Bölüm 16 – Zirveyi Hedeflediğinizde

 

Çevirmen: DJMA

Ertesi sabah pansiyondan ayrıldığında, Shihoru ondan aniden özür diledi.

“U-Um! Ben… Ben özür dilerim! İkinizin böyle bir ilişki içinde olduğunuzu sanmıştım… Hemen sonuca vardığım için üzgünüm! Yume bana ne olduğunu anlattı, bu yüzden … “

Özür dilemesi iyiydi, ama özrünü Ranta ve Moguzo’nun önüne getirmeseydi daha mutlu olacağını düşünüyordu.

“İlişkiiiiiii?”

(Ç.N. Burada “Relationshiiip diye uzatıyor ben ilişki diye çevirdim) Haruhiro’nun yüzüne yaklaşırken Ranta’nın burun delikleri açıldı.

“Ne? Bu ilişki ne hakkında? Ne tür ve kimlerin arasında? Hmmmm?”

 

Haruhiro biraz geri yaslandı “…Önemli bir şey değil”

“Şimdi de hiçbir şey değil, değil mi? Bana söyleyin. Konuşun! Dökülün!” Ranta bağırdı.

“Dinle, Shihoru kendi kendine sonuca vardığını söyledi, değil mi?” Haruhiro savundu.

 

“Evet ve ben de onun sonuca varmasının ne olduğunu soruyorum.”

 

“Şimdi, dinle,” diye araya girdi Yume.

Bir daha söylememesi gereken bir şeyi söyleyecek olmasa iyi olur! Korkularının gitmesini isterdi ama işler her zamanki gibi gitti.

“Yani, dün, Yume, Haru-kun ona sarılıyordu, anlarsın ve Shihoru bunu gördü. Hepsi buydu. “

Moguzo’nun gözleri dışarı fırladı. “Neee…?!”

 

“Wow, wow, wow, wowwww!” Ranta’nın gözleri neredeyse kafatasından fırladı. “Ne, cidden, bu nasıl oldu? Ciddi misin?! Sen ve Haruhiro ne zaman ikinci aşamaya geldiniz ?! “

“İkinci aşama nedir…? Hayır, ikinci aşama her neyse, Yume ve ben oraya gitmedik. Öyle değil, biz …”

 

“bu nasıl doğru değil?! Onunla yapmaya çalışıyordun, değil mi ?! Shihoru yanınıza geldiğinde siz ikiniz ısınırken meşgul oluyordunuz ve paniklediniz ve durdunuz, değil mi ?! Yarısında durdun! “

 

“Haru-kun ağlıyordu, anladın mı?” diye açıkladı Yume.

“… Yume, bunu ona söylemene gerek yok,” dedi Haruhiro.

“Ha ?! Ağlıyor- ”Ranta, Haruhiro’dan Yume’ye baktı, sonra kıvırcık saçlarını kaşıdı. “… Oh, hepsi bu. İşte böyle. Ne yani, tahmin edeyim. Ağlamaklı bir ayrılıktı ha. Aptal Haruhiro kendini reddetti ve Yume ona acımasından teselli etmek için yapıyordu. Böyleydi. şimdi anlıyorum”

 

“Tamamen yanlışsın, ama bunu sana açıklamak için daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum …”

 

“Her neyse,” diye devam etti Yume, her zamanki rahat tavrıyla. Haruhiro onun bu özelliğini kıskanıyordu.

“Yume, Merry-chan’la arkadaş olmaya çalışacağına karar verdi. Shihoru da öyle olacak. İşbirliği yapmaya çalışacağını söyledi.”

 

Shihoru asasını sıkıca kavrayarak yere baktı. “… Yapabileceğime hiç güvenim yok. Ama elimden geleni yapacağım, sanırım. “

 

“Arkadaş olmak?” Ranta elinden geldiğince sert bir şekilde kaşlarını çattı. “Merry ile mi? Bu mümkün değil. Demek istediğim, hadi, dostça davranmaya niyeti olmadığını biliyorsun, değil mi? “

 

Moguzo başını eğdi. “… A-Ama şuan işler biraz zor. Keşke o en azından bizi gerektiği gibi iyileştirebilse, bilirsin …? “

Merry sadece işbirliğinden yoksun değildi; Bir şifacı olarak performansıyla ilgili de sorunlar vardı. Moguzo’nun dediği gibi, onları normal şekilde iyileştirmezdi. Daha spesifik olarak, küçük yaraları tedavi etmeden bırakırdı.

Onları iyileştirmesini isteseler bile, önemsemezdi. Ya görmezden gelinirler ya da kesinlikle reddedilirlerdi. Açıkçası, eğer bir yara hareket etme yeteneklerini etkiliyorsa veya hayati tehlike oluşturuyorsa, onu onlar için iyileştirirdi, ancak bir yoldaşını acı içinde bırakma isteğiyle ilgili sorunları vardı.

Manato öyle değildi. Her zaman, bir sıyrık olsa bile, onu hemen iyileştirirdi. Biraz zarar görseler bile her şeyin yoluna gireceğini hissetmelerini sağladı.

Merry ile bu şekilde kendilerini güvende hissedemezlerdi. Gerçekten ihtiyaç duyduklarında, Merry’nin onları iyileştirmeyi reddedebileceğinden endişelendiler.Merry’nin onları terk edebileceğini düşünmek. Bu düşünce hepsine soğuk terler akıtırırdı.

“Öyleyse,” Haruhiro, Ranta dışında yoldaşlarının her birine baktı. Ranta’yı dışarıda bıraktı. “Sanırım Merry ile bir güven ilişkisine ihtiyacımız var. Bunu inşa ederek başlamazsak ilerleyemeyiz. Merry’nin işleri nasıl yaptığının arkasında kendi mantığı olabilir. Ne olduğunu anlamadığımız için, işlerin sorunsuz gitmemesinin nedeni bu olabilir. “

Ranta alay etti. “Sadece onun korkunç bir kişiliğe sahip olması. O bir hasta,adamım , hasta. Sahip olduğu şey kronik doğuştan kötü niyet sendromu bunun tedavisi yok. “

“Ama bir rahibe ihtiyacımız var, değil mi? “

 

“İşte bir fikir, Haruhiro. Sen rahip ol. Tamam! Hoşçakal Merry! Sorun çözüldü! Evet! Adamım ben zekiyim. Harika. İyi fikir!”

Dürüst olmak gerekirse, Haruhiro bunu bir seçenek olarak gördü, ancak yalnızca son çare olarak. Hırsız sınıfının kendisine uygun olduğunu hissetti, ileriyi araştırmak için kendi başına dolaşır ve düşmana her zaman arkadan saldırmaya çalışırdı. Hırsız olarak büyümeye devam etmek istedi. Üstelik dün Yume ile konuştuktan sonra bir şeyin farkına vardı.

 

“Ranta.”

 

“Evet?”

 

“Merry’yi partiye eklemeye karar veren ben, sen ve Moguzo’ydu değil mi?”

 

“Ve bu karar çok büyük bir hataydı, bu yüzden onu şimdiden kovmamız gerektiğini söylüyorum.”

 

“Onu partiye ekledik, yani Merry artık bizden biri.”

Ranta buna bir geri dönüş arıyor gibiydi, ama ağzını kapattı ve beceriksizce yere baktı.

“Dinle, anlıyorum.” Haruhiro sol eliyle sağ bileğini kavradı. “Birine birdenbire grubun eşit bir üyesi gibi davranmak kolay değil. Ve Merry davranışlarında kendisine herhangi bir iyilik yapmıyor. Yine de, hala beş’e bir gruplaşırsak , o istese bile aramıza katılamiyacak. Merry sadece etrafta dolaşan ve bizim için şifa büyüsünü yapan bir makine değil.”

 

“… Doğru, ha,” dedi Yume parmağını çenesine götürerek. “Merry, Yume’ye ve herkese soğuk davranıyor, ama belki Yume ve herkes de Merry’ye soğuk davranıyor.”

 

 

“B-Belki…” Moguzo yavaşça başını salladı. “Sebebi bu olabilir.”

 

“B-Belki,” dedi Shihoru kendine güvenmeden mırıldanarak, “aslında iyi bir insan olabilir … S-Sanki bir tsundere falan mı?”

 

“Hayatta olmaz!” Ranta diğer tarafa baktı. “İmkanı yok. Bu konuda sana on bine bir(10.000/1) oran bile vermem. O iğrenç bir kadın ve özüne kadar çürümüş. Ne dersen de, fikrim değişmeyecek. Onunla bağlarımızı kesmeliyiz. Aptal Haruhiro rahibimiz olabilir.”

 

“Partimizin rahibi olsaydım, ne olursa olsun seni iyileştirmezdim, Ranta. Demek istediğim, sen korkunç bir şövalyesin. Karanlık tanrı Skullhell ve ışık tanrısı Lumiaris düşmandır, değil mi? Düşmanlarımı iyileştirecek kadar yumuşak başlı değilim. “

 

“Tch. Rahip olarak diskalifiye oldunuz! Diskalifiye edildi! Moguzo yapabilir … Hayır, bir savaşçı olmadan başımız belaya girer. Güzel, Yume! Sen yap!”

 

“Yume kurt köpeğini istiyor, bu yüzden avcı olmaktan vazgeçmiyecek.”

 

“Ugh … Sen bencil kız! O zaman Shihoru! Ya sen?!”

 

“… Çok iyi bir şifacı olacağımı sanmıyorum. Eminim biri yaralanırsa, onu iyileştiremeden paniğe kapılırdım. “

 

“İşe yaramazsın! Hepiniz! Tamamen işe yaramaz! Bu umutsuz! Bu, faydasız olma konusunda doğal olan bir grup insan! Eğer böyle olacaksa … ”Ranta boğazını temizledi. “… Eğer böyle olacaksa, tek bir seçenek var. O kız bile hiç yoktan iyidir. Dua edelim ki gerçekten bir tsundere olsun… Yine de, eğer o bir tsundere olsaydı, başından belli ki, peşine düşeceği kişi benim, anlıyor musun? Bu biraz … o kadar da kötü değil, sanırım? “

 

“A-Açıkçası, Ranta’nın peşine düşmezdi, sanırım …”

 

“Ah, kapa çeneni, Moguzo! Moguzo ?! Moguzo bana esprili bir cevapla mı vurdu ?! Hey, cidden mi ?! Buna inanamıyorum! “

İşte buydu: şimdi bir politika oluşturulmuştu. Merry’ye onlardan biri gibi davranacaklar ve Merry, onların yoldaşı olacaktı.

Daha sonra daha fazla tartışabilirler. Önce bu engeli ortadan kaldırmazlarsa, Haruhiro ve partisi ilerleyemezdi.

Yine de önlerinde kolay bir yol olacakmış gibi görünmüyordu.

Merry her zamanki gibi kuzey kapısında onları bekliyordu.

Her şeyin doğru bir selamlamayla başladığını anlayan Haruhiro, enerjik bir “Günaydın!” dedi.

Haruhiro’nun yaptığı tek şey onu selamlamaktı. Tüm yaptığı buydu, o zaman neden Haruhiro’ya hâlâ tersti. Şu anda Haruhiro onu küçümsüyormuş, ona alay ediyormuş gibi hissetti. Git yangında öl ya da kaybol, pislik herif, diye düşündüğünden emindi.

Haruhiro’ya mutlak sıfır(Ç.N. “absolute-zero”) bakışıyla eziyet ettikten sonra, sert bir “Günaydın” döndü ve ekledi, “Acele et ve git. Seni takip edeceğim.”

O not boyunca işler devam etti.

Yine de, Damuro’nun Eski Şehri yolunda Yume ve Shihoru, Merry ile birkaç kez konuşmaya çalışırken yiğit bir çaba sarf ettiler.Nerede yaşadığı, kahvaltı ve akşam yemeğinde ne yediği, gönüllü asker olalı ne kadar zaman olduğu hakkında konuştular.

Nasıl bakarsanız bakın, bunlar zararsız sorulardı ama Merry hiçbir zaman doğru cevap vermedi. “Kim bilir?” Gibi yanıtlar verdi ve “Yemek” sorusu o kadar da kötü olmayan uçtaydı, ama yine de cevabı, “Ne önemi var?”Oldu, Yume ve Shihoru konuşmaya devam edemediler.

O zor bir rakip. Hayır, o rakip değil. O bizim müttefikimiz. O bizden biri.

Bir sohbeti sürdüremeseler bile, en azından ekip çalışmalarını geliştirmek istiyorlardı. Sabah, şanslı oldular ve üç goblinden oluşan bir grupla karşılaştılar, bu yüzden zorlu bir savaşa hazırlandılar. Biraz zor bir kavgayı atlatmak için bir araya gelebilirlerse, ileriye dönük bir yol görebilirler.

“—Moguzo, Ranta, her biriniz birer tane alın! Yume ve ben diğerini alacağız! Shihoru ve Merry, Ranta ve Moguzo’yu destekleyin! “

İncelikle Merry’den destek istemeye çalıştı ama Shihoru’nun Gölge Vuruşu ve Büyülü Füze düşmanı vursa bile Merry orada öylece durdu. Ranta’nın sol kolu hafifçe kesildiğinde, abartılı bir acı içinde ağlarken bile onu görmezden geldi ve Moguzo şakağını kesilip açıldığından sonra korktuğunda, “Bu kadar önemsiz bir şeyden sonra geri adım atmayın. ! Sen bir savaşçısın, değil mi ?! “ ve bu kadardı.

“Kahretsin, bu kadar yüksek ve sert davranma! Hiçbir şey yapmıyorsun! “ Ranta gobline tekme atarak zorla kendinden uzaklaştırdı, sonra açılan boşluğa adım attı, mesafeyi kapattı ve uzun kılıcını dümdüz ileriye doğru ittirdi. “-Öfke…!”

Kılıç boynunda saplanmış goblin ciyakladı. Bir süre etrafta zıpladı, sonra sonunda sustu. Korkunç şövalyeler tarafından kullanılan kılıç becerileri olan Dark Arts of Battle, yakın dövüşten kaçınıyor, vur-kaç taktikleriyle düşmanın menzilinin dışından vurmayı tercih ediyordu.

Orada yaptıkları pek de öyle hissetmedi, ama her şey yolunda gitti. Şimdi sadece iki düşmana düştük. Hayır-

Moguzo kükreyerek, düşmanın silahıyla çarpıştırdığı kılıcını kaldırdı ve rüzgarıyla düşmanı geri püskürttü. Ardından hızlıca tepesine indirdi.“Hungh…!”

Kafatası yarıldı, goblin yere yığıldı ve geriye sadece bir tane kaldı.

“Marc em parc …!” Shihoru, asasıyla temel işaretler çizdi, bir büyü söyleyerek ve yumruk büyüklüğünde bir ışık huzmesi goblinin göğsüne çarptı.

“Gyah …!” bağırdı.

Büyülü Füze büyüsünden gelen ışık boncuğu, bir yetişkinin yumrukladığı kuvvetle aynı güçle doluydu. Goblin sadece bir an için dengesini kaybetti, ama bu bir açılım yarattı. Yume, palasıyla kesmeye çalışarak gobline yaklaştı.

“—Fırça Temizleyici …!”

Goblin gafil avlandı, ancak bundan kaçınmak için çevik bir şekilde geri ve yana atlamayı başardı. Sırtı artık Haruhiro’ya bakıyordu.

“Şimdi”, diye düşündü Haruhiro ve vücudu kendi kendine harekete geçti.

Nefes almadan arkadan bıçakladı. Hançer, sanki her zaman ait olduğu bir yere yerleşiyormuş gibi goblinin sırtını delip sonra göbeğini delip geçti.

Bunu başardığımda kesinlikle böyle hissettiriyor!

Goblin, bedeninden gücü azalırken şiddetle titredi. Haruhiro hançerinin ucunu indirip omzuyla gobline iterken bıçak serbest kaldı. Goblin yüzüstü yere düştü, kıpırdamadı.

“Gwahahahaha!” Ranta goblinin cesedinden pençesini keserken yüksek sesle kıkırdadı. “Ekip çalışmamız berbattı, ama benim sayemde büyük kazandık! Ben ne kadar harikayım! O kadar öngörülebilir hale geldi ki, sıkıcı! Ama hadi, elim ağrıyor! Merry! İyileştir! “

 

Merry, Moguzo’ya hızlı bir şekilde yürüyerek Ranta’yı tamamen görmezden geldi.

“Otur.”

 

“…Tamam.” Köpekmiş gibi oturması emrini alan Moguzo kalçalarını yere indirdi.

Merry alnına, başının arkasına ve sonunda şakağına dokundu. Moguzo yüzünü buruşturduğunda sessiz bir sesle bir şey söyledi ama Haruhiro ne olduğunu anlayamadı. Merry heksagramın işaretini yaptı ve bir dua okudu. “Ey Işık, Lumiaris’in ilahi koruması sana olsun … İyileştir.”

“… Savaş bitene kadar beklersek, bizi iyileştirmeye nispeten istekli, ha,” diye mırıldandı Haruhiro goblin keselerini toplarken. İçeride iki gümüş sikke ve iki güzel taşla birlikte dişler, dişliler ve diğer küçük şeyler vardı. Taşların fiyatına bağlı olarak yaklaşık dört gümüşe bakıyorlardı.

“Hey, Merry! Moguzo ile işiniz bitti! Sonra beni iyileştir! “

 

“Seninki sadece bir sıyrık.”

 

“Hayır değil! Bak, kanıyor! Şimdi dursa bile, öyle! “

 

“Üzerine biraz tükürmeyi dene. Ayrıca, bana onursuz bir şekilde hitap etme. Tepemi attırıyorsun. “

 

“Eek!”

—sık sık Ranta’yı iyileştirmeye isteksiz olduğu için nasıl gittiği hakkındaydı. Bununla birlikte, Ranta her küçük şeyi büyütme eğilimindeydi, bu yüzden küçük yaralanmalarda bile büyük bir yaygara kopardı.

Manato cömertmiş gibi görünebilirdi ama aslında oldukça gergindi. Hepsi mükemmel durumda olmadıkça rahat edemiyordu, bu yüzden her yarayı hemen tedavi etti. Belki bu gereksizdi. Haruhiro bunu düşündüğünde, Manato’nun fazla ileri gitmiş olabileceğini fark etti. Konu Ranta’ya geldiğinde, Manato’nun ona karşı çok yumuşak davrandığını hissetti.

Goblin cesetlerini temizledikten sonra Haruhiro dışarı çıktı ve sordu.

“İşleri nasıl yaptığınla ilgili bir sorun olabilir mi? Mesela Merry, bir şifacı olarak nasıl çalışacağın konusunda kararlaştırdığın bir yöntem var mı? “

 

“Ha?” o tersledi.

Bu oldukça korkutucu bir “Huh?” oldu. Bunu yapmayı bırakmanı dilerdim. Haruhiro bir şekilde duraksamaktan kendini alıkoymayı başardı ve devam etmek için ayağa kalktı. “… Düşünüyordum da, rahiplere göre belki farklı tipler olabilir … ya da başka bir şey. Çünkü ben bunların hepsini bilmiyorum. Fazla tecrübem yok. “

Merry bir şey söylemek üzereydi ama sonra, belki de bunun çok fazla çaba olduğuna karar vererek içini çekti. Sonra kollarını kavuşturdu ve yana baktı.

“Kim bilir.”

İşte tam orada. “Kim bilir.” diyince Haruhiro üzüldü.

“B-Bana açıklar mısın? Ben bir hırsızım, bu yüzden rahipleri bilmiyorum, ama eğer sadece ‘Anlamıyorum, anlamıyorum’ diye düşünmeye devam edersem, asla anlamayacağım ve bunun iyi olduğunu sanmıyorum, yani …”

 

“Bu sadece senin fikrin. Sanırım şu anda olduğu gibi iyi.”

 

“Bu iyi değil …!” Haruhiro aceleyle derin bir nefes aldı.

İyi değil. Neredeyse ona patlıyordum. Bu yakın oldu. Sakinleşmeye ihtiyacım var. Yine de beni çok kızdırıyor. Onun nesi var? Neden bu kadar dik başlı olmak zorunda?

“… mahremiyetinize saygı duyacağım ve çok derinlere inmeye çalışmayacağım. Ama savaştaki rollerimiz, akış, dikkate alınması gereken şeyler var. Grup olarak bu konular hakkında daha fazla konuşmak istiyorum. “

 

“Çalışmamı beğenmiyorsan, neden çıkıp söylemiyorsun? Şimdi gideceğim. “

 

“Bu değil. Ben sadece istiyorum-“

 

“O zaman burada bir sorunumuz yok.”

 

“…Doğru.”

Lütfen biri söyle bana. Merry ile düzgün bir şekilde iletişim kurmanın bir yolu var mı? Belki yoktur. Kesinlikle varmış gibi hissettirmiyor.

Bundan sonra Yume ve Shihoru, Merry ile konuşmaya kararlı bir şekilde devam ettiler ve her seferinde ezildiler. Haruhiro birkaç kez onunla bir tartışma başlatmaya çalıştı ama cevap bile vermedi.

Akşama doğru yedi goblin indirmişlerdi. Kazançları iki gümüş, kişi başına beş bakırdı, bu şekilde düşünmeyi seçerlerse sorun olmazdı. Ancak Haruhiro, kendini kaçırmayacakmış gibi altın para atan Renji ile karşılaştırmaktan kendini alamadı ve bir acı hissettiği için dişlerini sıktı.

Merry payını alır almaz ayrıldı, böylece beşi yemek yedi ve sonra Sherry’nin Meyhanesine gitti.

“Burada bir sürü insan var, ha? Yume alkol içmek istemiyor, bu yüzden Yume onun yerine meyve suyu alacak. “

 

“… Ben de alkol istemiyorum. Burası çok kalabalık … “

Bu, Yume ve Shihoru’nun bir meyhaneye ilk gelişiydi, bu yüzden bir şeylere bakmakla ve endişelenmekle meşguldüler.

Ranta sıradan biri gibi “Hey kızlar. Sakin olun. Tamam mı? Bu sadece bir meyhane, sıra dışı bir şey değil. Hadi şimdi” ama muhtemelen ikisi onun söylediği bir kelimeyi dinlemiyorlardı.

Kısa süre sonra garson kız geldi ve ikisi de içki sipariş ettiler ve ona ödeme yaptılar. Haruhiro bugün bira yerine limonata içmeyi seçti. Tenryu Dağları’ndan doğal karbonatlı suya limon ve bal katılarak yapılan bir içkiydi ve çok beğenmişti.

“—Sorun gerçekten Merry ile ilgili,” diye başladı Haruhiro.

Yume başını sallayarak “Evet” yanıtını verdi. “Yume ve Shihoru onunla çok konuşmaya çalıştı, biliyorsun, ama bize yılın ufacık bir zamanını bile vermedi.”

Shihoru onu hızla düzeltti: “Yume, yılın değil, ‘günün saatini’ kastediyorsun.” Ama Yume şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı.

“Bu? Yume, yıl olduğundan emindi. İşte bu kadar. “Tarihin zamanı” dı, ha. “

“… Emin değilim, kesin. Ayrıca, “tarihin saati” değil, “günün saati” dir. “

 

“Huh? Yume yine mi yanlış anladı? Yume böyle hatalar yapmaya devam ediyor, huh. “

 

“Bu bizim tek seçeneğimiz,” Ranta boynuna parmağını götürerek dedi.”Bu. Acele edip bunu o kadına yapmalıyız. Bu, anladın mı? Bu.”

 

Görünüşe göre Ranta o başını kesen hareketi yapmaktan gerçekten hoşlanıyordu. Belki havalı göründüğünü düşündü. Yaptıysa, Yume’den daha da yanılmıştı.

“Ah …” dedi Moguzo, kapı yönüne bakarak.

Lafının üzerine gelmişti, Haruhiro düşündü.

Merry’di. Merry meyhaneye gelmişti.

Kısaydı ama Merry onların yönüne baktı. Onları gördüğünden neredeyse emindiler. Yine de onları görmemiş gibi davrandı. Merry tezgahın orada açık bir koltuğa oturdu.

“Ne-“ Ranta masayı çarptı. “Lanet olsun! Bu tavır da ne ?! Tanrı aşkına, aynı partideyiz! Normalde, en azından bize bir selam versin! “

 

“Merry-chan’la ilgili mesele şu ki,” Yume kaşlarını kaldırdı ve öfkeyle somurtarak, “normal, aslında ona uyan bir şey değil, biliyorsun. Yine de şimdi yaptığı şey Yume’ün kalbini biraz kırdı. “

Shihoru dudaklarını birbirine sürtmeye devam etti. “… A-Ama ona el sallamadık ya da başka bir şey de yapmadık. Sanırım her iki taraf da suçlu … belki. “

“Ahh,” Haruhiro boynunu kaşıdı. “Evet, sanırım. Mesela, onun bizi görmezden gelmesini bekledik ve bunun için kendimizi hazırladık. Öyleyse, bakalım mı? Bunun gibi bir şey. Belki bunu yapmak bizim için de iyi değil. “

 

“Bana bu saçmalığı yapma. Duyguları hakkında endişelenmek için neden kendi yolumuzdan çekilmemiz gerekiyor? “

 

“Bak, Ranta, böyle davranıyorsun, biz kızlar bu yüzden hepimiz senden nefret ediyoruz,” dedi Yume.

“Kapa çeneni! Küçük memeli bir kızın bütün kadınlar adına konuşabiliyormuş gibi davrandığını duymak istemiyorum! “

 

“Onlara küçücük deme!”

 

“Çok küçük! Çok küçük! Çok küçük! Çok küçük! Çok küçük! Çok küçük! Küçücüüüük! “

 

“Murrrgh,” diye inledi Yume.

“… Ranta, nereye gidersen git, korkunç olmayı asla bırakmazsın,” dedi Haruhiro.

 

“Bu seni ilgilendirmez, Haruhiro! Sanki bir kızın yüzündeki ifadeyi önemsiyormuşum gibi! Baktığım tek kısım göğüsleri, popoları, bacakları ve üst kolları! “

Shihoru, sanki çöplere bakıyormuş gibi Ranta’ya baktı. “…Beni hasta ediyorsun. Bir birey olarak.”

“K-kabaca!” Ranta bile bunun kötü olduğunu anlamış olmalı.” Sadece göğüslere, popoya, bacaklara ve kolların üst kısmına bakmıyorum. Yüz ifadeleri umrumda değil ama yüzleri de önemli! Çünkü ateşli bir vücudun olsa bile, yüzün iğrençse, evet, ona dokunmayacağım! Huh? Bu tuhaf, şimdi daha da zorlaşıyormuşum gibi hissediyorum. Neden?”

 

“Biri az önce …” Moguzo, Merry’yi işaret ederek, “… Merry ile konuşmaya başladı.”

Ah. Haruhiro gözlerini kırpıştırdı. “…Haklısın.”

Şaşıracak bir şey değildi, ama beklenmedikti. Dahası, Merry ile bir gülümseme ile sohbet eden adam, Haruhiro’nun tanıdığı biriydi.

Bununla birlikte, sadece bir kez konuşmuşlardı. O nazik yüz. Zırh ve pelerin. O kılıç. Genelde beyazımsı kıyafeti.

“-Huh, bu Orion’dan Shinohara.”

“Orion?” Ranta başını yana eğdi. “Whoa, sen ciddisin. Orion’dan bahsediyorsak, onlar oldukça ünlü bir klan. Ve, bekle, Shinohara … Hatırlarsam, Orion’un ustasıdır. Pekala, önemli değil. O kadının ne yaptığı kimin umurunda. Oh! İçecekler burada. Hadi kadeh kaldıralım. kadeh kaldıralım. Şerefe! “

Moguzo, “Şe-Şerefe,” diye cevap verdi. Yapan tek kişi oydu.

Haruhiro tahta kupasını sadece Moguzo, Yume ve Shihoru ile birlikte takırdattı ve sonra bir yudum limonata aldı. Tatlı, ekşi ve lezzetliydi.

“Hey, hey, Haru-kun.” Yume onun kolunu çekiştirdi. “Klan nedir?”

“Ah, klanlar …” Haruhiro klanlar hakkında pek bir şey bilmiyordu, ama onlar gönüllü askerlerin bir amaç uğruna bir araya getirecekleri gruplar veya takımlardı.

Partilerin çoğu beş veya altı kişiydi ve bunu duymuştu çünkü bir papazın çok önemli Koruması, bir parlatma büyüsü, en fazla altı kişiyi hedef alıyordu. Ancak, altı kişinin tek başına yenmeyi umamayacağı güçlü düşmanlar ve yalnızca altı kişiyle giremeyecekleri tehlikeli düşman bölgeleri vardı. Birden fazla partinin birbiriyle koordineli çalışmasını gerektiren senaryolar vardı ve klan çerçevesi görünüşe göre bunu kolaylaştırmak için oluşturulmuştu.

“—Bir dizi ünlü klan da var. Berserkers ve Iron Knuckle gibi. Ya da örneğin tamamen kadınlardan oluşan Wild Angels klanı var. Oh, doğru. Orion da ünlüdür. “

 

“Bak,” Ranta başparmağıyla Shinohara’ya işaret etti. “Pelerininde X şeklinde yedi arma var, değil mi? Orion’un sembolü budur. Muhtemelen onlardan birkaçı vardır. “

 

Yeterince doğru, Shinohara’nın pelerini etrafta noktalı olarak aynı pelerini olan müşteriler vardı. Shinohara, Sherry’nin Meyhanesin’de oldukça sık geldiklerini söylemişti. Haruhiro her zaman oraya gidip burada karşılaşırsa merhaba demek istemişti. Belki şimdi zamanıydı-

Evet, hayır. Merry ile konuşurken sözünü kesmek istemedim. Bekleyebilir.

Yine de Shinohara’nın Merry ile bağlantısı neydi? Shinohara, Merry sadece ara sıra kısa yorumlar yaparak ve başını sallayarak tüm konuşmayı yapıyor gibiydi, ama o, bundan hiç rahatsız olmuş gibi görünmüyordu. Aslında, özür dilermiş gibi görünüyordu.

Sonunda Shinohara uzaklaştı ve Merry’den ayrıldı. Giderken bir süre sırtını izledi, sonra aşağı baktı ve içkisinden bir yudum aldı.

Ranta kötü bir şekilde kıkırdadı. “Bu ikisi yapıyor.”

 

“O hissi almadım …” dedi Haruhiro kararsız bir şekilde.

 

“Haaaaruhiroooo. Sen cidden körsün. Ona nasıl bakarsanız bakın, kesinlikle gittikleri vibe buydu. Kesinlikle yapıyorlar. Yüzde 100 garanti ederim. “

 

“Shinohara ile konuşacağım.”

 

“Hey, piç herif! Beni görmezden gelme! Beni üzüyorsun! “

 

“Ranta’nın devam edip istediği kadar üzülebileceğini düşünürken Haruhiro koltuğundan kalkmaya başladı ve sonra meyhane aniden gürültülü hale geldi. Nedeni hemen belliydi.”

 

“—Soma.”

 

“Hey, eğer Soma değilse.”

 

“Bu Soma!”

 

“Soma!”

 

“Soma …!”

Gönüllü askerler tek bir isim söylüyordu.

Soma kim? O adam olmalı. Altı kişilik bir grup Sherry’nin meyhanesine yeni gelmişti. Ön taraftaki o.

Hâlâ genç bir adam gibi görünüyordu ama diğerlerinden farklıydı. Çok farklı. Başlangıç ​​olarak, ekipmanı benzersizdi.

Tüm vücudunu kaplayan, ancak ona sıkıca oturan, inanılmaz derecede hafif görünen ve hiçbir köşeli noktaya sahip olmayan bu siyah zırh nedir?

Muhtemelen birbirine yerleştirilmiş sayısız küçük metal plakadan yapılmıştı, ama içeriden oradan oraya turuncu bir ışık sızıyordu. Sanki nefes alıyormuş gibi yanıp söndü.

Zırhın bir parçası gibi görünen uzun, asimetrik bir etek giydi ve vücudunun altını örttü. Ama bu sadece daha havalı görünmesini sağlıyor.

Sırtına taktığı uzun kılıcın kavisli bir bıçağı vardı. Bu uğursuz ama güzel işçiliğe tamamen hayran kalmayan biri varsa, neden bahsettiklerini açıkça bilmiyorlar.

Kalçasında asılı duran küçük kılıç da inanılmazdı. Dürüst olmak gerekirse, sadece bu benim için yeterli olacaktır. Onu istiyorum.

Açıkça başka bir seviyede bulunan tüm bu silahları ve zırhları taşıyan adamın da sıradışı bir yüzü vardı.

Keskin hatları var. Özellikle erkeksi ya da daha tarafsız bir şekilde güzel değiller, öyle değil, ama o badem gözlü, soğukkanlı sakinlik, yoğunluk ve üzüntüyle dolu birine baktıysa, kimseyi düşünmüyorum sakin kalabilir.

Soma’yı takip eden erkekler ve kadınlar, açıkça sıradan insanlar değillerdi.

Biri sanpaku gözleri olan ve göz kamaştıracak kadar parlak gümüş zırh giyen, dreadlocks saçları olan esmer bir adamdı.

Haruhiro kocaman, diye düşündü. Moguzo’dan daha uzun olmalı.

İyi yapılı görünüyordu, ancak küçük kafası yüzünden sıska olarak göründü.

Tam tersine, hemen arkasında yürüyen adam oldukça küçüktü. Çocuksu bir yüzü vardı ama gözleri çok fazla pörtlek idi. Bakışlarıyla karşılaşırsam lanetleneceğimi hissediyorum.

Küçük adamın yanında duran uzun kollu adam insan mıydı? Korkunç bir maske takmıştı, bu yüzden emin olmak zordu, ama Haruhiro kendini başka tür bir yaratık gibi hissediyordu. Tüm vücuduna metal ve deri sarmış gibi görünen zırhı anormaldi ve sırtına bağlanan dev, testere ağızlı kılıç tehlikeli görünüyordu.

Yine de Haruhiro peşlerinden gelen iki kadına baktığında, gözleri için güzel bir ferahlıktı ve beyni sanki eriyip gidecekmiş gibi hissetti. Soma’nın partisinde dört erkek, iki kadın vardı ve bu kadınların ikisi de güzeldi.

Biri, güzel güzellik(Ç.N. Aksesuardan bahsediyor sanırım) çeşitliliğine sahip seksi, yaşlı bir kızdı. Göğüslerine ve bacaklarına bir göz atan cesur bir tasarıma sahip bir elbise gibi bir şey giydi. Kolyeler, yüzükler, bilezikler, en iyi kalitede bir asa, kısa bir kılıç ve daha fazlasıyla süslenmişti ama hiçbiri aşırı gelmiyordu. Bunun nedeni, kendisinin yeterince muhteşem olmasıydı ve bunlardan hiçbiri onu gölgede bırakmıyordu.

Diğeri bazı yönlerden biraz Merry’ye benziyordu. Yüzleri benzer değildi, ama aynı, insanlık dışı güzelliğe sahipti. Güzel, genç bir kız mıydı yoksa güzel bir kadın mıydı?

Haruhiro ile aynı yaşta olabilir gibi görünüyordu ve aynı zamanda daha yaşlı görünüyordu. İçine zarif desenler oyulmuş bir göğüs plakası takıyordu, ancak bunun dışında hafif bir şekilde donatılmıştı. Ama kılıcı vardı.

O bir savaşçı mıydı? Kadın savaşçılar nadirdi. Ama bunu bir kenara bırakırsak …

Ne kadar çarpıcı gümüş saçlar.

Renji’nin saçına hiç benzemiyordu. Saçları, gerçek gümüşü eritip iplik haline getirerek yapılmış gibi görünüyordu. Gözleri safir kakmalı gibiydi ve cildi anormal derecede beyazdı.

Kar gibiydi. Bu sadece bir ifade değildi: gerçekten kar gibi görünüyordu. Açıkçası, içinden kan akması gerekiyordu, bu yüzden en ufak bir kırmızı renk vardı, ama cildi ışıldıyordu.

Merry onun yanında bir şey değil. Bu kadın insan değil. Demek istediğim, sivri kulakları var.

“… Bu bir elf değil mi?” Fısıldadı Ranta.

“Bir elf …” Haruhiro o kadar sert bakakaldı ki gözlerini kırpmayı unuttu, kelimeleri papağanla karşılık verdi.

Bir elf. Bu da ne? Bilmiyorum ama biliyorum. Bir elf. Sağ. Muhtemelen bir elftir.

“Yo! Yo! “ birisi ona doğru koştu. Bu kadar gürültülü biri sadece Kikkawa olabilir.

“Hey bunlar, Harucchi, Rantan, Moguchin, Yumepi ve Shihorun değil mi! İyisin? İyisin? Ben iyiyim! Hey, gördün mü, gördün mü, şimdi görüyor musun? Soma harika, değil mi ?! Dostum, onu görme şansım olacağını düşünmemiştim. Şans hakkında konuşun! Hepimiz şans-şanslıyız! Evvet! “

Geçen seferden daha gergin görünüyordu. Soma yüzünden miydi?

“… Kikkawa, Soma kim?”

 

“Neeeeeee. Harucchi, Soma’yı tanımıyor musun ?! Ciddi anlamda?! Beni kandırıyorsun. İmkanı yok. Soma’nın bir numaralı gönüllü askeri olduğunu biliyorsun. Gönüllü askerlerin gönüllü askeri. Eh, yetenek açısından aksini iddia eden bazı insanlar var, ancak isim-marka değeri açısından, o kesinlikle zirvede. Yine de onu ilk kez görüyorum. O farklı! Çok farklı! Çok havalı! Kadın olsaydım, beni şimdi almasını isterdim! Soma, seni seviyorum! Evet. Bu bir yalan. Onun hakkında o kadar güçlü hissetmiyorum. Yine de harika. Bunu arzuluyorum, biliyorsun. Birisi gibi olmak zorundaysam, onun olmasını isterim. “

 

“Ve nasıl!” Ranta’nın gözleri parlıyordu. “Eğer bir erkeksen! Gönüllü bir askersen! Amaçlamanız gereken şey bu! Lanet olsun! Bana o zırhın bir kısmını nereden bulabilirim? Ben giymek istiyorum! “

 

“… B-Benim için,” Moguzo aşağı baktı ve mırıldandı, “Ben-kask istiyorum. Mümkünse K-Kaplama zırh da. O zaman biraz daha yapabilirim … “

 

Shihoru ağrılı/yaralı görünüyordu, alt dudağını ısırdı. “… Daha fazla sihir öğrenmek istiyorum. Herkese yardım edebilecek sihir. Şu an sahip olduğum şey yeterli değil … “

“Yume için Yume de zırh istiyor. Belki Yume bu konuda bir şeyler yapmalı, değil mi? Yume, o kadar iyi bir okçu değil, bu yüzden çok öne çıkması gerekiyor, biliyorsun. “

 

“Benim için-“

Ne söylemeliyim? Haruhiro hala gözlerini Soma’nın partisinden ayıramadı. Ama dürüstse, Ranta ve Kikkawa’nın yaptığı gibi Soma gibi olmak istemiyordu. Grupları ile Renji’ler arasındaki boşluğu kapatabileceğine bile ikna olmamıştı.

Asla bir yol bulamayacağın zaman ,biri gibi olmayı arzulamak anlamsız.

Biri gibi olmayı arzulamak anlamsız. Hiçbir zaman ona yetişemiyeceğim, bu sadece aptalca.

Yine de bu, her şeyin olduğu gibi iyi olduğunu düşündüğü anlamına gelmiyordu. Yapmadı. Haruhiro ilerlemek istedi.

Merdivenlerden yukarı koşarak, her adımda bir veya iki adım atlayan Renji gibi olmasa bile, bu merdivenleri her seferinde bir adım olmak üzere yavaş ve dikkatli bir şekilde çıkabileceğinden emindi. Elbette, Manato’nun yapmaya çalıştığı buydu. Bugünü dünden daha iyi ve yarını bugünden daha iyi hale getirerek kendi hızlarında hareket edebilirler. Açıkçası, bunun olmasını dilemek yeterli değildi. Bir şeyler yapması gerekiyordu.

Ne yapmalıyım ve nasıl?

 

Para biriktirmeli ve beceri öğrenmeli mi? İyi ekipman mı satın alacaksınız?

Bunlar önemliydi ama ondan daha fazlası da vardı.

Manato bana güvendiğini söyledi. Bu benim düşündüğüm anlamına mı geliyordu? Yapmakta olduğu şeyi yapmamı istediğini mi? Temel olarak, grubun lideri olmak için?

Bunu yapabilir miyim? Muhtemelen birinin yapması gerekiyor, biliyorum. Ama ben olmak zorunda mıyım? Ben yapmak istemiyorum. Bu yükü taşımak istemiyorum. Çok fazla güçlük var. Ya Manato? Bunu yapmak istediği ve yapmaktan mutlu olduğu için mi yapmayı seçti? Belki ille de değil. Belki zordu ve pes etmek istedi, ama dişlerini gıcırdattı ve hepimizi çekti. Durumun böyle olmadığından nasıl emin olabilirim?

“Ah, ama, ama, ama!” Kikkawa kolunu Ranta’nın omzuna attı ve bir noktada gülmeye başladı.

Bunu Ranta ile yapabilmek etkileyici.

“Soma ile tanışabileceğimi düşünmedim! İhtiyar Ishmal’ın ana ezilme yeri olduğunu duydum ve Alterna’ya nadiren geri dönüyor! Yine de senin için bu benim! Kendimi korkuttuğum için çok şanslıyım! Hayır, aslında kendimden korkmuyorum! “

 

“Hey, Kikkawa! Hadi gidip Soma ve çetesiyle dost olalım! Şimdi olduğumuz gibi, bunu yapabiliriz! “

 

“Gitmek istiyorsun?! Sen gidiyorsun?! Ranta, gidiyor muyuz ?! “

Kikkawa ve Ranta aynı anda durdu.

Soma ile ciddi olarak konuşmak istemiyorlardı, değil mi? Haruhiro meyhaneye göz atarak koltuğuna oturdu.

Soma ve grubu tezgâhın yanındaki masada oturuyorlardı ve orada bir kalabalık toplanmaya başlamıştı. Merry yalnızdı, alkollü ya da başka bir şey içiyordu. Shinohara’yı hiçbir yerde göremiyordu. Başka bir yere mi gitmiş?

Koltuğunda oturan Haruhiro limonatasını içti. Yüzünü kaldırdığında gözleri Yume’ninkilerle buluştu.

Yume, ” Bir şey mi var? “ Der gibi başını yana eğer.

Haruhiro hiçbir şey demeyecekmiş gibi başını salladı ve limonatasından bir yudum daha aldı.

Hayır, hiçbir şey değil. Bir lider ha. Bu benim olabileceğim bir şey mi?