The Wolf Won't Sleep - C1Bölüm 1-18

Çeviri: RüyaGezer Düzenleyen: ggurcan

“Anlıyorum. Yarın gidiyorsun o zaman.”

“Evet (Yale).”

“Eğer birisi sana nereden geldiğini sorarsa, Kuzey devletinden kopup geldiğini söyle.”

“Evet (Yale). Gezgin olarak kimliğimi sır gibi saklayacağım.”

“Bu iyi. Ancak, bir gün kimliğini açıklaman gereken zamanın geleceğine eminim.”

“O zaman gelince düşünürüz.”

“Bu sana, minnettarlığımın ifadesi olarak, ayrılık hediyem olsun.”

Bir çanta teslim edildi.

“Ve bu da bize sağlamış olduğun büyülü cevherler için.”

Başka bir çanta daha verildi.

“Yanında birtakım kıyafet ve yiyecek almalısın. Sana getirmesi için bir hizmetçi ayarlayacağım. Çakmaktaşın var mı?”

“Evet (Yale). Kasabadan gerekli malzemeleri aldım.”

“Anlıyorum. Çoktan hazırlıklarını yapmışsın.”

“Yaptım.”

“Akşama bir veda partimiz var o zaman.”

Akşam, şövalyeler ve astları ile güzel bir festival verilmişti.

Ertesi gün, neredeyse malikanedeki tüm herkes onu uğurlamaya gelmişti.

“Oy.”

Aşçı Morda, söylediği gibi, ona bir bez torba teslim etti.

Torba kapalıydı. Görünüşe göre içinde Griphil yaprakları vardı.

“Teşekkürler (Narou).”

Lecan, kılıcını beline astı, kaftanını üstüne çekti. Çantasını sırtlandı ve kendisine bakan insanlara sırtını döndü. Sonra yavaşça yürümeye başladı.

“Umarım tekrar görüşürüz!”

Şövalye Ezak arkasından bağırdı.

Lecan cevap olarak elini kaldırdı. Ancak aynı zamanda, içinden bir his, Ezak’la bir daha görüşemeyeceğini söylüyordu.