Bölüm 5.8: Zincirlerinden Kurtulan (8)

Çevirmen: nnes & Düzenleyici: joker

Böylece umut yerine getirildi.

Rimuru – ya da Bilgeliğin Efendisi Raphael – işini tamamladığında, bir kez daha uyku moduna geri döndü, büyükül depoları tükendi. Şeytan onu sevgiyle yakaladı – slime formuna geri döndüğü için kolay bir görevdi – ve Mjurran’ın talimatlarını izleyerek onu dinlenmek için hazırlanan tahta nazikçe yerleştirdi.

Hem Mjurran hem de şeytan, Rimuru’nun enerjisinin tükendiğini ve muhtemelen birkaç gün içinde uyanacağını kabul ettiler. Ama gözlerini açtığında nasıl bir “insan” olurdu? Sadece tanrılar bilebilir.

Üç görgü tanığının her biri bununla nasıl başa çıkacaklarını kendi içlerinde düşünürken, kendilerine doğru koşan birkaç ayak sesleri duydular. Sonra Elen’in bariyerine uygulanan baskının ortadan kalktığını ve havadaki büyükül sayısını neredeyse sıfıra indirdiğini fark ettiler. Yohm, Kabal ve diğerleri hemen araştırmak için koştular, sıraya dizilmiş uyuyan canavarları buldular.

“Mjurran! Gruecith! İyi misiniz? Rimuru nerede…? “

“Whoa, whoa,” dedi Kabal, “hepsi uyuyorlar mı? Ne oldu?”

“Shion ve diğerleri dirildiler mi?”

Mjurran yanıt vermeden önce biraz düşündü. Gruecith’in ne olduğu hakkında hiçbir fikri yokmuş gibi görünüyordu ve şeytan, meseleleri başkalarına açıklama zahmetine giremeyecek kadar kendine ve Rimuru’ya çok düşkün görünüyordu. Herkesin bakışları doğal olarak Mjurran’a odaklanmaya başladı ve bu durum üzüntüyle içini çekmesine sebep oldu.

“Sir Rimuru, İblis Lordu-evrim sürecini başarıyla tamamladı. Diğer tüm canavarlar da bunu paylaştı, bu yüzden hepsi kendi evrimleri sırasında uyuyorlar. Ve Shion ve diğer ölüler… Hepsi, uyanıkken Sir Rimuru tarafından yürütülen gizli bir ritüel kullanılarak, güvenli bir şekilde diriltildi. Ayin tüm büyülü enerjisini yok etti ve şimdi tekrar uykuya daldı. “

Alandaki herkes derin bir nefes aldı.

“Evet, bu harika! Endişelenmemem gerektiğini biliyordum. “

Mjurran, Kaijin’e, “Henüz rahatlamayacağım,” diye yanıtladı. “Ruhları canlanmış olabilir, ama kesinlikle daha önce bir kez öldüler, bu yüzden hatıralarından herhangi birini sakladıklarının garantisi yok.”

“Muhtemelen iyi olacak olsa da,” diye kendi kendine zar zor fısıldadı. Her ihtimale karşı herkesi yüksek tetikte tutmak istiyordu, ancak endişelendiği kadarıyla, dikkate alınması gereken gerçek bir tehlike kalmamıştı.

Ancak sözleri, herkesi anında susturma etkisine sahipti. Kutlamak için henüz çok erken olduğunu anladılar.

“Şey, bunun dışında,” diye nefes aldı Elen, “Şimdilik bütün bu uykucuların üstüne bir çatı koysak nasıl olur? Büyük toplantı salonuna serilmiş paspaslar var – sanırım bunun gibi bir şey olacağını düşündüler. “

“Benim için sorun yok, ama kasabadaki her canavar? Bu biraz büyük bir proje. “

“Evet,” dedi Gido, “meydanda yaklaşık bin kişiden bahsediyoruz …”

“Pekala”, dedi Kaijin. “Bu durumda, Lady Shuna’yı yatak odasına götürme sorumluluğunu üstleneceğiz, tamam mı?”

Kabal harekete geçti. “Vay canına, sen! Kaijin olup olmaman umurumda değil – bundan paçayı sıyırmana izin vermeyeceğim! “

“Evet dostum! Bu, bizden başka birine bırakılamayacak kadar hassas bir iş! “

Elen’in önerisi, Kaijin liderliğindeki cüceler ile Kabal ve onun sağ kolu Gido arasında bir kelime savaşını tetiklemişti. Elen nihayetinde, kavgayı kesmeleri için bağırmadan önce, birkaç saniye daha devam etti.

Ancak başından beri çatışmaları gerekli değildi – çünkü çekişirken kasaba sakinleri kendi kendilerine uyanmaya başladılar.

Bu onlar için hepsi için saf bir duygu silsilesiydi. İlk olarak, kaybolan bariyer ve havada yok olan büyüküller yüzünden paniğe kapıldılar. Sonra, Shion ve diğer kurbanların diriltildiğini fark ettiklerinde büyük sevinç patlamaları yaşandı. Onlara göre bu bir mucizeydi – ancak yalnızca eldeki üç tanık bunun gerçekte ne olduğunu biliyordu.

Aslında, iş üstündeki Raphael’in gücüydü. Ve o neşenin gölgesinde hiç kimse Raphael’in – basit bir beceri, daha fazlası değil – bir şekilde bir öz farkındalık duygusu geliştirdiğini fark etmedi.