Bölüm 5.17: Zincirlerinden Kurtulan (17)

Çevirmen: nnes & Düzenleyici: joker

Onunla mağaradan çıktıktan sonra girişte bizi bekleyen herkesi buldum – ve gerçekten, tam da elimizde kaos olacaktı. Mağaranın etrafında çok sayıda insan toplanmıştı ve onlar (en hafif tabirle) asi idiler.

Bazıları efsanevi Fırtına Ejderi’nin hayata döndüğünü çoktan fark etmişti, bir birlik beni kurtarmak için içeri girmek istiyordu ve diğeri ben emir verene kadar kımıldamayı reddediyordu. Benimaru kollarını kavuşturmuş sessizce dururken, yokluğumda aralarındaki tartışmalar kızışmıştı.

“Ama size söylüyorum, eğer Sör Rimuru ölürse, o zaman Lordumuz Carillon’u kurtarmanın bir yolu yok. Bedeli ne olursa olsun onu oradan çıkarmalıyız! “

“Kendimi kaç kez tekrar etmem gerekiyor? Sir Rimuru, kendi iradesiyle mağaraya girdi. Açıkça bunun için bir motivasyonu var ve buna müdahale etmemiz bizim haddimize değil. “

“Ama üç gün oldu! Bir şey yapmazsak … “

“Pekala, sizi küçük haşereler! Benim için sessiz mi olursunuz yoksa onun yerine ezilmek ister misiniz? “

“Ne dedin sen ?!”

“Yeter, Diablo!” Benimaru sonunda gürledi. “Bu çatışmada hiç arabuluculuk yapmıyorsun! Ve sorun değil Sufia. Hiç şüphe yok ki Sir Rimuru gayet iyi. Herhangi bir tehlikede ise derhal harekete geçeceğiz. Ancak Jura Ormanı’nın koruyucu tanrısı Veldora hayata geri döndüyse, kesinlikle tavsiye edilmeyen herhangi bir hamle yapmayı göze alamayız. “

Dikkatini dağıtarak başını kaşıdı. Sanırım işler hayal ettiğimden çok daha kötüydü. Vay be, tam üç gün mü? Veldora’yı serbest bırakmak ve becerilerimi geliştirmek arasında, tüm zaman hissini kaybetmiş olmalıyım.

Görünüşe bakılırsa, Canavarşörler mağaraya dalmak istediler ve Diablo onları durdurmaya çalışıyordu. Diablo tarafsız bir hakem olarak hareket etmeye çalışsa da iblisim Treyni ve diğer ormancı kız kardeşler ile Jura’nın diğer yerli sakinleri tarafından destekleniyordu.

Şimdi kendimi keşfetme zamanı gelmişti. Zaten tüm bu tartışma benim ve Veldora’nın suçuydu, yani …

“Hey Millet. Hepinizi endişelendirdiysem özür dilerim. “

“” “Sör Rimuru !!” “

Bu, Rigurd’un bana doğru koşarken daha fazla nefes nefese kalmasına ve bağırmalara yol açtı.

“Ahhh, Sör Rimuru! Güvendesin! Çok endişelendik! Mühürlü Mağaradan, Fırtına Ejderhası Veldora’nın varlığının herhangi bir uyarıda bulunmadan kendini yeniden canlandırdığı haberini aldık. İyi misin? Mağaraya girdiğinizi duyduk. “

Endişeli görünen Rigurd’a gülümsedim ve iyi olduğumu göstermek için başımı salladım.

“Alvis, Sufia, Phobio ve diğer tüm canavarlar – sanırım sizi çok fazla endişelendiriyorum. Affedersiniz. Kendimi daha iyi açıklamalıydım. “

“Hayır, Sör Rimuru. Güvende olduğunuz sürece sorun yok. “

“Çok endişeliydim, ama … gerçekten de sorun değil.”

“Peki Fırtına Ejderhasına ne oldu?”

Üç Canavarşör çok rahatlamış görünüyordu. Carillon’u kurtarmanın anahtarı olduğum düşünüldüğünde, eminim yokluğum onları çok korkutmuş olmalıydı. Bu arada Veldora, onlara kaşlarını çattığı için “Efendinin” lakabından çıkarılmasını sevmemiş olmalıydı. Sırıttım, omzunu okşadım ve kalabalığa hitap etmeden önce sakinleşmesini söyledim.

“Ben de tam olarak buraya size göstermek için geldim. Ama ondan önce, size tanıştırmama izin verin … “

Sonra yanımda duran yakışıklı genç Veldora’yı öne doğru ittim.

“Bu yaşlı adam, Veldora! Biraz utangaç, ama onunla iyi geçinin, tamam mı?”

Kasabanın tüm bölgesi sessizliğe gömüldü. Herkesin gözleri Veldora’ya çevrildi, kimse tek kelime etmeye cesaret edemedi. Bunun ortasında:

“Biraz bekle! Bu kadar saçmalık yeter! Hiç de utangaç değilim – sadece şimdiye kadar hala nefes alırken bölgeme çok az kişi ulaşabilmişti. “

Sinirli, tatminsiz bir sesle söylendi, ancak sahneyi tekrar kaosa sürüklemek için fazlasıyla yeterliydi.

………

……

…

Dryard’lar ilk kendine gelenlerdi. Treyni dahil hepsi Veldora’nın önünde diz çöktü ve başlarını eğdiler.

“Ey Sör Veldora, ormanın koruyucusu, sizi canlı ve tekrar iyi görmek bizi nasıl yürekten sevinçle dolduruyor!”

“Gahhh-ha-ha-ha! Dryard’lar, ha? Sizi yıllardır görmedim. Benim için ormanı yönettiğiniz için tebrikler! “

“Ah, övgülerinizi pek hak etmiyoruz. Ruh Kraliçemizden ayrıldıktan sonra bizi kabul ederek, bize gösterdiğin iyiliğin karşılığını ödeyecek bir göreve hâlâ yeterince yakın değil. “

“Ah, endişelenme. Sanırım sen ve Rimuru birlikte çalışıyorsunuz? Ben de ona ileriye dönük olarak borçlu olduğumu düşünüyorum, bu yüzden iyi iş çıkarmaya devam edin! “

Whoa. Ne demek “ileriye dönük borçlu”? Emin olmak için daha sonra bunun hakkında konuşacağız. Bir adım atıp bu konuda bir şey yapmazsam tembel, işe yaramaz bir serseriye bakacağımı hissettim.

“E-evet. Kesinlikle. Fakat-“

“Umm, eğer müsaade edersem,” diye seslendi, Dryard’ların en küçüğü, Treyni’nin ağzından kelimeleri almak için tam zamanında felcinden kurtulan Doreth. “Efendim Veldora, Sör Rimuru ile nasıl bir ilişkiniz var?”

Herkesin cevabı duymak için kulaklarını zorladığını söyleyebilirim. Bunu çok merak ediyorlardı. Nefeslerini tuttuklarını neredeyse duyabiliyordum.

“Ah, bu mu? Eh-heh-heh. Bilmek ister misin? “

Bana o “eh-heh-heh” saçmalığını verme, adamım. Burada yüksek ve kudretli davranmanın anlamı nedir?

“Evet! Elbette! “

Herkes başını salladı. Bu, sadece Veldora’nın muzaffer bir şekilde gülümsemesine neden oldu. Görüyor musunuz? Hepiniz bu ejderhayı o kadar uzun süre şımarttınız ki, her şeyin yanına bile kaçabileceğini düşünüyor.

“Biz arkadaşız!!”

Oh lütfen. Dur. Şimdi de beni utandırıyorsun. Gururla haykırdığı anda, utançtan ölmek istedim, ama önümüzde toplanan canavarlar şimdi her zamankinden daha çılgına dönmüşlerdi.

“Aman Tanrım! Önce Milim-sama ve şimdi de Veldora-sama ?! “

“Bunu ne zaman yaptı …?”

“Ohhh, evet,  Rimuru-sama her zaman böyleydi! Gerçekten havalı!”

“Evet, kesinlikle tanıdığım slime. Ondan artık her şeyi beklemeye başladım, gerçekten … “

Mırıldanmalar birkaç dakika daha devam etti.

“Öyleyse … Eee, neden bu formu alıyorsunuz, Sör Veldora?”

“Ah, bu mu? Arkadaşım Rimuru benim için hazırladı. Geçtiğimiz üç gün boyunca, auramı nasıl dizginleyeceğimi öğrenmeme yardım etti, böylece sizlerle herhangi bir yan etki olmaksızın sohbet edebileyim. Sen ne düşünüyorsun? Bunun da, daha iyi olduğuna katılmıyor musunuz? “

“Katılıyorum.” Treyni iç geçirdi, duygunun üstesinden geldi. “Gerçekten katılıyorum.”

“Bu gerçekten hepimize çok yardımcı olacak.”

“Çok harika görünüyorsunuz, Sör Veldora !!”

“Evet! Evet, anlıyorum, öyle değil mi? Gahhh-ha-ha-ha! “

Diğer Dryard kız kardeşler Veldora’ya tam da istediği övgüyü verdiler. Eğer mutluysa, ruh haline limon sıkmayacağım.

“Heh-heh-heh-heh-heh. Harikasınız Sir Rimuru. Onu, güçlü aurasını durdurması için mi eğittiniz? Ne kadar hayranlık verici…”

“Değil mi, Diablo. Ama bundan daha fazlası, o Sir Veldora ile arkadaş mı? Benim daha çok şaşırdığım şey bu. “

“Belki,” dedi Rigurd, “ama geriye bakarsak mantıklı. Sir Rimuru, köyümüzde kendini ilk kez, tam da Sir Veldora ortadan kaybolduğunda gösterdi. “

“Gerçekten de, iki olayın zamanlamasının bir tesadüften fazlası olup olmadığını hep merak etmiştim.”

“Evet, bunu sizden bir tür sır olarak sakladım. O sırada Veldora’yı serbest bırakmanın yaklaşık bir yüzyıl alacağını düşünmüştüm ve eğer bu haber yayılırsa, bunu kimin bize saldırmak için bir işaret olarak alacağını bilmiyordum. “

“Ah, anlıyorum…”

Açıklamam onlara yeterince inandırıcı geldi ve sonunda Veldora tahmin ettiğimden çok daha kolay bir şekilde kasabamıza adapte oldu.

Tam o sırada Souei, Uzamsal Hareket aracılığıyla karşıma çıktı – sanırım bu ona hediyemdi.

“Sör Rimuru, Clayman’in faaliyetlerini rapor etmek için geri döndüm …”

Devam etmeden önce, Üç Canavarşör ve Tempest diyarındaki neredeyse her VIP ile çevrili olduğunu fark etti.

“… Bir şey mi oldu lordum?” Belki de raporunu bu kalabalık dinleyici önünde ifşa etmemeliydi. Tereddütlü bir şekilde sordu. Evet, kesinlikle bir şey oldu, değil mi?

“Ah, çok ciddi bir şey yok. Raporun şimdilik en önemli şey. Bu arada, siz üçünüz de dinleyin— “

“İzin verirseniz, mutlu oluruz.”

“Evet ben de!”

“Artık işin içinde kalmamamız mümkün değil.”

Sanırım sormama gerek yoktu. Harika! Şimdi bir plan yapmak için mükemmel bir zaman.

“Souei, şu anda burada olmayan tüm kasaba liderlerini topla! Ve Yohm ve Mjurran’ın büyük toplantı salonunda bize katılmasını sağlayın. Hazır gitmişken Kabal ve çetesini de çağır. “

“…Bir kerede.”

Sonra oradan Uzamsal Hareket etti. Onları hemen buraya getireceğinden emindim. Herkesin katılabileceği bir konferansın zamanı gelmişti.

Bu toplantının önemini abartamazdım. Tempest’in geleceği ona bağlıydı – insan ve canavarın birlikte yaşayabileceği bir gelecek. Biri buna engel olsaydı, ne olursa olsun onları resimden çıkarırdık. Ve şimdi, arkadaşlarım ve ben bunu yapacak gücümüz vardı.

İlk olarak, İblis Lordu Clayman. Sonra Batı Kutsal Kilisesi. Arkadaşlarıma el sürdükleri için hak ettikleri cezaları kabul etsinler. Bu düşünce dudaklarıma yumuşak bir gülümseme getirdi.

CİLT 5 – BÖLÜM 5 SONU

~DEVAM EDECEK~