Glutton Berserker - Bölüm 139

Çevirmen: Zosterop Düzenleyen: ggurcan

Bisikleti daha da içeriye sürdük ve yüksek duvara yaklaştığımızda durduk.

Roxy, yukarı bakarken dedi.

 

[Görünüşe göre burayı yöneten Kutsal Şövalye bilinmeyen bir sebepten öldü.]

 

[Ah…]

 

Bu ‘bilinmeyen neden’e dahil olduğum için, sadece kuru yanıt verebildim.

Bu bölgenin valisi Rudolph Lanchester, Kutsal Şövalye olma terfime karşı çıktı. Konuştuktan sonra Kutsal Kılıcını çekti ve Eris’in huzurundayken beni düelloya davet etti.

Daha sonra tek bildiğim, Beyaz Şövalyelerin onu sevgili kraliçelerinin önünde küstahça davrandığı için cezalandırdığıydı.

 

[Bölgede yaşayan insanlara acı çektiren korkunç bir sınıf sistemi uyguladıklarını duydum. Eris bunun için tüm Lanchester ailesini yok etti. Şimdi bölgeyi geçici olarak yönetmek için Başkent’ten başka bir kutsal şövalye gönderildi …]

 

[Anlıyorum. Eris-sama bundan sonra her şeyin yolunda gidip gitmediğini görmek isteyebilir.]

 

Yine de aynı Eris, Mimir bize yetişmeye çalışırken hala bisiklete biniyordu.

Bisikletimizi en yüksek hızda gitmeye zorladığımız için onların önünden çok yol katettik.

 

[Ama burası çok sessiz. Giren veya çıkan seyyar tüccar görmüyorum.]

 

[Bu duygu, başkentte yaşananlara benziyor.]

 

[Sen söyleyince fark ettim de… öyle.]

 

Gezici tüccarlar tehlikeye karşı çok duyarlıydı. Ellerinden geldiğince çok para kazanmayı seviyorlardı, ama yine de hayatlarını daha da çok seviyorlardı. Bu çok doğal, çünkü öldüğünüzde ne kadar sahip olursanız olun paranızı kullanamayacaksınız.

 

[Burada neler olup bittiğini sormak için içeri girelim mi?]

 

[U ~ n… gidip geçici yönetimden sorumlu şövalyeye sorabiliriz… ama]

 

[Eris’i beklemeli ve konuşmasına izin vermeli miyiz?]

 

[Evet]

 

Muazzam bir seks çekiciliği ile kokan Eris {yanlış bir çeviri yok. Ha bir tek sex yerine cinsel yazabilirdim}, aynı zamanda bir ülkenin kraliçesiydi.

Roxy ve ben onun tebası olduğumuz için ona saygısızlık etmemeliyiz. Yine de Mortal Sin becerisine sahip olduğum için biraz kaba olmayı göze alabilirim.

Roxy öyle biri değildi. Örneğin, Eris, Roxy’nin etrafındayken gayri resmi davranması için ısrar etse bile, Roxy’nin ciddi yapısı buna izin vermez. Her iki şekilde de saygılı davranırdı.

 

[Eris’i kaplumbağa gibi. Hadi girelim biz.]

 

[Hayır yapamaz. Öyle olsa bile, Eris-sama hala bizim Kraliçemizdir.]

 

[Öyle olsa bile !?]

 

[Ermm… Farkına bile varmadan dilimin sürçmesine izin verdim. Lütfen Eris-sama’ya bundan bahsetmeyin]

 

[Ehuheuhuehu acep napsam~]

 

[Mouu, Fai!]

 

Roxy aceleyle ifadesini geri aldı. Görünüşe göre, Eris’in gevşek ve anlaşılmaz tavrından pek hoşlanmıyor. Belki de sarayda çalışmaya geldiğinde Eris’ten rahatsız olmaktan payına düşeni almıştı.

 

[Hala dinliyor musun? Fai!]

 

Roxy’nin ne kadar çalışkan olduğunu hatırlarken, bana dik dik baktığını fark ettim.

Yüzünde bu rahatsız edici ifade vardı ki bu da bir bakıma sevimli.

 

[Fai!]

 

[Ouchouchouch… dinliyorum]

 

Cevap vermeyi unuttuğum için kulağımı çekiştirdi. Bazen böyle acımasız olabilir.

Kulağım hala acıdan karıncalanırken, eski Lanchester Bölgesini çevreleyen yüksek duvara baktık. Roxy hâlâ şehre girme niyetinde değildi.

Giriş ve çıkış noktaları çok sıkı bir şekilde korunuyordu.Çünkü ben ve Myne daha önce burayı ziyaret ettiğimizde, Myne bu bölgenin eski Lordunu çok kolay bir şekilde patakladı ve aynı şekilde ikimiz de kaçtık-zorunda kaldım-.

Dahası, Lanchesters’ın Hearts ailesiyle arası pek iyi değildi. Roxy, Gallia’ya giderken çok az malzeme sağlamakla kalmadı, aynı zamanda şehre girmesini de yasakladı.

 

[O zamanlar gerçekten korkunçtu.]

 

[Böyle olmasında biraz da olsa benim hata payım var…üzgünüm.. Myne ile karşılaştığımızda onu azarladığıma emn olacağım.]

 

[Senin(Fai’nin) veya Myne’in hatası değildi bu. Lanchester denen adam aslında bir baş belasıydı. Eminim seni ilk provoke eden oydu, değil mi?]

 

[Evet, sanırım öyle söyleyebilirsin.]

 

 

Kesinlikle o zamanlar… Rudolph, Myne’a bir çocuk gibi davrandı. Öte yandan, fiziksel görünümüyle ilgili (özellikle ciciklerinde {Entel Ferudun}) bazı kompleksleri vardı. Yani kendi kaşınmıştı.

Myne, Kara Baltası Sloth’un tek bir tokatıyla(Yanal yüzey vuruşu, keskin kenarı kullanmadan) onu gökyüzüne fırlattı.

Duvarın yıkıldığına şahit olduğumda, ağzı açık, yanında durduğumu hatırlıyorum. Myne ben farkına bile varmadan elimi çekti ve beni kaçmak için sürükledi.

 

[Senin böyle iç çektiğini görünce, kötü bir şey olmalı, değil mi?]

 

[Myne’nin kişiliği kışkırtmalara anında cevap veren tarzdadır. Sadece burada değil, başka yerlerde de başımızı belaya soktu…]

 

[Anlattıklarına bakılırsa, oldukça sinirli bir kişiliği olmalı değil mi?]

 

[Mortal Sin “Hiddet(Wrath)” Becerisinin sahibi olduğu için bu çok doğal. Bununla birlikte, Hiddet Becerisinin tam kapsamını henüz bilmiyorum.]

{Ç.N: Wrath’ı neden “Öfke” veya “Gazap” olarak çevirmediğimi açıklayayım da sonra milletin aklında soru işareti kalmasın(R.İvedik): Öfke çok banel kaçıyor, seride sıkça “Öfke” kullanılıyor, kullanıyorum. Ama hiddet biraz daha, çok, çok az daha “naftalinli(A.İ.Varol)” olduğu için yetenek beceri ismini “Hiddet” yapmaya karar verdim. Peki Gazap neden yapmadım, Gazap kelimesini daha çok Tanrısal bir varlığa yıkmak istiyorum. Beşeri bir olgu değil de Ruhevi olarak düşünüyorum. Sormadınız da yine de “Tanrı” dediğim için üç beş it havlarsa eğer benim inancım zerre sizi s*klemez.}

 

[Ehh !? Öyle mi?]

 

Roxy, sanki beklenmedik bir şey söylüyormuşum gibi, şaşkınlıkla yüzüme baktı.

 

[Ne diyebilirim… o yetenekleri ve geçmişi hakkında konuşmayan biri.]

 

[Fu ~ hn. Bu kadar özel bir beceri ile ilgili olarak, başkalarına bundan bahsetmek zor olurdu. Geçmişe gelince… Herkes bunun hakkında konuşmak için zor anlar yaşayabilir. Hele de acı vericiyse…]

 

[Sanırım öyle.]

 

Şimdi düşünüyorum da, Luna dün gece bana geçmişiyle ilgili çeşitli şeyler anlattı.

Ayrıca Roxy’nin az önce söylediğine benzer bir şey söyledi.

Myne çok uzun zamandır yaşıyor. Bu yüzden birçok konuda özellikle inatçı olabilir.

 

[Myne ile bir daha görüştüğümde, onun konuşması için elimden geleni yapacağım.]

 

[Un, Yürü be aslan! Yosh ~ y0sH ~]

 

Roxy gülümserken kafamı okşadı.

 

[Bir şekilde… Çocuk muamelesi görüyormuşum gibi hissettim.]

 

[Fufufu ~! Ben senin ablanım ve öyle de davranıyorum işte.] {Magaa bee yine mi?}

 

[Yine de sadece bir yaş büyüksün.]

 

[Bir yaş bir yaştır.]

 

Roxy’nin ruh hali biraz rahatlamış gibiydi. Küçük bir kardeşi bu kadar çok mu istiyordu?

Sormak üzereyken bisikletin teker sesi arkamızdan geliyordu.

Benden çok daha büyük olan Eris ve benden bir yaş küçük olan Mimir nihayet bize yetişti.

 

[Fate-sama! Lütfen beni yalnız bırakmayın!]

 

[Doğru doğru! O kadar hızlı gittin ki, Mimir, yetişmeye çalışırken neredeyse büyü gücünden yoksunluğundan geberip gidiyordu.]

 

İkisi, anlaşılır bir şekilde, geride kaldıkları için sinirliydi.

 

[Fate en iyisini yaptı. Kimin arkasından böyle ateş edilse kaçar giderdi.] {Biz ateş edilirken daha çok patates yetiştiriyoruz ama sen bilirsin.}

 

[Ama bunlar aşk kurşunlarıydı, onu uygun şekilde almanız gerekiyordu.]

 

[Yapsaydım ölürdüm !!]

 

Sevgi gücü çok güçlüydü, vücudumda bir delik açabilirdi!

Eris korkusuzca gülümsedi. Bunu söylediğinde şaka yapmıyor gibiydi.

Ön koltukta oturan Mimir bile benzer bir ifadeye sahipti. Bu… Korkarım bu gece kanımı isteyecek.

Roxy atmosferi okudu, aramıza girdi ve Eris’e reverans yaptı.

 

[Afedersiniz. Bu bisiklete binme olayında yeniyim…]

 

[Bu Roxy’nin hatası değil. Kötü olan sadece Fate. Değil mi ~, Mimir?]

 

[Evet, doğru, Eris-sama!]

 

Arkada kalmalarından dolayı dayanışma hisleri daha da güçlenmiş gibi görünüyordu.

Eşit derecede alıngan Eris ve Mimir benim üzerimde takım  olarak baskı kurmaya başlarsa bana ne olacak? Düşünmek istemediğim için görmezden geliyormuş gibi yaptım.

Her neyse, bu gece Roxy odamda uyuyacak. Bunu düşündüğümden dolayı biraz gerginim, ama buna rağmen, beni o ikisinden koruyabileceğine dair şüphelerim olduğu için hala tehlike hissinden kurtulamadım.

 

[Bu kadarı yeter. Eğer böyle söylenmeye ve şikayet etmeye devam ederseniz şu surları geçmek yıllarımızı alacak. Yol alın bakalım.]

 

[[Mu … iyi söyledin]]

 

Bu ikisinin sakinleştiğini görünce, bisikleti bizi yüksek duvarın ötesine götürecek büyük kapıya ittim.

Mimir ayrıca benim örneğimi izleyerek bisikleti itti. Roxy ve Eris arkamızdan takip etti.

İkili, Roxy ile bazı konuşmalar yapıyor gibiydi. Konuşmalarının içeriğini tam olarak bilmiyorum ama Roxy’nin zaman zaman kızardığını yakaladım.

Bu merakımı uyandırdı, ama acele etmeliyiz.

 

Büyük kapıyı koruyan askerler vardı. Ancak kutsal şövalye amblemini ve kraliyet ailesi armasını görür görmez, hemen duruşlarını sabitlediler ve geçmemize izin verdiler.

Belki de Eris’in teftiş için geldiği haberi bizim gelişimizden önce gelmişti.

 

[Bekliyorduk. Hemen Lishua-sama’ya Majestelerinin gelişini bildirin!]

 

[Evet efendim.]

 

[Bu sihirli bisiklet mi…? Bunu daha önce duymuştum. Hemen buraya park edebilirsiniz.]

 

Asker ıslık çaldı ve başka bir askerle konuştu, o da bizi sihirli bisikletleri park edebileceğimiz yere götürdü.

Şimdilik Roxy ve Eris orada bekledi. Ben, Mimir ve başka bir kişi, bisikleti park etmekten döndüğümüzde, şehrin yeni Lordu çoktan gelmişti. Nefesi kesilmişti ve kısa saçları biraz dağınıktı.

Şöyle bir bakınca, kaypak görünüyordu, ama muhtemelen genç yaşından dolayıdır. {Sırf genç yaşından dolayı da birisine kaypak demek, bilemiyorum.}

 

[Majestelerini şahsen selamlayamadığım için özür dilerim! Ben Lishua Versario, bölgeyi yönetmek için gönderilen yeni subay. Bu grubun gelişiyle ilgili bilgilendirildim ama …]

 

Lishua’nın bazı sorunları olduğu görüldü. Kendini tanıttıktan sonra konuşma tarzından belli.

 

[Ne oldu? Şehri dışarıdan gözlemledikten sonra bir şeyler olduğunu biliyordum.]

 

Tüccarların girip çıkmaları gereken kapı buydu. Ama burada sadece biz ve askerler var.

Ürkütücü sessizlik de çaresizce etrafımızda dolanıyordu.

 

[Bu… çünkü doğu çölünde bir canavar göründü…]

 

[Canavar!? Kum adamı mı kastediyorsun?]

 

[Hayır.]

 

[Ya da belki yine kum golemidir?]

 

[Bu değil. Eğer sadece bir kum golemiyse, kendim halledebilirdim. Ne de olsa hâlâ bir Kutsal Şövalyeyim]

 

Kum golemi, bir önceki şehrin Lord’u için çok fazla soruna neden oluyordu. Canının tehlikede olduğunu hissettiğinde kuma kaçıp saklanacak kadar akıllıydı.

Aynı yaratığın tekrar ortaya çıkıp çıkmadığını kontrol etmek istedim ama menzilin oldukça dışındaydım.

Lishua kaypak ve zayıf görünebilir. Ancak kendi başına [bir kum golemini yenebileceğini] söylediğinde, son derece kesin bir şekilde konuştu.

 

[Peki neyle karşı karşıyayız?]

 

[İki tane büyük kıskacı var ve kumda inanılmaz bir hızda ilerleyebiliyor. Kabuğu o kadar sert ki Kutsal Kılıç hiçbir şeymiş gibi işlevsiz kalıyor. Bu konuda araştırma yapıyorum ama ne bu yaratığın bir zayıflığını ne de herhangi bir literatürde bu yaratığın kaydı var.]

 

[Anlıyorum.]

 

Muhtemelen nesli tükenmiş bir başka antik canavar. “O Diyarın Kapısı”‘ndan dolayı muhtemelen kıyam etti.

 

Roxy’ye dönüp baktığımda aynı düşünceye sahip görünüyordu.

 

[Çok iyi. O canavarla biz ilgileneceğiz. Bu bölgeyi yönetmekle görevli olan size bir şey olursa kötü olur.]

 

[Gerçekten mi!?]

 

[Evet, bize bırakın!]

 

[Uaaaa, çok teşekkür ederim. Bu sorun bir süredir beni rahatsız ediyor.]

 

Lishua elimi şiddetle tuttu ve salladı. Bu yeterli değilmiş gibi bana da dürtüyle sarıldı.

 

 

 

{Ben bunun erkek olduğunu zannediyordum. Lütfen bir tane de erkek koyun. Hep kız hep loli hep olgunluğa erişmemiş hatunkişi. 4K yaşında 2-3 kişi koyuyorsunuz alayı loli-teen arası. Başlarım böyle işe.}

 

Görünüşe göre bu sorun onun omuzlarına bir süredir çok yük bindiriyordu.

O diyarın kapısı ile ilgili olduğundan tabii ki onun da elinden bir şey gelmez.

En azından böyle düşünen bir ben değilimdir diye dönüp bizimkilere baktığımda, üçünün de bana “Geberip gitse keşke” diye bakarken buldum.

Mimir kasıtlı olarak dişlerini gösterirken, Eris her an atış pozisyonuna girmeye hazır bir şekilde Envy’i kaldırırken…

Ve Roxy bile … Gülümsüyordu … ama gözlerindeki parıltı bana aksini söylüyordu.

Henüz gece olmamasına rağmen atmosfer aniden soğudu. Greed’in zihnimin arkasında güldüğünü duyabiliyordum.

 

             『Hahaha, popüler bir adam olmak gerçekten zorluyor ha, değil mi?』

 

[Senin de ağzına sı…]

 

             『Aha buldum! Aaron sana Kılıç Azizi ünvanını verirken biraz da kadınlarla olan şansından katmış içine.』

 

[Her durumdan mutlaka kendine bir pay çıkarabiliyorsun değil mi?]

 

             『Yani bilemiyorum ama bunu izlemek çok eğlenceli! Sadece bir gün arkadan bıçaklanmamaya dikkat et. 』

 

Aaron yaşlılığında bile kadınlar arasında popülerdi. Elbette Kılıç Aziz ünvanı yüzünden değil.

Ama gerçekten olabilir mi…? Sarılmasını bitirdikten sonra Lishua bizi konağına götürdü.

 

[Gel, buradan Fate-sama!]

 

[O kadar sert çekmenize gerek yok.]

 

[Güvenebileceğim birine sahip olmak güzel.]

 

Çok heyecanlı olduğunu hissettim. Ama bu canavar hakkında daha fazla konuşacaksak, o zaman onun hakkında bir malikanede rahatça konuşmaktan daha iyi ne olabilir?

Öndeki mutlu ve heyecanlı iken, arkamdakiler …

 

[Fai …]

 

[Sana tekrar ateş etmemi ister misin, Fate?]

 

[Fate-sama, bu geceye hazırlıklı olsan iyi olur.]

 

Hiii !? Bu sadece hayal gücüm olabilir ama arkamda beliren siyah aura gördüm.

Önümü döndüm ve kendimi Lishua tarafından malikaneye sürüklenmeye bıraktım.