus Krallığı’na çağrılan diğerlerinin hepsi, aynı dertten acı çekti: ölümcül bir egoizm vakası.

Ve buna yol açmıştı.

“Tüm bu kargaşanın neyle ilgili olduğunu görmeye geldim… ve Shogo ayakta kalan son kişi, değil mi? Aman tanrım, şuna bak! Belki de bu canavarların gücünü yanlış tahmin etmişimdir. “ Şimdi başka bir yaşlı adam, Shogo’nun önünde ortaya çıktı.

Üzerinde, sihirli ipliklerle dokunmuş cübbesi, bir elinde tarif edilemeyen büyülü güçlerle dolu olan bir asası vardı. Bu Razen, saray büyücüsü ve Farmus’un en büyük büyücüsüydü. Havadaki bir eliyle, görsel büyüsünü kullanarak, Geld’in önüne bir Büyülü Bariyer atarak, saldırısını geçersiz kıldı. Bu büyü normalde, büyü çemberlerinin üzerine bir kalkan inşa etmek için kullanılıyordu, ancak Razen onu düşmanlarının hareketlerini de engelleyecek şekilde uyarlayabilmişti.

“Nh …! R-Ratthen, beni kuvtavmaya mı gell-din… ?! ”

Shogo, büyücünün arkasına yapıştı. Razen, gözlerini Geld ve Hakuro’ya geri çevirmeden önce başını salladı.

“Bak bak sen şu işe. Öteki dünyalılarımızın zaferi garantiye almak için yeterli olmamasına şaşmamalı. İnanması zor buluyorum ama ikiniz de A sınıfı ve felaket düzeyinde bir tehditsiniz. Şanssız oluşumu sevmiyorum. Şimdilik geri çekilme zamanı. “

Sonra, Büyülü Bariyer hala etkinken, yüksek seviyeli bir ışınlanma büyüsü söylemeye başladı. Kendini temel alması için sihirli bir daire gerektiren Aktarma Portalı’nın aksine, bu, büyülü çemberden geçenin, istediği herhangi bir noktayı, varış yeri olarak tanımlamasına izin veriyordu. Bu yasak büyüyü kullanmak için en azından sihirbaz düzeyinde olmanız gerekiyordu ve Razen’in bunu tamamlamadaki kolaylığı, gücünün ve deneyiminin tam kapsamını gösteriyordu.

Geld arkalarından yetişmeye çalıştı ama Hakuro onu durdurdu.

“Acele hareket etme, Geld. Bu bir yenilgi değil. “

“…Ne?!”

Geld, Hakuro’nun tavsiyesine sadakatle uydu ve ondan az ötede, havada bir yırtık, kendi kendine açıldı. Razen, Sihirli Bariyer’e bir tuzak kurarak onu belirli bir gecikmeden sonra patlayacak şekilde ayarlamıştı.

“Kah-ha-ha! Bunu fark etmen çok zekice. Hepinize çok daha dikkatli davranmalıydım. Belki de sonuçta bu savaş hakkında bu kadar iyimser olmamalıyız … “

Geld’in büyülü enerjisine karşı temkinliydi ama şimdi ilk defa Hakuro’nun tehdidini fark etmiş gibi davrandı.

“Seni kurnaz tilki. En başından beri bana karşı temkinliydin … “

“Ah, hiç de değil, sevgili ogre büyücüm. Sonuçta, bu ork lordunu, kaba kuvvet açısından ilk sıraya koymak doğaldır. Ama şimdi zamanı geldi. Seninle daha fazla konuşmak isterdim, ama büyüm tamamlanmış gibi görünüyor, bu yüzden en iyisi ayrılmalıyım. Hayatta kalacağını varsayarsak, savaşta tekrar karşılaşabiliriz … “

Hakuro, “Bundan çok şüpheliyim,” diye karşılık verdi, “çünkü gittiğiniz savaş alanına efendimiz iştirak edecek. Bu sefer hepiniz çok ileri gittiniz. Bu dünyada asla kızdırmamanız gereken tek yaratığı kızdırdınız. Size acıyorum. Ölümünüz kolay olmayacak. “

“Kah-ha-ha! Bu kadar aptalca blöf yapman yeter – ama bu bir uyarı demek istiyorsan, bunu aklımda tutacağım. Elveda!”

Bununla birlikte Razen, Shogo’yu yanına alarak ortadan kayboldu. Çadırın dışından savaş sesleri duyulsa da, sessizlik olay yerine geri döndü.

Geld, “O büyücü Razen’i bırakmanın en iyisi olduğuna emin misin?” Dedi.

“Sanmıyorum ama onunla kavga etseydik, o zaman ya sen, ya ben ya da en kötüsü ikimiz de ölebilirdik. Bizim için sıraya koyduğu başka bir gizli büyü vardı, birinin onu öldürmesi durumunda tetiklenecekti. “

“Gerçekten mi…? Ve büyüsü, bu kadar büyük bir tehdit miydi? “

“Muhtemelen doğası gereği nükleer,” diye mırıldandı acı bir şekilde. “Nihai Görsel Büyü. Rigur ve Gobta da buradalar ve onların da, araya karışmasına izin veremezdik. Şimdi akılsızca kumar oynamanın zamanı değil. “

Heavengaze (Göksel Bakış) ona, büyülerin akışından, gücünün ölçüsüne kadar etrafındaki büyüyü Sihir Duyusunun bile izin verebileceğinden daha iyi bir şekilde hissettirdi. Ona, Razen’in göğüs kafesinin altındaki alanın, Hakuro’nun tahminine göre tehlikeli, yasak bir büyüyü başlatmaya yetecek kadar yoğun büyü ile dolu olduğunu söyledi.

“Anlıyorum…”

“Sör Rimuru için sorun olmazdı, ancak yine de buna hazırlanmamız gerekecek. Bu tehlikeli figürü bizden önce herkese anlatmalıyız. “

Geld başını salladı. “Anlıyorum. Haberleri kendi birliklerime ileteceğim. “

Sonra ikisi de, batı birliklerinden kalanların temizlenmesine yardımcı olmak için dışarı çıktılar.