Tensei Shitara Slime Datta Ken - Bölüm 115
Çevirmen: Verchiel
Bölüm 115 – Yeraltı Labirenti Keşifi Partisi
Final maçı Benimaru’nun şampiyon olması ile sona erdi. Bununla birlikte birinciden dördüncüye kadar olan sıralamaya karar verildi. Bir düşününce, resmi pozisyonlara ve unvanlara karar vermek gerekli olacaktır. Şimdilik, Dört Kutsal Kral (Shitennou) iyi olabilir. Dört Kutsal Kral hakkında konuşan kişi Gobuta.
“Bu adam, Dört Kutsal Kral’ın en zayıfı. O, Dört Kutsal Kral’ın rezaleti!”
Böyle bir şey söylenecek mi? Korkutucu derece uygun. Gobuta Ranga ile birleşme durumunda değilse, yüksek rütbeli bir maceracı partisine karşı kazanma şansı makul görünüyor. İyi hazırlanmış bir Gobuta’ya karşı kazanmak zor olabilir. Bunun yanı sıra, organizasyon genişlemiş görünüyor. Resmi pozisyon hakkında düşünmem gerekiyor gibi görünüyor. Aklıma not aldım.
Zafer töreni sona erdiği için, artık Labirent Keşifi Partisi’nin zamanı geldi. Bu sadece adaylar için, ama umarım çok sayıda katılımcı vardır. Bugün Ramiris de enerjik, omzumda oturuyor. Yüzü güvenle doluyordu. Yanımda duran Veldora’nın da biraz gururlu bir ifadesi var.
“Güvenli mi? Çünkü bugün keşif partisi var, umursamaz olman kötü değil mi?”
“Sorun değil! Lütfen onu bana bırak! Bugün güvenlik cihazını kullanacağım.”
“Ancak, yarından sonra, korkunç bir labirentin uyanış günü olabilir!”
Birbirlerinin yüzlerine bakarak Ramiris ve Veldora çok güldüler. Nedense huzursuz oluyorum. Son dokunuşları başkasına bırakmak, akıllıca bir şey olmayabilir. Öğle yemeği molasının bitmesinden sonra seyirciler Kolezyum’daki yerlerine geri döndü. Amaç, Zindan’ı sergilemek, ancak 10.000 kişi bir kerede Zindana giderse, çok kalabalık olacak ve aynı zamanda iyi bir tur olmayacaktı. Bunu düşündüğümde, bir partiden zindanın fethini temsil etmesini istedim. Neyse ki, öğle tatilinden sonra eve giden kimse yok gibi görünüyor. Böyle duyuru yapmak mümkün. Myormiles, Kolezyum’un merkezine doğru ilerliyor, seyirciyi elinde mikrofonla selamlıyor. Ve sonra,
“Ülkemizin ünlü zindanını fethetmek isteyen cesur insanlar var mı?”
Diye bağırdı. O bağırırken, biz de Kolezyum’un merkezine gidiyoruz. Hala omzumun üzerinde oturan Ramiris, Yeraltı Labirenti’nin Kolezyum’un ortasındaki geçici kapısını çağırıyor.
“Ooooo!!”
Bir kargaşa duyuldu ve sessiz bir heyecan seyircilere yayıldı. Bu arada, eğer aday olmazsa, bu Masayuki-kun’un sırası olur. Mükemmel şekilde ayarlayabilirim. Sırası için hazırda bekliyor. Canlı yayın pozisyonuna gelince, Souka kameraman, Hakusou ve Nansou onun yardımcıları olacak. Yani! Meydan okuyucunun bakışları büyük monitöre yansıtılacak, seyircilerin zindanı güvenli bir şekilde izlemelerine izin veren bir plan. Önemli sahnelerin boşa gitmesi büyük bir problem olur. Bu nedenle, sadece temsilcilerin kişisel olarak deneyimlemelerine izin verecek bir plan kabul ettim. Yine, eğer zindana girmekle ilgilenen kimse yoksa, bu Masayuki’nin sırası. Sorun ölüm deneyimini planlamak. Bununla birlikte, birinci kata atılan ilk adım bir anlık ölümle sona ererse, o zaman gelecekte meydan okuyacak aday olmaz. Bu nedenle, elinden gelenin en iyisini yapmanı istiyorum. Alan oldukça geniş olduğu için, birinci katı temizleyebileceklerini sanmıyorum, ama….. Bu sefer onlara eşlik edecek yardımcıların [Grup Dönüşü] eşyalarını tutmasına izin verdim. Bir sorun olursa, hemen geri dönmeleri mümkün. Yaklaşık 2 saat boyunca Souka, içerisindeki en iyi anları yakalayacak ve böylece seyircilerin bundan zevk alabilmesi sağlanacak. Tabii ki, bir hatıra olarak, burada ve orada silahlar ve başka şeyler içeren hazine kutuları hazırladım. Ramiris, Veldora ve Milim aptalcac bir tuzak kurdular mı? Bir süre önce yaşadığım tek endişeydi.
“İblis Lordu-san. Numaralarınızı açığa vuracağız! Bir Turnuva ve muazzam eşleşmeler gibi bir şeyi göstermenin bizi nasıl etkilediği önemli değil, bunun sonu iyi olmayacak! Bu tür şeyler için kullandığınız Bir çeşit illüzyon büyüsü, değil mi? Cevap vermesen bile sorun değil. Ayrıca bu labirent sadece bir blöf, gerçek rengini görebiliyoruz! ”
Ha? Her nasılsa aday kendi kendine ortaya çıkıyor? Bu uygun değil mi? Yine de aptalca gözükse de……. Görünüşe göre, bu Colloseum’da savaşan insanlar bir çeşit yanılsama olarak düşünüldü. Biraz yeteneğiniz yoksa, ne olacağını tahmin etmek mümkün değil. Muhtemelen bu nedenle, sadece bir şov olarak zevk alan insanlar vardı ve onun gibi bir halüsinasyon veya bir yanılsama olduğundan şüphelenilen bazı insanlar vardı. Daha doğrusu, maçları takip edebilen insanlar için numaraydı ve doğru olmadığına inanmak istiyorlardı. Onların takip edebildiklerini söylesem de, kavgaların farklı bir boyutta olduğunu, sadece böyle bir dereceye kadar olduğunu anladılar. Ama sorun değil. Amacım bir dereceye kadar başarılydı ve benimle kavga etmeye gelen insanlar kavgayı izledikten sonra ortadan kaybolmalıydı. Beklendiği gibi, bunu her ülkeden önemli insanlar tarafından getirilen savaşçılar arasında anlayabilen bir veya iki kişi var. Bu insanlar işverenlerine doğruyu söylüyorsa sorun değil. Ayrıca, gözlerine inanamayacak bazı insanlar olması bekleniyordu.
Peki, uzun zamandır beklenen aday ortaya çıktığından, istek yapalım hemen. Çünkü bu sadece bir deneme, doğal olarak “Canlanma Bileziği” ücretsiz dağıtılıyor. Ramiris’in yeteneğiyle, öldükten 10 saniye sonra canlanmak mümkün. Bundan sonra bir gelişme eklendi, ölüler doğrulandığında yara ve ağrıları iptal etme yeteneğinin olduğunu duydum. Yüksek İyileştirme veya Tam İksir kullanılırsa, olduğun yerde canlanmak mümkün. Onlara bu tür ipuçları veriyorum ve açıklıyorum, böylece labirentin dışında olacağını düşünmüyorlar. Bazı salakların, dışarıda bile canlanmanın mümkün olduğunu yanlış anladığını varsayarsak, bu bizim sorumluluğumuz değil. Kuralı kıran ve şiddetle davranan salak için. Ölseler bile, Ben ektiklerini biçtiklerini düşünürüm. Ancak, açıklama yetersiz olduğunda sorumluluk bize ait. Bunu bir uyarı olarak alıyorum; İşleri elimden geldiğince dikkatli yapmaya karar verdim.
“Labirentin içinde ölüm yok mu? İlginç. Öyleyse orada mısın lütfen öl ve göster!”
Kendisi yerine başka biri üzerinde test ediyor. Oh tabii, doğal bir istek olabilir. Aday Nansou, “ne acı” ifadesini işaret ederken zindana girerek “Bileziği” koydu. Aynı zamanda, meydan okuyanlar da girer. Önceki konuşmayı bırakan büyük dazlak adam lider gibi gözüküyor, bir balta çıkardı.
“Öyleyse, lütfen saldır.”
Souka, “Bekle!” demek üzereyken Nansou saldırya uğradı.
“Kieeeeee!!”
Böyle yüksek sesle bir çığlık duyuldu, Nansou defalarca saldırıya uğradı. Nansou saldırıyı engelleyemedi, sadece saldırıyı olduğu gibi aldı. Tek bir vuruşun onu öldürmediği gibi aynı yere hedef almadan saldırmaya devam ediyor. Nansou’nun görünüşü kişiselleştirilmiş bir ejderha olmasına rağmen, o bir insan değil. Diğer parti bir canavar olduğu için, hiçbir kısıtlama olmadan ona işkence ediyor. Pekala, saldırılar Nansou’nun pulları tarafından engellendi ve gerçekten herhangi bir zarar görmemiş olma ihtimali var. Pek çok sihir ve ok Nansou’ya gidiyor, sanırım on dakika geçtikten sonra yenildi. Sanırım sonra Nansou’dan özür dilemeliyim. Sonuçta, nahoş bir role itildi. Nansou’nun mağlup olmuş vücudu hafif parçacıklar haline gelir ve kaybolur. Vücudunda giydiği ekipman da benzer hafif eşyalara dönüştü ve kayboldu. Bu Kolezyum’da büyük ekranda kaydedilmiş ve projektörün beraberinde getirdiği kristal top ile yansıtıldı. Ve böylece, aynı anda hafif parçacıklar yok oluyor, Nansou Kolezyum’un ortasındaki geçici kapının yanında canlanıyor.
“Oooo!!”
Sevinç sesleri seyirciden çıkıyor. Bu da bir hile olarak şüphe edilirse, sorun çıkarsa da, kendilerini tecrübe etmekten başka onlara inandırmanın başka yolu yok. Bu yüzden meydan okuyan sadece bu maceracı. Sanırım ağızdan ağıza yayılana kadar beklemekten başka çarem yok.
“Şimdi, zindanın keşfi başlasın! İleride bilinmeyen bir dünya. Bunun ötesinde beklenen bir şey……”
Souka’nın yüzü büyük ekrana yansıtılıyor ve içerideki durum aktarılıyor. Belgesel tarzında bir şey. Ve böylece, taştan yapılmış birinci kattan ilerlerler. İlerlerken birisinin normalde bir harita çizeceğini düşünmüştüm, fakat haritayı hazırlayan kimse yok gibi görünüyor. Onlar iyi olacak mı? Bu dünyada bile mağara keşifleri veya böyle bir şey olduğunu sanıyordum…….
“Bu sadece aynı yola çıkıyor! Ne, bu sadece bir kavşak değil!”
“Danna, daha önce bu yoldan geçmedik mi?”
“Basson, bu kötü! Görünüşe göre bu labirent düşündüğümüzden daha geniş.”
Bu insanlar için endişelerimi hemen kaybettim. Boyutu zaten açıklamıştım, ama dinlemediler galiba. Başlarına gelebilecek en kötü şey, ölerek geri dönmek, aynı zamanda bilezikte zaten bir SOS işlevi var. Bu işlevi kullanırsanız, Stajyer-san ve diğer orman perisi sizi kurtarmak için gelecektir. Oh, şey, yaptıkları tek şey seni zorla tekrar yüzeye geri yollamak. Kel adam, adı Basson’du, o ve yoldaşının kaygısı artmıştı, ifadeleri bu durumu eğlenceli bulmadıklarını gösteriyor. İyi değil, zorluk seviyesi sorun değil. Meydan okuyan çok aptaldı. Bu durumda, bir yem hazırlamalıydım. Ben acı çekerken,
“Basson-san! Bu yolda bir oda mı var!?”
Arkadaşlarından biri bir kapı görüyor.
“Ramiris. Bu odanın içinde ne var? Birinci katta sağda canavar odası yok mu? Düzgün bir şekilde duyuru yapmadık mı?”
“Tamam, sorun değil. Bu meydan okuyucunun biraz ötesinde … Ne dediğim önemli değil, şu ana kadar umursamazlıkları beklentilerimin ötesindeydi. Ama o odada bir hazine sandığı ve bir canavar var. Sorun yok!”
Tamam, öyleyse, sorun değil. Huzursuz hissediyorum. Asla planımızın bu şekilde başarısız olacağını düşünmedim…… Bu maceracı “B-” rütbesine eşitti. Bu parti 6 kişiden oluşuyordu, çünkü bu labirentin birinci katında başarısız olmaları beklentimizin ötesinde bir şeydi. Pekala, 2 saatten az bir zamandır fethettiğiniz bir zindan değil, ama toplam parti imhası duyuru için kötü bir şeydi. Heyecanlı halde görüntüye bakıyorum. Bir kişi elini kapıya koydu ve dikkatlice açtı. İçinde bir Dev Ayı var. Tamam. Bu sadece bir C rütbe canavarı olduğu için, yenebilecekleri seviyede.
“Bu bir canavar! Bir Dev Ayı, ben yem olacağım, hepiniz bu şansı kullanın!”
Basson odaya girdi ve Dev Ayı ile karşı karşıya geldi. Ve böylece, savaş başlar. Arkasından gelen arkadaşları, saldırılarını birbiri ardına yapıyorlardı ve dakikalar sonra Dev Ayı’yı mağlup ettiler. Görünüşe göre kimsenin yaralanmadı. Ancak……………
“Bir Dev Ayı’yı altı kişiyle yenmek için gerçekten beş dakikaya ihtiyaçları oldu mu? Eğer böyle devam ederlerse, sadece birinci katı ele geçirmek üç gün alabilir.”
Belki de labirentin zorluğu düşündüğümüzden daha yüksek? Hayır, sadece bu adamların düşük seviyede olduğunu düşünmek istiyorum. Ah, üst kat devasa, sadece en alt katın büyüklüğü buna benziyor. Birçok tuzak olduğu için harita boyutu yavaş yavaş daraltıldı. Bir haftada sadece 10 katı temizleyebilecekleri şekilde yaptım, bu yüzden tahminin düşündüğümden daha yüksek olması iyi oldu.
“Dev Ayı ile umutsuz mücadele sonunda sona erdi! Görünüşe göre bu odada bir hazine sandığı var. İçinde ne halt var……?”
Souka’nın sesi yüzünden gözlerimi büyük ekrana çevirdim. Basson’un arkadaşlarından biri kutuyu kolayca açtı. Tuzağa karşı herhangi bir önlem almazlar mı? Daha önce Ellen’ın profesyonel grubunda daha iyi beceriler gördüm. Çok düşük seviyedeler, onları gördükçe utanıyorum. Onlar hakkında, oyuna alışkın olan gözlerimin önünde, onları amatörlerden başka bir şey olarak düşünemiyorum. Belki de bu dünyada bir labirent içindeki bir hazine kutusu kavramına aşina değillerdir? Bu yüzden sakince böyle umursamaz bir şey yapabilirler mi? Hayır, eğer Guido olsaydı, daha uyanık olurdu, belki de Hırsız sınıfı becerisine sahip hiç kimseye sahip değillerdi. Korumaların konvoyu oldukları için belki de bu konuda yetenekli değillerdir. Her durumda,
“Oooo !! Basson-san, bu bir kılıç!”
Pekala! Görünüşe göre başarılı oldular.
“Hayır, ben ayarladım, bugün bütün olaylar benim yeteneğimle başarılı olacak, biliyor musun?”
Oooh, Veldora! Durumu kavradın mı?
“Bu iyi bir karar. Bugün büyük bir deneyime sahip değillerse, labirentte gelmek isteyen insanlar azalacak.”
Birlikte başımızı salladık. Basson ve arkadaşları, kılıca sırayla bakar ve ıslık çalarlar. Kılıcı sevdiği anlaşılıyor.
“Pekala, millet! Hadi bu hıza devam edelim!”
Basson baltasını koyup ve kılıca geçti. Üç tane kobold belirdi, hızlıca yok etmeleri kılıç performansını onaylamaya yardımcı oldu. Her ne kadar Kurobee’nin çalışmalarının en düşük notu olsa da, ellerinde mükemmel bir kılıç olabilir. Rastgele çıkan herhangi bir canavarı öldürdüler ve sorunsuz ilerlemeye başladılar. Ve, canavarın ölmesiyle düşen muazzam miktarda Büyülü Kristal kazandılar.
“Bu güzel! Burada çok para kazanabileceğiz gibi gözüküyor.”
Bu yüzden çok memnun bir yüz ile arkadaşına böyle diyor. Böyle bir hızla istikrarlı bir şekilde ilerlerler. Ve bu durum Souka tarafından gizlendi. Seyircilerin gözleri Basson ve arkadaşlarının aktivitelerine daldı. Daha doğrusu, onlar büyük ekranda oynayan son derece çekici savaş sahnesinin keşfe katılacağını da hissetmekle batırdılar. Her canavar göründüğünde bir çığlık duyuldu. Muhteşem ilginç bir tepki. Şu anda tam iki saat oldu,
“Gyaaaaaaa!”
Basson’un arkadaşlarından biri düştü. Görünüşe göre o odadaki canavar tarafından saldırıya uğramış. Odanın içindeki canavar bir iskelet. Yayını hazırladı ve odaya giren kişiye nişan aldı. Yenilen kişi hafif parçacıklar haline geldi ve alnı bir okla delindikten sonra ortadan kayboldu. Her şeyden önce, doğru zamanda ölümü deneyimlediler. İskelet, kalan 5 kişi tarafından yenildi. Doğru zaman olabilir. Yeterli tecrübeleri var. Yeterince gerginlik olduğu için, onlar doğru kişilerdi.
“Yakında deneyim zamanı sona erecek! Bir kurban da ortaya çıktı, hadi buradan dönelim!”
Düşüncemden gelen sinyalleri fark eden Souka öyle söyledi. Odadaki hazine sandığını aldılar ve döndüler. Bilekliğin yeteneğini harekete geçiriyorlar. Bu bir deneme olduğu için bilekliği geri getiremezler. Onların ödülleri, hazine sandığından aldıkları çeşitli makalelerdi. Kolezyum’un merkezindeki geçici kapının yanında görünüyorlar,
“İnanılmaz!! Gerçekten canlandın mı ??”
“Ah, benim için bir son olduğunu düşündüm, ama acı anında kayboldu ve ben de güvendeydim!”
“Gerçekten mi?? O zaman, başın ağrıyor mu?”
Hayır hayır, başından beri siz zaten başımı ağrıttınız. Sizler tuzaklar için herhangi bir önlem almadınız, bu nedenle sizin tuzakların kurulduğu ikinci kattan öteye gitmeniz imkansız olacak.
“Nasıldı? Zevk alabildin mi? Zindan yarın resmen açılacak. Eğer ilgilenirsen, kesinlikle katılmanı istiyorum!”
Son konuşmamı yaptım ve Yeraltı Labirenti Keşifi Partisi’de güvenli bir şekilde sona erdi. Bunun en iyi yanı izleyicilerin duygularıydı. Turnuvadan elde edilen sonuçlar çok heyecan vericiydi, ancak görüntülerden labirentin içindeki kişisel bir deneyime dair yakın bir izlenim elde edebildiler. Böylece, İblis Lordu olarak birkaç gün süren Canavar Ülkesi Tapınağı’nın açılışı nihayetinde barışçıl bir şekilde sonuçlandı. Aynı günün gecesi, bir kez daha, sponsorumuz için büyük bir ziyafet düzenledik. Amaç, iyi bir izlenim sağlamak. Bu nedenle, etkinliği sorunsuz bir şekilde gerçekleştirmek büyük bir başarıydı, yarından sonra verebilecekleri yanıtları bekleyemiyorum.