Extraordinary Genius - Bölüm 0024
Bölüm 0024: Reddedilemez
Çevirmen: SilentSwordsMan & Redaktör: RüzGar
Farketmeden bir şişe Erguotou bitiren Kirilenko, kaşlarını kaldırdı ve sordu: “Ne?”
“Kardeşim Kirilenko, seni aldatmaktan suçluyum.” Feng Yu.
“Beni aldattın mı? Ne demek istiyorsun?” Kirilenko kafasını salladı, şaşkın hissediyordu.
“Bu malları en son ne zaman aldığını hatırlıyor musun? Aslında, bu malların değeri 70.000 RMB’den az, ancak bunun 80.000 RMB olduğunu söyledim. Bir daha gelmeyeceğini düşünmüştüm. Böylece biraz kazanmaya çalıştım. Şimdi kendimi çok suçlu hissediyorum. Sana parayı yarın iade edeceğim ve bu sefer alımlarından kazanmayacağıma söz veriyorum.” Feng Yu.
Li Shiqiang, aniden omurgasında bir ürperti hissettiğinde yavaş yavaş yerfıstığı yiyordu. Haziran, ama neden aniden üşüdü?
Baktı ve konuşmanın iyi gitmediğini fark etti. Bu Sovyetler Birliği’nden gelen ayı kızgın görünüyordu ve Xiao Yu’da göz kamaştırıyordu.
“Sana güvenmiştim ama sen beni aldattın mı? Arkadaşlığımız ülkelerimiz gibi tatlı ve güzel olmamalı mı?” Diye sordu Kirilenko öfkeyle.
“O zaman arkadaş değildik. Ama şimdi, biz arkadaşız ve bu yüzden size doğruyu söylememin nedeni bu. Artık beni arkadaş olarak istemiyorsan, sorun değil.” Feng Yu, üzgün gibi davranarak söyledi.
Kirilenko son seyahatine geri döndü. Geçen sefer geri getirdiği mallar sadece miktarı kaydetti ve makbuzda hiçbir fiyat yoktu. Bu nedenle, bu malları satın almak için RMB değil 80.000 Ruble kullandığını iddia etti.
Bu eşyaların bir kısmını hediye olarak vermesine rağmen, kalanını satmaktan hala çok para kazandı. Kirilenko’nun tek başına gelmesinin sebebi, başkalarının bu malların tam fiyatını bilmesini önlemekti. Daha fazla kazanmak istiyor, böylece her gün bir votka şişesi satın alıp içebilirdi.
Eğer Feng Yu ona yardım etmek için burada değilse, o zaman Çin’de satın aldığı şeyler ucuz olmayacak ve geri döndüğünde bu kadar yüksek kar elde edemeyecek. Ayrıca bunu uzun vadeli bir iş yapmak istiyor. Tren vagonu için bile ayar yapmıştı.
Hayır, bu Feng Yu bu anlaşmanın bir parçası olmalı. Sadece 10.000 RMB. Kazandığı ile karşılaştırıldığında, %10 bile değildi. Sadece Feng Yu’nun sıkı çalışması için ipuçları gibi davrandı. Ancak bir dahaki sefere, Feng Yu ile çalışmayı yeniden düşünmesi gerekecek.
Kirilenko aniden sırıtarak çirkin bir gülümsemeyi ortaya çıkardı: “Ne hakkında konuşuyorsun? Tabii ki, sana hala bir arkadaş gibi davranıyorum. 10.000 RMB doları hak ediyorsun. Biz arkadaşız ve bunun hakkında konuşmayalım. Bu sefer almak istediğim şeyleri tartışalım.”
Bu Sovyetler Birliği ayısının gülümsediğini görünce Li Shiqiang rahatladı. Şu anda, bu kıllı ayı insanlara çarpacak olursa, onunla savaşması gerektiğinden endişeleniyordu. Mücadeleyi kazanmakla ilgili değil, ancak Kirilenko bir yabancı ve sonucuna bakmaksızın Li Shiqiang’ın kaybedeceğinden emindi.
Feng Yu ayrıca gülümsedi: “Peki, bana bir arkadaş olarak davrandığın için, o zaman bu sefer ne ve ne kadar satın almak istersen, en ucuz fiyatı bulmana yardım edeceğim. Ayrıca tüm seyahat boyunca bize eşlik edecek bir tercüman da tutabilirsiniz.”
Kirilenko elini salladı: “Gerek yok, sana güveniyorum!”
Akşam yemeğinden sonra, Feng Yu, Kirilenko’nun akşamları görüşmek istediği gibi, Kirilenko tarafından Uluslararası otelde kalmaya davet edildi. Feng Yu, Li Shiqiang’a sabah saat sekizde onları almasını ve satılmayan malları varsa satış ve pazarlama kooperatifindeki arkadaşıyla kontrol etmesini söyledi.
“Sevgili Feng, bir puro denemek ister misin?” Diye sordu Kirilenko.
Feng Yu gülümsedi ve elini salladı: “Ben buna alışık değilim.”
“Çok fazla cesaretin var, senden hoşlanıyorum. Bu sefer 300.000 Ruble getirdim ve hepsini harcamak istiyorum. Jambon, konserve meyve, şeker vb. çok güzel ve çiçeklerle mendil çok popüler.” Dedi.
Çiçeklerle mendil? Bunca yastık kılıfı! Unut gitsin, çünkü hepiniz bunların mendil olduğunu düşünüyorsunuz, o zaman bunların mendil olmasına izin verin. Neyse, para ödedin ve istediğin zaman arayabilirsin.
“Sorun değil, yarın benimle gel ve neye ihtiyacın olduğunu gör. Pazarlık yapmanıza yardımcı olacağım ve fiyatın sizin için uygun olacağını garanti ediyorum. Ama bu sefer o kadar çok mal alıyorsun, nasıl geri götüreceksin?” Diye sordu Feng Yu.
Feng Yu merak ediyor. Hava yoluyla nakliye çok pahalı.
“Trenle. Tren vagonu almama yardım eden bir arkadaşım var. Yani ulaşımla ilgili bir sorun yok. Bu sefer de treni geri götürüyorum.” Kirilenko yanıtladı.
Feng Yu imrenmeden edemedi. Bağlantı kurmak, bir şeyler yapmanın yollarını bulmak anlamına gelir. Kirilenko pazardan bir lahana almak gibi bir tren vagonu alabilir.
İkili bir süre sohbet etti ve Kirilenko’nun horlamasının sesi geldi. Feng Yu, Uluslararası otelde kaldığı için pişmanlık duyuyordu. En azından Kirilenko ile bir odada olmayı kabul etmemeliydi. Bu horlama elektrikli testere gibi.
Ertesi sabah, Li Shiqiang onları aldı ve satış ve pazarlama kooperatifine sürdü. Onların haberi gelmişti Müdür Su, kapıda bekledi.
“Müdür Su, yine buradayız. Bu sefer önerecek iyi bir şeyin var mı?” Diye sordu Feng Yu.
“Evet. Bal, konserve yiyecek, bisküvi, süt tozu. Bunları toplu olarak alıyorsanız, size iyi bir fiyat verebilirim.” Yönetici Su bu popüler ürünlerden hemen bahsetti.
Evet, Li Shiqiang’ın onlara yapmasını söylediği şey buydu. Şimdi Feng Yu, Kirilenko ile iyi bir ilişki kurmak istiyordu, bu yüzden doğrudan her şeyi tercüme etti ve Kirilenko’ya doğruyu söyledi.
Kirilenko çok şaşırır ve Feng Yu’ya bakar. Kendisine şöyle düşündü: “Feng Yu bana bu şeylerin iyi satmadığını ve ucuz sattığını söylüyor. Para kazanmak istemiyor mu? Arkadaş! Bu tür insanlar kesinlikle bir arkadaş!”
“Evet, hepsini istiyorum. Ve bu, bu, bu da. Ayrıca, en son aldığım ürünleri istiyorum. Bütçeme uygun miktarda karar verin.” Dedi Kirilenko.
“Müdür Su, bütün bu bisküvi, süt tozu vb. Satmanıza yardımcı olabilirim. Bu sefer bize ne kadar ücretsiz hediye veriyorsunuz?” Diye sordu Feng Yu.
“Ne kadar istiyorsun?” Yönetici biraz sinirlendi. Bu çocuk pazarlıkta çok iyi.
Feng Yu tüm malların fiyatlarına baktı ve her şeyi yüzde 80 olarak değiştirdi.
“İmkânsız. Fiyatı değiştiremeyiz.” Yönetici Su dedi.
“Yönetici Su, bu kadar sert olmayın. Artık serbest meslek sahibi olarak kabul ediliyorsunuz. Mallarının maliyetini bilmediğimizi mi düşünüyorsun? Dahası, bu sefer pek çok şey alıyoruz.” Feng Yu dedi.
“Ne kadar alırsan al, bu fiyatı kabul edemem. Verebileceğim en fazla toplam fiyatın% 3’ü!” Manager Su yanıtladı.
“Ya 1 milyon RMB değerinde mal alıyorsak?” Feng Yu, sandalyeye oturdu ve bacaklarını geçti.
“Ne kadar? 1 milyon mu?” Diye sordu Müdür Su.
“Doğru. Bu arkamdaki Sovyetler Birliği’nden büyük bir patron. Bu sefer, mallarla dolu bir tren vagonunu geri taşımak istiyor. En az 1 milyon RMB harcayacak. Bize 1 milyon değerinde mal tedarik edemezseniz, sorun değil. Başka bir yere gidebiliriz. Çok çeşitli mallar olmasa bile, birkaç yere daha gidebiliriz. Ayrıca, bu şekilde biraz tasarruf sağlayabiliriz.” Feng Yu dedi.
“Yok hayır. Başka bir yere gitmeyin. Diğer yerlerde bizim gibi çeşitler yok. Bir süre bekle biraz arama yapacağım. Söz veriyorum, size 1 milyon RMB için yeterli mal vereceğim” dedi.
“Müdür Su, bu anlaşmadan ne kadar kazandığınızı sormayacağım. Fakat fiyatı biraz daha düşürmelisiniz değil mi?” Diye sordu Feng Yu.
“Sorun değil. Tedarikçilerimle konuşacağım. Sana en ucuz fiyatı veriyorum. Sovyetler Birliği’nden kardeşimizi asla aldatmayacağız.” Yönetici Su, yanıtladı.
Feng Yu, Kirilenko’ya döndü ve Yönetici Su’nun tedarikçileri ile iletişim kurduğunu söyledi. Onlara en ucuz fiyatı sunma garantisini verdi. Feng Yu ayrıca, bu anlaşmadan bir kuruş kazanmayacağını da vurguluyor.
“Hayır hayır hayır. Sevgili Feng. Sana ödemeliyim, peki ya %5? Bunları aldığımdan emin olmalısın, kaliteli, düşük fiyat ve miktarda.” Dedi. Kirilenko.
Kirilenko aniden Feng Yu’ya karşı temyize gitti. Para istemiyor mu? Ya Feng Yu onu aldattıysa? Hayır, ona para vermeli ve sonra onunla bir sözleşme imzalamalıdır. Feng Yu onu aldatırsa polise gidebilir!
ÇN 1: 1989 yılında Çin yabancı vatandaşlara hak tanıyordu.
ÇN 2: Temyiz bir mahkemece verilen kararın yasa ve usul yönünden incelenmesini sağlayan yasal yol.