Tensei Shitara Slime Datta Ken - Bölüm 120
Çevirmen: Joker Düzenleyen: Joker
Hinata, daha sonraları ”Tempesler Kaptanının isyanı ” olarak adlandırılacak olan Tempest’e yaptığı saldırıdan ezici bir yenilgiye uğrayarak geri döndü.
Tek bir özür ya da mazereti olmadan Hinata, emperyal muhafızların başı olarak istifa etti ve Kutsal İmparatorluk Ruberion ile tüm bağlarını kesti.
Dolayısıyla, İmparatorluğun temsilcileri Yedi Göksel Bilgeler bile onu cezalandıramadı. Bu nedenle, durumu gözlemlemeye devam etmeye karar verdiler. Ancak Batı Aziz Kilisesi sesiz kalmadı.
Hinata kendi yolunda gitti ve hatta kaybetti. Canavarlara kaybetmek başlı başına bir sorun, fakat bundan da kötüsü canlı olarak dönmeye cesaret etti ve hatta Tempest’te kalanların hayatta ve iyi olduklarını doğruladı. Diğer dünyadan suikastçılar olarak geldiler, ancak adil ve dürüst yenildiler. Bu birinin kolayca kurban edilebileceği bir hata değil.
Aslında hepsi ölmüş olsalardı Kilise bunu “Canavarlar zalim doğalı ve kötüdür” e bağlayabilir, tüm insanlığa gösterebilirlerdi (burada biraz zorlandım bunu diyor aslında ama ‘tüm insanlığı uyandırabilir ve…’ ama bana en yakın bu geldi)
Kilise için bu kötü bir sonuç olmazdı. O zaman bile, Nicholas Hinata’nın geri döndüğüne mutluydu. Ama bu farklı bir sorun devam ediyordu. Başını tutan Nicholas’a Hinata şöyle söyledi;
[Sadece kendi başıma hareket ettiğimi söyle. “Şövalyeleri kandırdı ve Kilise’nin onayı olmadan hareket etti” Her ne kadar bu, Kilisenin doğması ile tüm canavarların şeytani olduğuna aykırı olsa da en azından hepsini alt etmeyecek. Zayıflara el uzatmak isteyen bir organizasyonu neden kaybetmekle uğraşıyoruz…]
Hiç tereddüt etmeden Nicholas’a teklif etti.
Daha önce olduğu gibi, dünyaya bakıyormuşçasına en mantıklı sonucu sundu. Gerekirse, mükemmel şekilde pragmatik olanı kurtarmak için birini kesin. Kesilecek kişi kendisi bile olsa bile olsa tereddüt etmezdi.
Ama yine de biraz değişmiş gibi görünüyordu: gözleri artık inanca kör bağlılıklarla dolu değildi. Yüzü onun yerine ilahi şefkatle dolu gülümsemeyi taşıyordu. Yüzü şimdi yürekten şefkat ediyor olsa da doğasını değiştirmedi. Önerisi iyi düşünülmüş ve sonuç olarak Kilise çok az zarar görecekti. Nicholas bunu çok iyi anladı;
[Hinata, biraz değiştin mi?]
[Bir sorun var mı herhalde ya da başka bişi]
Çok acelem olduğunu düşünüyorum. İnsanları kendi ellerimle kurtarmak için çok düşündüm, birçoğunu kurtarmak için birkaçını feda etmenin yanlış olduğunu sanmıyorum. İnandığım şey için savaştığımı gururla söyleyebilirim. Ama…. Bende herkesi kurtarmaya çalışmanın yanlış olduğunu düşünmüyorum. Galiba büyük resme odaklandım ve önemli bir şey kaybettim. Sadece çoğunluğu kurtarmak istiyorum;
[Herkesi kurtarmak istiyorum. İmkansız olduğunu düşünüyorsanız gülmekten çekinmeyin. Sadece dünyayı görmek, kendi gözlerimle yargılamak ve gerçekten inandığım yolu seçmek istiyorum]
[İblis(Şeytan) Lord’un sana öğrettiği şey bu mu?]
[Hayır, tam olarak değil. Sevgili bir öğretmen beni uyardı ve bir İblis(Şeytan) Lordu varlığını tanıdım]
[Tanıdım…. Bir İblis Lordu?]
[Evet, saf kötülük değildi. Sadece bencilce yaşayan başka bir ruh]
[Öyle mi… öyleyse sana Hinatama-sama’ya inanacağım. Ve inandığın İblis Lordu’na] Nicholas için Hinata her şeydi ve öyleydi. Kaybetse bile, sağ döndüğü zaman şikâyet edemedi. İmparatorluğu Hinatayı cezalandırmaya karar verdiyse, tam olarak onu savunma için Batı Aziz’ler Kilisesi’ni kullanmayı amaçladı. Ancak bu sefer gereksizdi çünkü Hinata’nın kendisi görevinden istifa etmeye karar verdi ve tüm ilişkiyi ”Templar Kaptanlar İsyanı” olarak attığımızda Hinata başıboş maceracı oldu.
Bir zayıf olana umut veren kahraman…
Creed tarafından yaşayan şövalye ölmüştü ve bunun yerine insanların umudu doğdu. Nicholas bunu da anladı.
Böylece, eylemlerine karşı çıkmadı. Daha sonra pişman olacaktı.
Hinata daha sonra Tapınakçılar ve Kan Gölgelerini ve görevinden çekildiğini açıkladı. Tapınakçılar memnunlardı ama gölgeler onun ilanına karşıydı.
…
[Hinata-sama bozuldu! Yenilgisinden dolayı zayıfladı. Aslında şeytan efendisi (iblis lordu) onu baştan çıkarmış olmalı gözlerini açmamız gerek! ]
…
Ve Gölgelerin söylediği başka şeyler de Hinata’yı rahatsız ediyordu.
…
Onlara,
[Bu durumda, o ülkenin İblis Lordu bir zindan yaptı (yarattı aslında ama o kelimeyi sevmiyorum kullanmam) Bunu temizlerseniz İblis Lorduyla bir izleyici kitlesi elde edersiniz. Öyleyse ”Gözlerimi aç” istersen temizle] Dedi.
Hinata ve Kan Gölgeleri, sanki siparişlerini almış gibi ayrıldı.
…
[İyi mi?] Nicholas sordu,
…
[Muhtemelen. O zindanda kimse ölmez. İblis Lordu, eğlence için yönetir. Ancak bu onlar için iyi olmayabilir. Belki çıldırırlar ama sadece ruhlarını yeniden canlandırabilir]
Düşünmeden söyledi.
İblis Lord Rimuru ile bir kez daha karşı karşıya gelmesi, ona biraz güvendi.
Ayrıca Arnaud’un orada olduğu ve kendi varsayımlarını yapması için yeterince ilişki kurduğu gerçeği de var.
O zindanın nasıl temizleneceği konusunda iyi bir fikri var.
Belki sadece Hinata yapabilirdi, ama bu Gölgeler zindanı temizleyemezdi.
Kan çıldırdı ve dogmadan başka bir şey görmedim, labirent sadece ruhlarını kırabilir.
Aslında daha sonra bu, ruhu değiştirmek için bir tür hac haline geldi.
Ruhun kırılmadığı sürece tekrar tekrar cehenneme meydan okuyacaktın.
Hinata’nın dediği gibi, zayıf istekli olanların zihinsel güç kazanmaları için bir yer haline geldi.
Ve kalan Kan Gölgeleri, Kutsal Ruberion İmparatorluğu’na geri döndü.
Zaten İmparatorluğa bağlı olduklarından, İmparatora sadakat sözü verdiler.
Ve bu adamları tekrar gördükten sonra, Hinata…
…
[Kim düşünebilirdi ki…]
O ağladı.
…
Varlıkları kan kokuyor.
Bir zamanlar İmparatorluk’ta bir konuyu rapor ederken fark etti.
Zindana yaptıkları yolculukların mekanik ve yapay hareketlerinin sebebi olduğu sonucuna varmıştır.
Fakat şimdiki zamana, Yedi Göksel Bilgelerden önce kendini mazeret etmek kendi başına bir duruşmaydı.
Savaşsa kazanır mı yoksa kaybeder mi? Mesele şu ki, insanlara karşı gelmeyen sihirli bir güç verdiler.
Neden fark etmemişti ki başlı başına bir gizemdi.
/Çünkü “Kahraman” yumurtası, gerçek varlığını hissetmesine izin veren bir seviyeye arttırdı, ama o zaman bunu bilmiyordu.
Bütüne odaklanmanın onu bariz bir gerçeğe kör ettiğini düşünüyordu.
Yani yanlış olmamasına rağmen, o da haklı değildi. Ve bu hata da onun büyümesine yol açacaktı.
…
Kutsal Ruberion İmparatorluğu büyük olasılıkla geçici bir formdu.
Asıl biçim, güçlü, Şeytan Lordu seviyesi canavarlar tarafından kontrol edilen bir şehirdi.
İnsan düşüncelerinin manipüle edildiği yüzlerce yıldır keşfedilmemiş bir canavar şehri.
Beyninin yıkandığından değildi, İmparatorluğun öğretilerini geri almak büyük olasılıkla imkânsızdı.
Hinata, korkutucu düşman olduklarını düşünüyordu.
Bu noktada, Hinata onlara karşı kılıç kaldıramadı.
Diğer canavarları tanımak istemeyen bir canavar mı? Hayır, basit bir tanınma eksikliği değil, tamamen düşmanlık mı?
Her iki durumda da alçak gönüllülük perdesinin arkasına saklanan bir düşman, açıkça göründüğünden çok daha tehlikelidir.
Önceleri, Hinata onlarla kavga talebinde bulunacaktı ama şimdi tamamen hareketlerini düşünüyordu.
Çünkü daha derinlemesine şeyler düşünmek istiyor.
En düşük direnç yolunu seçmek değil, aynı zamanda en uzun alternatifi düşünmek.
Yani şu anda kaybettiği gibi değil.
Hinata, Batı Aziz Kilisesi’ni terk etti.
Nicholas ve şövalyeler arkasından takip ediyordu.
Kaptan Yardımcısı Leonard’ı Kaptan yapmasını istedi ve Arnaud, Kaptan Yardımcısı olarak kaldı.
[Duydum ve itaat ediyorum. Gecikmeden talimat verdiğin gibi yapacağım. Ancak, Hinata-sama, burası aynı zamanda senin evin. Lütfen istediğiniz zaman bize geri dönün. İadenizi bekleyeceğiz]
Ve Nicholas’ın sözleriyle, diğer şövalyeler de başlarını eğdi.
Bu sahneyi şimdi hatırladığında bile, bu kelimeler onun kalbini ısıtıyordu.
Kullanamadığı şeyi atmakla yaşadığı halde, gerçekten iyi yoldaşlar elde edebildi.
Onların iyiliği için artık orada kalmamalı.
Fakat
[Iyi misin?]
Dönmeden, takip eden insanlardan birine sordu.
[Sorun değil. Bu kavga sırasında ruhum birkaç kez yıpranmıştıve . Bu akıntı (Ranga), öyleydi… Ayrıca, o ziyafette onlarla konuştuktan sonra, ne kadar dar kafalı davrandığımı fark ettim. Lütfen beni de yanınıza alın. Sorun değil. Batı Kilisesinin insanla ihtiyacı var bu yüzden çok muhafız olmayacaktır. Muhtemelen savunması zayıf olacaktır ama lütfen yapmama izin verin! Yüksek ihtimalle bir daha böyle bir canavarla karşılaşmayız!]
[Sevdiğin gibi yap. Ne kadar tuhaf bir adam ama teşekkürler… Ah! İstediğin gibi yap dediğimde, yatağımı sürünmekte özgürsün demek istemedim. İzin vermeyeceğim]
[Sence ben kimim? Hinata-sama’ya asla dokunmaya cesaret edemezdim! Ayrıca, Kardinal Nicholas tarafından çarmıha gerilirdim.]
“Bu adam cidden nasıl geri çekileceğini bilmez, beni ciddiyetle öldürür!” Ve Fritz gibi çeşitli diğer çizgiler Hinata’nın yüzünde küçük bir gülümsemeye neden oldu.
Fritz bu gülümsemeyi gördü ve kelimeleri hemen kayboldu.
Bu kötü, diye düşündü, ciddiyetle… Bir saniye için öldürülmeyi düşünmezdim…
Bir ürperti hisseden Fritz bu düşünceleri uzaklaştırdı.
…
Güzel ama insanlıktan yoksun. Kuvvetli, ezici, ancak kadınsı çekicilik eksik… (E.N: Sen de Brad Pitt’sin zaten -_-)
…
Yani insanlar arasında tanınıyordu. Fritz istisna değildi ve onu karşı cinsten bir üye olarak görmedi.
Ancak, bu gülümseme bütün bu ön yargıları ortadan kaldırdı.
“Bu kötü” diye düşündü. “Bu bilginin bana böyle bir fayda sağlayacağını düşünmezdim… Ama eğer başkası öğrenirse, rekabet edebilecek daha fazla insanım olacak!”
Biraz aşağı indikten sonra Fritz duygularını kontrol etmeye çalıştı.
“Sorun değil, sorun değil.” Titreyen kalbini sabitledi ve kendini normal düşünce trenine doğru yönlendirdi.
Mücadelelerini tamamen habersiz Hinata gözlüklerini taktı, başını omzuna yasladı ve ona baktı.
Ve zayıf bir gülümsemeyle,
[Evet, benimle ilgileneceksin, değil mi? Fritz] Dedi.
…
Ve bu onun ölümcül suçunun nedeniydi.
Kardinal Nicholas, özür dilerim, ama şimdi açık sezon!
Bu, Fritz’in kendisini bir bekçi kaptanı olarak değil, korunacak bir kadın olarak görmeye karar verdiği andı.
Ve ona karşı olan duyguları, bir bekçi kaptanına olan sadakatsizlik değil, onu takip etme konusunda ciddi bir arzu idi.
Ve böylece onların yolculuğu başladı…
…
Hinata, Rimuru’nun bahsettiği beş çocuktan endişe duyuyordu.
Kagurazaka Yuuki’yi kullanmak tehlikelidir, ancak onunla birlikte anti-zihin kontrol maddesi vardı. Ve umursamaz olmak niyetinde değildi.
Sadece durumu onaylamak ve mümkünse çocukları kurtarmak istedi.
Yuuki ve Kaos Lordu Gazalim arasındaki ilişkinin bir endişe kaynağı olduğu, ancak onunla her türlü temastan kaçınmak niyetinde.
Kaybedeceğini düşünmüyordu, ama Shizu-san ondan uzak durmasını istedi ve sözünü tutmak istedi.
Fakat Kaos Lordu Gazalim.
Yuuki’yi manipüle ediyorsa… cezasız kalmasına izin vermezdi.
On yıldan fazla bir süredir manipüle edilmek, affedebileceği bir şey değildi.
Anılarında Yuuki geniş gülümsemeli bir çocuktu.
“Bu gülümsemenin orijinal olup olmadığını onaylamam gerekir. Ve çocukları kurtarmam. Bir istek varsa, bir yolu var. “ Böylece Hinata hareket etmeye karar verdi.
İngrasia Krallığına gitti.
Kentin beyni Yuuki ya da belki Gazalim tarafından yıkandı.
Sihirli çember tarafından seyahat etmek, casus olması durumunda onu uyarabilir, bu yüzden oraya yürüyerek gitti.
…
Ve ufukta yeni bir mücadele oldu…
Bölümü Baştan Elden Geçirdik iyi okumalar 😀