The Wolf Won't Sleep - C2Bölüm 1-06

Çevirmen: passpasscookie   Düzenleyen: passpasscookie

Vagon kırsal kesimdeki yerlerden, hatta dağ yolundan bile geçmesine rağmen beklenmedik şekilde hızlıydı.

Lecan, vagona düz arazide 30 adımlık, dağ yolunda 20 adımlık olan mesafesini koruyor ve vagona ayak uyduruyordu.

Vagon, dağda etraf kararsa bile durmuyordu. Bunun sebebi, önlerine sürekli olarak ışık tutan tuhaf aletti. Muhtemelen bir Büyülü Eşya idi. Mum veya meşale ile vagonun gittiği yol, böyle sabit ve parlak şekilde aydınlatılamazdı. Buna rağmen, vagonun önünde giden Lecan’ın ışığa ihtiyacı yoktu. O, 「3 Boyutlu Algı」 kullanıyordu.

Çıplak göze kıyasla 「3 Boyutlu Algı」, renkleri ayırt edemez ama zifiri karanlıkta bile görmenizi sağlardı. Ayrıca, taşların ya da ağaçların arkasında saklanan düşmanları hatta, görüş alanı içinde olduğu sürece, bir odadaki düşmanları bile görmenizi sağlıyordu. Gerçekten kullanışlı bir yetenekti.

Vagon yavaşlamaya başladı ve en sonunda durdu.

“Burada kamp kuralım. Ayrıca Lecan-san, harika birisiniz. Bunca zamandır koşuyordunuz ama bir kere bile duraksamadınız. Karanlık dağ yolunda nasıl bu kadar özgüvenlice koştuğunuzu merak ediyorum. Gerçekten sürprizlerle dolusunuz.”

“Gidip yakacak bir şeyler toplayayım mı?”

“Zahmet olacak ama evet, lütfen.”

“Kusura bakmayın, Lecan-san. Biliyorsunuz, atlarla ilgilenmem gerekiyor.”

Lecan yakmak için kuru odun toplamaya başladı. Eğer kalın bir dal bulursa, güvenilir kılıcıyla dışını soyuyordu. Genelde bir kılıç, ne kadar kaliteli olursa olsun böyle kullandığı zaman körelirdi. Ancak bu kılıç, 「Otomatik Yenileme」 ile efsunlanmıştı.

“Vay! Hızlıca bir sürü odun toplamışsınız.”

「3 Boyutlu Algı」’nın kör noktası yoktu. Ayrca ışık kaynağına da ihtiyacı yoktu. Bu odunları toplamak Lecan için çocuk oyuncağıydı.

Chaney, vagonda bir şeyler arıyordu ki gizemli turkuaz bir ışık kaynağı belirdi. Bu, mana ile kaplı bir ışıktı. Lecan bu ışığı biliyordu. Gördüğü bir ışığa epey benziyordu.

“Canavar Bölgesi… mi?”

“Vay! Epey bilgisiniz. Bu, nadir bir büyülü eşya.”

“İçinde, fırın sığacak kadar yer var mı?”

“Oh. Ne ara fırın yaptınız? Bu taşların şekilleri çok güzel. Onları bulabilmenize şaşırdım. Umm şey, fazla yer kaplamasa, olur mu? Sadece bir demliğin girebileceği kadar yer var.”

Chaney demliği çıkarttı. Ardından Lecan, fırının boyutunu sığacak duruma getirdi ve içine kuru odunları, üstüne de kuru yaprakları koydu.

Sonrasında Chaney, göğsündeki cebinden ufak bir alet çıkarttı ve yapraklara yaklaştı. Birden puf oldu ve küçük aletin tepesinde küçük bir ateş belirdi. Ateş, yaprakları tutuşturdu. Bu da bir Büyülü Eşya olmalıydı.

Lecan, ateşi büyütmek için biraz kalın bir odun kullandı. Ardından, ateşin yanması için daha çok kalın odun attı.

“Hoho! Ateş güzelce yanıyor. Ben de şurada yemek pişirme işini halledeyim.”

Atlarla ilgilenen Eifun, yanında yiyecek ve su da getirmişti; oturup yemek pişirmeye başladı.

“Bu arada, şu kızı ne yapacağız?”

“Hâlâ görevde olduğunu hatırladığında buraya doğru koşacağına eminim.”

Bu bayağı iğneleyiciydi.

Eda, vagonun arkasından deli gibi koşuyordu. Yol boyunca üç kez mola vermişlerdi ve üçüncü molada onları yakalayabilmişti. Ancak, birdenbire bir yerde durdu.

Sonra, Eda’nın kırmızı noktası sürekli olarak aynı yerde kaldı. Muhtemelen bir ağaca falan çarpmıştı.

“Bir gencin Büyülü Canavarlara yem olması sizi rahatsız etmiyor mı? Lecan, gidip onu buraya getirsen olur mu?”

Eifun böyle dedi ama Lecan, müşterisinden ayrılmak istemiyordu.

“Doğru değil mi, Chaney-san? Zaten Canavar Bölgesi’ne sahibiz. Birazcık yalnız kalsak bile, bize bir şey olmaz.

“Hm… Eğer Eifun-san böyle diyorsa, öyle olsun. Lecan-san kusura bakma ama ilgilenebilir misin? Biliyorum, aç ve yorgun olmalısın; pek tabii karanlıkta birisini aramak da kolay değildir. Bu yüzden, Berrak Işık’ı (Fleurpalm) yanına almaya ne dersin?

“Şu ışık yayan alet mi? Yıldızların ışığı bana yeter.”

Lecan’ın yıldızların ışığına da ihtiyacı yoktu ama yola çıkmadan önce öyle dedi.

Ancak bir şeyler onu rahatsız ediyordu.

İçgüdüleri, eğer kamp alanından uzun bir süreliğine ayrılırsa kötü şeyler olacağını söylüyordu.

Mümkün olduğunca çabuk bir şekilde geri dönmeliydi.

Şansına Eda, güçlü bir Mana Taşıyıcısıydı. Yani onu bulmakta kolay olacaktı.

Lecan, 「Depo」’dan boyutları tanecikler kadar olan büyülü mücevherlerden bir avuç çıkarttı. Bu taşları, 「Rüzgâr」’ı kullanırken harcadığı manasını yeniden toplamak için kıllanacaktı. Onun için biraz maliyetli bir iş olacaktı ama başka bir seçeneği yoktu.

Rüzgâr! Rüzgâr! Rüzgâr!

Lecan, ağaçların üzerinden uçtu ve Eda’nın düştüğü yere doğru ilerlemeye başladı.