Tensei Shitara Slime Datta Ken - Bölüm 108

Çevirmen: MacooR
Duzenleme: Faen_the_1134

Bölüm 108 – Turnuva – Finaller Kısım 3

Elemelerin ardında, finallerin ilk günü sorunsuz bir şekilde bitti.
Gabil elinden geleni yaptı. Yılmaz bir ruhla, tekrar tekrar ayağa kalktı, geçilmez bir duvar gibiydi.
Onun bu tavrı seyircileri derinden etkiledi.
Oh şey, Souka kaç kez denerse denesin Gabil’in pes etme girişimlerini görmezden geldi.

[Ooootto, ne dedin sen? Ne? “Hâlâ yapabilirim… Beni hafife alma!” Yarışmacı Gabil, ne motivasyon ama! Boyun eğmeyen adam! Hâlâ vazgeçmedi~!!] (Souka)

Çoktan vazgeçmiş gibi görünüyordu, ancak spiker Souka olunca şansı yaver gitmişti.
Her şeyden sonra, bir saat boyunca, Ranga onunla oynadı.
Tabi seyirciler bu durumu bilmediğinden dolayı, Gabili hala boyun eğmeyen adam olarak hatırlıyorlarmış gibi görünüyor.
Bunun iyi mi yoksa kötü bir şey mi olduğuna karar veremiyorum.
Ancak şunu söyleyebilirim: “Oradakinin ben olmadığıma sevindim!”

Maç bittiğinde, herkes sırayla yerlerine döndü.
Koltuğumdan kalktım ve Masayuki’yi yemeğe davet etmek için yürümeye başladım.

[Lütfen biraz bekleyin. Size sormam gereken bir şey var.] (Yabancı)

Beni durduran biri vardı.
Bu kişi daha önceki yarı Elf kızdı.
Soluk açık mavi gümüş saçları ve yeşim gözleriyle, süper *güzel bir kızdı. (bishoujo)

[Ah, demek buradasınız! Ah! *Şaşırmış*, Rimuru-dono, uzun zaman oldu.] (Elalude)

Kıza cevap veremeden, biri geldi ve nefes nefese beni selamladı.
Koşarak mı geldi? Bu dük Elalude idi.

[Ah! Dük, uzun zaman oldu. İyi misiniz?  Ve, bu kız bir tanıdığınız mı?] (Rimuru)

Dükün alelacele aradığı biri gibiymiş görünüyordu…
Onu bekletmiş olsam da, iyi kötü hadi söyleyeceklerini dinleyelim.

[Ah! Onu size tanıtmama izin verin.
Bu majesteleri, Sairon Büyü Hanedanın İmparatoriçesi, Elumeshia Elure Sairon.
Majesteleri, bu size daha önceden anlattığım kişi, Rimuru-dono.] (Elalude)

Beni oldukça destekleyen bir ülkenin hükümdarıydı. Bana onu bir İmparatoriçe olarak tanıttıktan sonra, onu o diye takdim etti.

[Umu. Biliyorum. Ben Sairon Büyü Hanedanlığının İmparatoriçesi, Elumeshia Elure Sairon.
Umarım iyi anlaşırız.] (Elumeshia)

Güzel bir kız olmasına rağmen, heybetli bir aura yayıyordu.
Önce onu bastırabilirim sanmıştım, ama şüphesiz ki bir İmparatoriçe olarak adlandırılmaya layık biriydi.

[Merhaba, ben Tempest’in Kralı, Rimuru. Lütfen birbirimizle iyi geçinelim!
Bir Kral’da bulunması gereken görgü kurallarından bir haber olduğum için, lütfen kabalığımı bağışlayın.] (Rimuru)

Kendimi iyi bir şekilde tanıttım.
Aman tanrım, tam bir sonradan görme kanun kaçağı gibiydim. 
Böyle katı formaliteleri mazur göreceğini umuyorum. Bir İmparatoriçe maceracı kıyafetleri içinde gezerken nasıl bir tutum takınmalıyım? Böyle bir tutumun iyi olması gerektiğini düşünüyorum.

[Umu, problem değil. Böyle şeyler önemsiz. Ne kadar şok edici bir savaş gücü! Bu gerçek bir sorun! ] (Elumeshia)

Beni soru yağmuruna tutarken, cevaplar için sıkıştırıyordu.
Yanındaki Dük, Elalude çokça şaşırdı.

Konumumuzu değiştirdik ve akşam yemeğinde konuşmaya devam ettik.
Masayuki’yle beraber yemek istiyordum, ama önceliği Sairon İmparatoriçesine verdim. Üzücü olsa da, elden bir şey gelmezdi.

İmparatoriçeye göre.
Büyüde usta olmasına rağmen, güçlü bir iblis tarafından yenildi ve bunun hakkında hiçbir şey yapamadı. Bu iblis Dagura’ydı.
Dahası, kendisi sayısız rakibi anında yenmişti. O şaşırtıcı derecede aşırı bir rakipti.
Buna rağmen, bu iblis tek bir Tempest yöneticisi tarafından kolayca yenilmişti.
Bunu kabul edemedi ve öfkelendi.
Bu arada, İmparatoriçe bilincini bir *Homunculusa aktarmıştı. *(Yapay insan)
Bu yüzden,  kaybına sinirlenmesine rağmen, incinmesi konusunda endişelenmenize gerek yok.

[Peki, görüyorsunuz, çünkü majesteleri daha önce hiç yenilmemişti. Konu büyü olduğunda o en iyisi…
Bu yüzden, majestelerine ne diyebilirim ki? Bir İblis Lordu olduğu için, turnuvanın yarı finaline çıkamayacak.] (Elalude)

Dük Elalude onu rahatlatarak aklını başına topladı.
Gerçek bedenine bir zarar gelmeyeceği için, pervasızca davranıyordu.
Bence majestelerinin egoistliği harikaydı.
O gece, Sairon’un İmparatoriçesiyle sohbet etmekten zevk almıştım ve başarılı bir şekilde gelecekteki teknolojiler hakkında bir anlaşma imzalamıştık.
Sadece sözlü olmasına rağmen, bu arkadaş hükümdarlar arasındaki bir sözdü. Bunu bozacağını düşünmüyorum.
Sairon Büyü Hanedanlığı ile başarılı bir şekilde anlaştıktan sonra, bu turnuvanın çoktan başarılı olduğunu söyleyebilirim. 
Bu ilerlemeden memnundum ve ülkelerimiz arasındaki ilişkinin daha da iyi olacağına inanıyorum.
Ve sonra gece geçti, finallerin ikinci gününün sabahı geldi.

——————————————————————————-

Finallerin ikinci günü.
Beşinci maç…. Arnaud vs Beretta

Dikkate değer bir eşleşme.
 Arnaud, Kutsal Şövalye kimliğini gizlemek için Maskeli Şövalye olarak kayıt yaptırıştı….

[Eh? Diğerlerine güvenmiyor, değil mi?
Görevi insanları korumak olan bir Kutsal Şövalye kaçmak gibi bir şeyi nasıl yapar?
Eğer bir erkeksen, çemberin içinde kal ve adilce dövüş! Değil mi, Arnaud-san?] (İblis Spiker)

Souka tatlı bir şekilde gülümserken sorunu yineledi.
Sözlerini “Aptal” sözcüğü ile bitirdi. (Ç.N. Soukaya ısınmaya başladım, hadi hayırlısı.)

[Hahaha, tabi ki . Bir Kutsal Şövalye dövüşten asla kaçmaz!!] (Tuzağa Düşmüş Şövalye)
Belki de çaresiz olduğundandır, “Eğer ben kazanırsam, iyi olacak— eğer kazanırsam…” diye mırıldanıyordu. Gerçek kimliğini saklamadan devam etmeye karar vermiş gibi görünüyordu.
Tıpkı tuzak tarafından yakalanmış genç bir tavşan gibiydi.
Hayır, bence kaçmak ile ilgili muhabbet doğru değil mi? Peki, her neyse… 
Souka’nın yüzünde muzip bir gülümseme belirdi.
Abil’in Kraliyet Koruması iken, itaatkâr ve iyi bir çocuk gibi görünüyordu ama bir kadın olduğu gerçeği ortaya çıktıktan sona aniden değişti.
Bu onun gerçek kişiliği miydi? Ya da birisinden kötü mü etkilendi? (Muhtemelen Souei)
Ya da ikisi birden.
Korkutucu küçük bir iblis haline gelmişti.
Artık çok geç. Onun bir tuzağına yakalanmamak için dikkatli olmalıyım.

[Başla!] (Souka)

Zavallı Arnaud’u düşünürken, anlayamadan maç başlamıştı.

Arnaud, Beretta ile arasındaki mesafeyi korurken, dikkatli bir biçimde kılıcını tutuyordu.
Beklendiği gibi, dikkatsizce saldırmayacakmış gibi görünüyor.

[İşte başladı. Beretta’nın gücünü göstereceği gün geldi!] (Heyecanlı Peri)

Şaşırmıştım! Aniden Ramiris (Samet) geldi ve kulağımın yanında konuştu.
Veldora ve Milim de arkasından geldiler.

[Sizin zindanda olmanız gerekmiyor mu?] (Rimuru)
[Fuhahaha, Rimuru. Bir süre önce tamamladık. Çok beğeneceksin!] (Milim)
[Turnuvayı ilginç bulduğum için.  Dün, İnceleme Kralı Faust’un olasılık manipülasyonunu kullandım. 
Dünkü maçların çoğu net sonuçlardı değil mi?] (Otaku Ejderha)

NE – DEDİN – SEN?!

Bu, neden benzer şekilde sorunlu güçlere sahip insanların eşleşip savaştıklarını açıklıyor.
Ve, ilgisini çekmeyen eşleşmelerin dün yapılması için mi manipüle yeteneğini kullandı?
Kesinlikle, bugün birçok önemli maç olacak.
Şu andaki [Arnaud vs Beretta] ve [Aslan Maske vs Diablo] gibi eşleşmeleri, Ramiris (Samet) ve Milim’in kaçırmak istemedikleri maçlardı.
İlgisini çekmeyen şeyler olsalar bile yine de düzgün bir şekilde manipüle etmişti.
“Hadi böyle ilginç olaylar hatırına bunu göz ardı edelim.”, o böyle yüce gönüllü sözcükleri asla söylemez, öyle mi? Ondan da beklendiği gibi.

[Sonuçları hiç ilgimi çekmiyor, ama bana iyi bir kaynak olarak hizmet edecek! Kuahahaha.] (Veldora)

Veldora övünerek gülmeye başladı.
Eskisinden farklı olarak, güçlü ve zayıf yönleriyle ilgilenmeye başlamış görünüyor. Bu manganın etkisi olmalı. (Ç.N. Manga nelere kadir. :D)
Şimdi, kazanmak için güzel bir yol arıyor gibi görünüyor. Ne çalışkan bir adam.
Oh, çok güçlü birisi olduğu için, hayal gücünün böyle işe yaramaz şeylerle çıldırmasına izin vereceğini hiç düşünmemiştim.

Ben Ramiris (Samet) ve beraberindekilere şaşırmışken, maçta yeni gelişmeler oldu.
Arnauld’un kılıcı Berettanın kolu tarafından kolayca püskürtülmüştü. Bir süre böyle devam etmesine rağmen….

[Ootto, Yarışmacı Arnaud’un saldırıları işlemiyor mu?
Onun için kolay bir rakip mi? Ama eğer bunlar ciddi saldırıları ise o zaman en güçlü Kutsal Şövalye olarak adlandırılmaya layık değildir!] (Souka)

Bu kısa yorum, delici bir yaraydı.*
Ama bu sözler Arnauld’un zihnini henüz rahatsız etmemişti.

[Hah. Her saldırı planımın bir parçası. Herkes ayaklarına baksın!] (Arnaud)
İyi görünmeye çalışan Arnaud, Beretta’nın ayaklarının altını işaret etti.
Oradaki herkes bir büyü çemberinin farkına vardı.
Kılıç saldırıları arasındaki süre farkından dolayı, fark edilmeden gümüş tozu saçarak çemberi çiziyordu.
Yetenekli bir adamdı.
Ancak, bu yöntemle dövüşmesi sadece basit bir kas hafızası değildi.

[Aktive ol! Kutsal Alan – Zayıf Versiyon!] (Arnaud)

Böylece Arnaud, *Shruken’i dört taraftaki bariyer etiketlerine fırlattıktan sonra bağırdı. *(Ninja Yıldızı)
Kristaller Shuriken’in sapına işlenmişti. Görünüşe göre onlar büyü gücüyle doldurulmuştu, böylece bariyer kısa sürede aktifleşebiliyordu.
Her ne kadar zayıf versiyon olduğunu söylese bile, tek başına Kutsal Alanı kurabilmesi…
Arnaud küçümsenmemesi gereken bir adammış gibi görünüyor.
Ancak, bu ekipmanlar Arnaud’un test etmesi için Kurobee tarafından yapılmıştı, açıkçası Kurobee’nin işine yaradığını söyleyebilirim. 
Arnaud ile beraber çeşitli deneyler yaptıktan sonra, ikisi birbirleriyle iyi anlaşmaya başlamışlar gibi görünüyor.
Bu sayede Tempest’in silahlarının kalitesi de arttı. Bu gerçekten harika bir şey.

Normalde, Kutsal Alan’ın zayıf bir versiyonu olsa bile, içinde kalan çoğu kişi ona boyun eğecektir.
Yöneticilerin sadece bir kısmı böyle bir bariyeri iptal edebilirdi.
Öyle bir yöntem Souei ve Benimaru’yu yakalayabilir miydi?
Yeteneğin uyumluluğu bu derecede olduğu için güçlü veya zayıf yönlerini anlayamıyorum.
Ve mevcut durumda uyumluluğu çok kötüydü. Ve Arnaud için…

[Bu yararsız. Rimuru-sama’nın bana verdiği yetenek yüzünden, Kutsal Alandan etkilenmiyorum.] (Beretta)

Beretta’ya karşı ilk kez karşı saldırıya geçecek olan Arnaud kaygısızca bilgilendirildi.
Beretta fiziksel saldırıları etkisizleştirebildiği için, Arnaud’un kılıç saldırılarının etkili olmadığı anlaşılabiliyor.
Ayrıca vücudu Büyü Metali kullanılarak yapılmıştı.
Beretta yumruğunu [Aziz-İblis Füzyonu] eşsiz yeteneğinden yayılan Youki ve Aura sarmal karışımıyla kapladı, sonra o tuhaf enerjiyi ateşledi.
Bu düzen [Enerji Dövüş Sanatların]daki Aura Kılıcına benziyordu, ama gücü muazzam miktarda artmıştı.
Yüksek bir hızla vurmak mümkündü.
Her ne kadar Benimaru kadar nüfuz seviyesine odaklanmamasına rağmen, tüm vücudu kaplayan Touki, herhangi bir kusur olmaksızın güzel görünüyordu.
Dagura’nın yaydığı düzensiz Toukiden farklıydı.
Sadece basit bir hareket değildi, bu güçle bu bir bitirici hareket olarak düşünülebilirdi.
Harekete geçen Beretta korkunç düzeyde bir incelikle saldırısını yaptı.
Seyirciler maçı beğenmişe benziyorlardı, ama benim gözlerimi aldatamazdı.
Beretta gerçek gücünü göstermemişti. Sadece gücünün %30’unu kullandı.

[Fufu! Nasıl ama! Bu nasıldı! Benim Berettam, cidden havalı!] (Ramiris)

Ramiris çevremde uçtu ve halinden memnun gibi görünerek övünüyordu.
Sadece bana göstermesi yeterli değildi, ayrıca Veldora ve Milim’e de övdü.
Veldora sadece [Humph, ben daha güçlüyüm!] diyerek yanıtladı, ama Milim [Fufun, bu kadar heyecanlandığın yeter. Yarın benim Aslan Maskelim senin Beretta’nı ortadan kaldıracak, bundan eminim!] dedi.
Kaybetmek istemeyen Milim, Ramiris’e cevabı yapıştırdı.
Geez, bu bir çocuk kavgası değil mi?
Dahası, zavallı Arnaud hakkında endişelenmemiz gerekmiyor mu?
Acımasız spiker onu teslim olamayacağı bir duruma sokmuştu, bu yüzden ümitsiz bir durumdu.
Ya da daha doğrusu, Arnaud’un ruhu bunun yüzünden kırılmayacak mıydı?
Bununla beraber, değerlendirmem bir hayli gelişmişti.

Milim ile Ramiris arasındaki kavga bittiğinde, maçta bitmişti.
Tabi ki, zafer Beretta’nındı.
Arnaud “Meteor kesişi” ya da öyle bir şey dediği özel bir hareketi kullanmıştı, ama kılıcı Beretta’nın vücudu ile temas ettiği anda kırıldı ve ufalandı.
Oh, Beretta’nın vücudundaki daimi çelik ipliğe çarptığında kılıcın dayanıklılığını yitirmesi doğaldı.
Silah Touki ile kaplı olsa bile azar azar hasar alacaktı.
Kılıç kırılmış olsa bile maç devam etti.
Ancak Arnaud yenilgiyi kabul etti ve maç bitti.
Kılıcının kırılması onun için bir bahane olmuştu. Aslında, Beretta’ya tek gerçek bir vuruş bile yapamamıştı.
Ancak, seyircilerin bundan haberi bile olmadığı için, yetenekli spiker Arnaud’u destekledi.

[Maalesef kılıcı kırıldığı için maçtan isteksizce çekilmesi gerekti.] Böyle bir açıklama ile seyirciler anladı.
Souka, sana yemek ısmarlayacağım! Yaşlı gözlerle bunu düşünürken, her nasılsa böylesine ustaca bir yorum yaptı. Ancak bunun hakkında bir şeyler bilmiyormuş gibi davrandım.
Arnaud’un gururu korundu. Bu iyi.

Böylece, ellinci maç Beretta’nın galibiyetiyle bitti.