Extraordinary Genius - Bölüm 0017
Çevimen:SilentSwordsMan
Bölüm 17 – En İyi Öğrenci?
Bir saat sonra, Feng Yu ve Wen Dongjun, Meslek Yüksekokulu ofisinden onlarca RMB ile ayrıldılar. Bu aynı zamanda Feng Yu’nun muazzam tutumundan da kaynaklanmaktaydı. Kendilerinden soyulan paranın bir kısmını “affetmek” istedi. Aksi takdirde, Feng Yu ve Wen Dongjun’un söylediğine göre, her biri en az yüzer RMB daha fazla taşıyacaklardı.
“Hahaha. Xiao Yu, sen çok akıllısın. Bu kişinin Müdür Xu olduğunu nereden bildin, onunla daha önce tanıştın mı?”
“Onu daha önce uzaktan gördüm. Bu üç gencin ne kadar şanssız olduğunu düşün. Müdür Xu, onlara ihtar puanı verecek ve tüm okulun önünde durmak ve özür dilemek zorunda kalacaklar. Bir dahaki sefere, bu gençler bizi gördüklerinde bizden kaçacaklar. ”
“Evet. Bizi tekrar zorlamaya cesaret ederlerse, müdür Xu’ya gideceğim ve kesinlikle kovulacaklar! Her ne kadar ihtar puanları olsa da yine orduya girme şansları var. Eğer sınır dışı edilirlerse, bütün hayatlarını çiftçilikle geçirmek zorunda kalacaklar! Onlara iade ettiğim birkaç tokat, gerçekten zevkliydi. Elim hala daha ağrıyor!” Dedi Wen Dongjun heyecanla.
Feng Yu, soyulduklarında ısrar etti. Bu yalnızca Müdür Xu, bu gençler için yalvardıktan ve Feng Yu’nun şartlarını kabul ettikten sonra, Feng Yu ifadesini değiştirdi. Feng Yu’nun durumu, gençlere aldıkları tokatı geri vermekti. Feng Yu, acımasızca onlara üç tokat iade etti ve Wen Dongjun, yüzleri kırmızılaşıncaya kadar tokatladı.
Mutlu bir şekilde okullarına geri dönüp parayı diğer beş öğrenciye geri verdiler. Feng Yu ve Wen Dongjun, yalnızca Müdür Xu’nun geçtiğini ve onlara yardım ettiğini söyledi.
Yurtta, ışık sönene kadar poker oynadılar ve Yeni Yıl tatillerinde olan ilginç şeyler hakkında sohbet etmeye devam ettiler.
Uykuya dalmadan önce, Feng Yu, kayınbiraderinin işinin sorunsuz yürüyüp yürümediğini merak ediyordu. Kârlarını toplayabilmeleri için bir ay daha beklemek zorundaydılar.
Ertesi sabah erkenden, Feng Yu, Wen Dongjun tarafından uyandırıldı. Kahvaltı için okul kantine gitmek zorundalardı. Geç kalırlarsa, onlar için kahvaltı kalmayacaktı. Feng Yu merak etti: “Neden okul sabah 7’de başlar ki? Okul neden 9’dan 5’e kadar sürmüyor?”
Sınıfta oturan Feng Yu, on beş, on altı sınıf arkadaşının elini masanın üzerine düzgün bir şekilde yerleştirdiği grubu izliyor. Gülmek istedi ama birisi ellerini tuttu ve masasına yerleştirdi.
Feng Yu’nun yanında oturan Li Na, çalışma komitesi üyesiydi. Sadece Feng Yu’nun çalışmalarını izlemek zorunda kalmıyor, aynı zamanda Feng Yu’nun okul kurallarına uymasını da sağlamalıydı.
Birinci ders Rusçaydı. Feng Yu esnemişti. Uyumadan edemiyordu. Öğretmenin Rusçası iyi olarak kabul edilmezdi ancak yine de kötü değildi. Ancak, Feng Yu için çok sıkıcıydı. Ayrıca, Rusçası öğretmeninden daha iyiydi.
“Feng Yu, Feng Yu. Öğretmen sana sesleniyor.” Li Na, Feng Yu’yu dürttü ve onu uyandırdı.
“Feng Yu, senin neyin var? Bu, yeni dönemin ilk günü ve hiç dikkat etmiyorsun. Hala liseye gitmek istiyor musun?” Diye sordu öğretmen.
Feng Yu cevap verdi: “Öğretmenim, ne öğrettiğini zaten biliyorum.”
Öğrencilerin geri kalanı güldü. Feng Yu’nun çalışmaları kötü olmasa da bir üst düzey öğrenci olarak kabul edilmiyordu. Öğretmenin öğrettiği her şeyi bildiğini nasıl söyleyebilir? Rusça öğrenmesi kolay bir dil değil. Zaten hitabın hakimiyken kim ona bir şey demeye cüret ediyor?
“Gerçekten mi? O zaman bu cümleyi benim için tercüme et.
” Öğretmen dedi.
“Büyük proleter devrimcisi Lenin şunları söyledi: ahlak, insanlığın daha yüksek bir düzeye ulaşmasına yardımcı olabilir, böylece erkekler emeğin sömürülmesinden kurtulabilir.” Feng Yu cümleyi çevirdi. Neden bunları ders kitaplarına yazıyorlar?
Öğretmen Feng Yu’ya şaşırarak baktı. Bu çocuk önceden hazırlandı mı? Bu cümleyi henüz açıklamamıştım.
“Bir sonraki cümleyi tercüme et.” dedi Öğretmen.
Feng Yu sonraki beş cümleyi doğru tercüme etti. Öğretmen ve sınıf arkadaşlarının geri kalanı şok oldu. Öğretmenin şaşkınlığına göre, Feng Yu Rusça’da bir şaka bile yapsa, öğretmen dışında başka kimse anlamıyordu.
Öğrencilerin hepsi kendi aralarında fısıldıyordu. Feng Yu’nun Rusça’sının öğretmenden daha akıcı olduğu anlaşılıyordu. Tatil boyunca ne yaptı? Nasıl bu kadar gelişti?
“Otur. Rusçada iyi olsan bile, gururlu olamazsın ve sınıfta uyuyamazsın.” Öğretmen dedi.
Dersten sonra, Wen Dongjun, Feng Yu’nun yanına geldi: “Xiao Yu. Rusça’da çok iyi olduğunun farkında değildim!”
“Aslına bakarsan Rusça’m çok akıcıydı ama daha önce de göstermek istemedim.” Feng Yu.
“Feng Yu, bu kelimeyi nasıl okuyorsun ve ne anlama geliyor?” Feng Yu’ya kaybetmek istemeyen Li Na, onu test etmek için Rusça bir söze işaret etti.
“Трактор. Traktör demek. Anlamadığın bir şey varsa, bana sorabilirsin.” Feng Yu yanıtladı.
Li Na aslında sınıfta Rusçada en iyisiydi. Sadece okul komitesinde değil, aynı zamanda Rus sınıf temsilcisi. Şimdi, Feng Yu onu Rusçada geri bırakmıştı.
Li Na’nın öfkeli yüzüne bakarken Feng Yu gülümsedi. Bu küçük kızın güvenini parçaladım mı? Gözlerinden, yenilgiyi kabul etmeyişi okunuyordu.
Diğer öğrenciler şimdi Feng Yu’nun bu kış tatili boyunca ders çalıştığını düşünüyorlardı. Çalışmadıysa, nasıl bu kadar gelişebildi? Feng Yu’nun çalıştıklarını sadece Wen Dongjun biliyordu. Ancak Feng Yu sadece fizik ve kimya çalışmıştı. Feng Yu’nun Rusça kitabını okuduğunu hiç görmemişti.
Öğrenciler şimdiden Feng Yu’yu derslerde iyi olan biri olarak görüyorlardı. Birçoğunun gözünde kıskançlık ve imrenme belirtileri vardı. Ancak gururlu Li Na için, Feng Yu’ya gelecek sınavlarda kimin daha iyi çalışacağını bilmesine izin vereceğini söyledi.
O sabah, Feng Yu, Rusça, Çince, biyoloji ve politika dersleriyle başa çıkmak için kolaydı. Rusça söylemeye gerek yok. Çince, diğer öğrencilere göre çok ileride. 40 yaşındaki birisinin anlayışı, gençlere göre daha iyiydi. Sadece geleneksel Çince Feng Yu’nun başını ağrıttı. Sınavlarda bu tür sorularla karşılaşacak olsaydı, vaz geçerdi.
Politikaya gelince, hükümet hakkında iyi şeyler yazdığın sürece hiçbir şey yanlış gidemez.
Li Na güvenini kaybetmek istemiyordu ama yavaş yavaş umutsuzluğa düştü. Feng Yu’nun ilerlemesi oldukça fazla. Ona yetişemez mi! Kış tatilinde çok çalışıyormuş. Boşluk neden bu kadar fazla ki?
“Feng Yu, kış tatilinde ders aldın mı?” Diye sordu Li Na.
“Evet, Dongjun bana yardım etti.” Feng Yu başını salladı.
“Dongjun?” Li Na öfkeyle başını çevirdi. Wen Dongjun’un sonuçları Feng Yu ile benzerlik gösteriyor. Ortalamanın sadece biraz üzerinde. Feng Yu’yu en iyi öğrenciye nasıl dönüştürebilir? Yalancı!
Sabah geçtikten sonra, tüm öğretmenler Feng Yu’nun aniden bir dahi haline geldiğini biliyordu.
“Bay Sun, sınıfınızdaki Feng Yu’nun gerçekten zeki olduğunu söylemeliyim.” Bir öğretmen, Öğretmen Sun’a dedi.
“Evet. Sınıfınızda neden bu kadar çok iyi öğrenci var? Benim sınıfımda sadece yaramaz öğrenciler var ve kaç tanesinin liseye girebileceğini merak ediyorum.” Dedi.
“Feng Yu’nun ortalamada ilk sırayı alacağını söyleyebilirim. Öğretmen Sun, gelecek vaat eden bir öğrenci yetiştirmiş.” Öğretmen devam etti.
Öğretmenlerin hepsi sohbet ediyor ve Feng Yu’yu övüyordu. Öğretmen Sun’ın kafası karıştı. Feng Yu, Yeni Yıl’da onu Bing şehrinde ziyaret etmeseydi, Feng Yu hakkında hiçbir fikri olmazdı.
Ancak form öğretmeni olarak, çalışmalarda hangi öğrencinin daha iyi olduğunu bilirdi. Feng Yu sadece ortalamanın üzerinde kabul edilebilirdi. Liseye gitmek istiyorsa hala çok çalışması gerekiyordu. Tatillerde nasıl üst düzey bir öğrenci oldu?
Herkes öğrencisini övdüğü için memnuniyetle kabul etti.
Öğleden sonra, Öğretmen Sun’un matematik dersiydi. Diğer öğretmenlerin söylediklerinin doğru olduğunu test etmek için, Öğretmen Sun kasıtlı olarak soruyu cevaplaması için Feng Yu’yu çağırdı.
Feng Yu, tahtadaki soruyu gördükten sonra şaşırdı. Daha önce matematik öğrenmiş ve birkaç günlüğüne kış tatili boyunca cebir problemleri üzerinde çalışmıştı. Onu şaşırtacak bir sürü soru olmamalıydı. Fakat lise matematiğinin cebir ve geometriye bölündüğünü unutmuştu. Tahtadaki soru şimdi geometrik bir soruydu.
“Üzgünüm, öğretmen Sun. Nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum.” Feng Yu başını eğdi. Tüm sınıf arkadaşlarının şaşkın bakışlarını hissedebiliyordu.
Bay Sun kaşlarını çattı. Bu basit bir soruydu. Sonra cevap vermesi için Li Na’yı aradı. Li Na soruyu kolayca cevapladı ve oturmadan önce Feng Yu’ya gururlu bir görünüm verdi.
Li Na kendine: “Çalışmadın mı? Bütün öğretmenler zeki olduğunu övmedi mi? Yani, ayrıca nasıl cevap vereceğinizi bilmediğiniz sorularınız mı var?”
Sonraki üç soru, Feng Yu cevap vermeye çağrıldı. Fakat tek bir soruyu bile cevaplayamadı ve Li Na bu üç soruyu da kolayca cevapladı. Oturmadan önce her zaman, Li Na, Feng Yu’ya gururlu bir görünüm verip ve çenesini yükseltti.
Diğer öğrenciler de fısıldamaya başladı. Feng Yu sonuçta o kadar da akıllı değil. Bu soruya cevap bile verebilirim!
Sonraki ders fizikti. Feng Yu tekrar çağırılıyor ve hala hiçbir soruyu cevaplayamıyordu. Li Na, öğretmenin onu aramasını beklemedi, ayağa kalktı ve soruları yanıtladı. Yani Feng Yu, fizikte de zayıf.
Aynısı kimya dersi için de oldu. Feng Yu, soruları yanıtlaması için çağrıldı ve her şeyi yanlış yaptı.
Diğer öğrenciler Feng Yu’ya gülmeye başladılar. Feng Yu, sabahın en iyi öğrencisiyken öğleden sonra en kötü bir öğrenciye dönüşmüştü.
FacebookTwitter’daDiğer
ÇN: Proletarya alt sosyal sınıfı tanımlamak için kullanılan terim, bu sınıfa mensup kişilere proleter denir.