11.Sınırın Savaşçıları

Çevirmen: DJMA

Adı Anthony Justeen’di.

Ünlü Alterna Sınır Ordusu 1. Tugay Savaşçı Alayı’nın gururlu bir savaşçısı.

O sadece eski bir savaşçı değildi. Usta bir savaşçıydı.

Anthony, Müfreze Komutanı şanlı pozisyonunda “İki Başlı Yılan” Operasyonuna katılarak bir savaşçı olarak onurunu tehlikeye atmıştı. Adil davranmaya çalışarak Deadhead Watching Keep’e kafa kafaya saldırıyordu.

Tabii ki, Anthony kadar büyük bir savaşçı savaş alanını süsleyecekse, en öne aitti. Tam şu anda, kaleye doğru baskı yapan askerlere önderlik ediyordu ama kalbinde, biraz nahoş bulduğu bir şey vardı.

Wren Water.

O bağırsaksız süt çöreği. Onu kim şövalye yaptı? Onu kim tuğgeneral yaptı? Ana-kara doğumlu bir hanım evladıydı.

Düzgün bir şövalye, ordusunun önünde duracak ve yoldaşlarını korumak için hayatını tehlikeye atacaktı. En azından, omurgası olan, sınırda doğmuş bir şövalye olurdu, ama o çürümüş şövalye ve sahte tuğgeneral böyle değildi. Yüz şövalyesi ve bir avuç rahip, ana kuvvetin arkasında kendini beğenmiş bir şekilde otururken orada onu koruyordu.

O bir aptaldı. Lanet bir aptal ve bir korkak. O bir pislikti. Ünlü Water ailesinin oğlu bu mu olması gerekiyordu?

Anthony’nin umursadığı gibi.  Gidip ölebilir. Öl ve çürü.

General Graham Rasentra’nın Nehir Kenarı Demir Kalesi’ne yapılan saldırıyı yöneteceği verilse bile, normalde, savaşçılar arasında sınırda doğan, sınırda yetişen savaşçı Tuğgeneral Ian Ratty buna önderlik eden kişi olmalıydı. Deadhead Watching Keep’i fethetmek için eşsiz gücün ana gücü. Wren Water, Alterna’da, yumurtadan yeni çıkmış civciv gibi ağlayarak ve titreyerek kalmalıydı.

Aslında, şimdi bile, Anthony ork kamplarını ayaklar altında çiğnemiş, ok yağmuru altında duvarlara doğru itmiş ve koçbaşını ana kapıya koymak üzereyken, o zavallının hiçbir katkısı olmamıştı.

Başlangıçta, onlara ileriyi emretmişti. Yaptığı tek şey buydu. Bunu bir velet bile yapabilirdi.

Sınır Ordusundaki savaşçıların çoğu sınır bölgesindendi. Sınırda doğan savaşçılar, kaba erkeklikleriyle övünürler ve çelimsiz ana-karalılara mutlak bir küçümsemeyle bakarlardı. Bunun nedeni, ana-karalıların çok fazla gurur duyması ve başka bir şey olmamasıydı. Bir kılıcı bile doğru dürüst kullanamayanlar, bu küçümsemeyi tamamen hak eden bir grup işe yaramaz yaratıklardı.

Dürüst olmak gerekirse, Wren Water komutanları olarak seçildiği andan itibaren savaşçıların morali çökmüştü. Bu operasyonda ana hedefin Nehir Kenarı Demir Kalesi olduğundan bahsetmiyorum bile, bu yüzden her biri kazanacakları bir savaş olan Deadhead Watching Keep’i almaya atandıkları için biraz hayal kırıklığına uğramış olmalı.

Elbette görevlerini tamamlayacaklardı. Kaleyi alacaklardı, ancak Wren Water bunun için kredi alacaktı. Bunun bir zaferden başka bir şeyle sonuçlanması düşünülemezdi.

Lanet Wren Water.

O piç kurusu.

Demek ünlü bir ailenin gücü buydu, değil mi? Temelde olması gereken buydu. Yeteneği nedeniyle burada değildi. Hiçbir şey yapmasa bile, övgüler ona döner ve kendi kendine birikir. Her şey böyle kurulmuştu.

Sınır Ordusu’nun simgesi denebilecek adam General Rasentra bu yıl 46 yaşına giriyordu. Hâlâ hayatının baharındaydı ama ana-karanın generali isteyebileceğine dair ısrarlı söylentiler vardı. Ayrıca, Başkomutanlık görevini üstlenme isteklerini defalarca reddettiği de söylendi. Ancak bir gün general anakaraya götürülecekti. O ayrılırken Wren Water onun yerini almayı hedefliyor olabilir mi?

Şu anda sınırda generalden sonra sırada olan üç tuğgeneral vardı. Tuğgeneral Ian Ratty, Wren Water, pislik ve son olarak, her zaman generalin yanında olan Tuğgeneral Jord Horn.

Sağduyu, Tuğgeneral Horn’un generalin halefi olacağını dikte etti, ancak bunun için çok yakınlardı. General, Tuğgeneral Horn’u onunla birlikte ana-karaya geri götürmek isteyebilir.

Eğer bu gerçekleşirse, bir sonraki general Tuğgeneral Ratty olacaktı.

Yetenek açısından böyle olması gerektiği konusunda hiç şüphe yoktu, ancak Wren Water bir pislikti, bu yüzden ailesinin etkisiyle pozisyonu ele geçirmeyi planlıyor olabilir.

Mümkündü. İmkansız değildi, ama o bok parçası bir bok parçası olduğu için, mümkün olduğunca çabuk ana-karaya geri dönmek isteyebilirdi.

Gitmesi hoş karşılanıyordu. Acele et ve git. Bok, bok dolu bir dünyaya aittir.

Tenryu Dağları’nın diğer tarafında, Anthony’nin henüz görmediği ana-karada onlarca, yüzlerce insan şehri vardı. Kırlar göz alabildiğine yayılmıştı ve her yerde otlayan sığırlar vardı. Güneyde henüz Arabakia Krallığı’na boyun eğmemiş barbarlar vardı ama onlar krallık için bir tehdit oluşturmuyorlardı. Ara sıra savaşlar oldu, ancak askerlerin ölmesi nadirdi.

Barbarlar çoğunlukla kendi aralarında savaştı, krallık ara sıra arabuluculuk yaptı. Krallık hayırsever bir baba gibiydi ve barbar kabileler onun çocuklarıydı.

Ana-karada sanayi gelişmişti ve halkı şarkıları, dansı ve müziği seviyordu. Işık tanrısı Lumiaris’in kutsamaları orada güçlüydü ve toprağı ışıkla doldurdu. Alterna’daki paranın tamamı ana-karada basıldı, ancak sınırda bir altına mal olan şeyler ana-karada sadece on gümüşe satın alınabilirdi. Anakara zengindi. Orada her şey ve her şey mevcuttu ve fakirler zenginlerin önünde eğilselerdi yiyecek, içecek ve giyecek bulabilirlerdi. Ana-karadaki en fakir dilencilerin bile sınırdaki askerlerden daha iyi yaşadığı söylenirdi.

Bu bok, diye düşündü Anthony. Hepsi bir yığın bok.

Ana-karadaki o pislikler, boktan yaşam tarzlarını sürdürmelerine izin verenin kim olduğunu sanıyordu? Anthony ve onun gibi sınırda kan döken savaşçılardı. Alterna bir gün düşerse, Tenryu Dağları’nın altında, sınırı ana-karaya bağlayan Toprak Ejderhasının Aorta Yolu yakında bulunacaktı. Orklar ve ölümsüzler anakarayı istila etmek için yürürlüğe girecekti. Muhtemelen kolaylıkla kontrol altına alacaklardı.

Ana-kara, Anthony ve adamlarının fedakarlıkları üzerine inşa edildi.

Kum üzerine inşa edilmiş bir kuleydi.

Yani, ana-kara hakkında duydukları hikayeler ne kadar harika olursa olsun, kulağa cennet gibi gelse bile, boktan bir şey değildi.

Eğer dürüstçe konuşacak olursa, Anthony orkların ve ölümsüzlerin yerini almak, ana-karayı kendi başına fethetmek ve değerinde olduğu kadar yağmalamak istedi. Her hakkı vardı.

Anthony görevlerinde çok çalıştığı için mülklerini koruyor ve bir servet biriktirmelerini sağlıyordu. Bu servet Anthony sayesinde yaratılmıştı. Anthony’nin serveti olduğunu söylemek doğru olur.

Elbette bunu asla yapmazdı.

Gerçek dışı bir hedef olduğu gerçeği vardı, ancak Anthony’nin bir savaşçı olarak gururu da vardı. Ayrıca şarabı, kadınları ve güzel yemekleri de severdi ama bunların hepsi erkeklerin savaş meydanları sayesinde vardı. Burada, sınırda erkekler için savaşlar vardı.

“Siktir git, Wern Water!“Antonius bağırdı.

Anthony onları cesaretlendirmek için bağırdığında, koçbaşını sallamaya hazırlanan savaşçılar genişçe gülümsediler.

“Siktir git,Wren Water!” bir savaşçı katıldı.

“Siktir git!”

“Git ve öl!”

“Siktir git, Wern Water!”

“Siktir git artık!”

“Siktir git, Wetn Water!”

Savaşçıların sesleri arkalara ulaşırsa ve Wren Water onları duyarsa, bunun bedelini daha sonra ödeyeceklerdi.

Sanki umrumda? Görevlerimizi yapacağız. Savaşçılar olarak görevlerimiz. Savaşçı gururumuz adına.

“Üç, iki, bir diye sayacağız!” Zamanı korumakla görevli savaşçı kılıcını kaldırdı. “Üç-”

Sesleri bastırılmıştı.

Bir kükreme vardı. Üzerlerine bir kükreme düştü.

Orklardı.

“Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhsh…!”

Orklar duvardan aşağı atladı. Düşüyorlardı.

Güney duvarı altı metre yüksekliğindeydi. Hiç de düşük değildi. Ama orklar cesurdu. Hiçbir korku belirtisi göstermeden sıçrayarak yere indiler. Hatta bazı orklar, ordusunun üyelerini yaptıkları gibi ezdi.

Ana-kara doğumlu pislikler orklara ve diğer düşman ırklara tepeden bakma eğilimindeydi ama sınırda doğan Anthony’nin bu kötü alışkanlığı yoktu. Cesaretleri ve dürüstlükleri ile orklara karşı bir miktar saygı bile hissetti.

Orklar güçlü, inatçı ve cüretkardı. Neredeyse ön cephenin başlarının hemen üstünden ortaya çıktılar.

Sadece ok bekleyen askerlere doğru on -hayır, muhtemelen yirmiden fazla- ork onlara saldırdı. —Hayır, onlara uçtu.

Bir anda bitmişti. Darbeyi alan askerler, daha ne olduğunu anlayamadan orklar tarafından biçilmişti. Gardlarını indirmiş olsalar da, deneyimli savaşçıların bu kadar kolay düşeceğini kim tahmin edebilirdi? Yine de şaşıracak bir şey yoktu.

Ön kapı henüz açılmamıştı. O orklar geri dönüşü olmayan bir saldırı başlattı. Onlar bir intihar ekibiydi. Ölüm birlikleri.

Öte yandan, adamları bu operasyona zafer inancı ile girmişlerdi. Kazanacaklarının garanti olduğunu sanmışlardı. Kaybetmelerinin bir yolu olmadığını düşünmüşlerdi. Bunu herkes düşünmüştü.

Düşmanlar ölmeye hazırdı. Yine de adamlarının burada ölmeye hiç niyeti yoktu. Ne kadar hazır oldukları konusunda bir fark yaratmıştı. Fark çok fazla olmuştu.

“Sakin ol!” Anthony ork’a doğru atıldı.

Kılıçları kilitlendi, rüzgarıyla düşmanı püskürttü. Ancak rakibi bunun geleceğini biliyordu. Çarpıştılar, sonra ayrıldılar.

“Etrafını sar! Etrafını sar! Onlardan çok yok!”

Askerleri, Anthony’nin emirlerine göre hemen harekete geçmeye çalıştı, ancak savaşçıların çoğunun kafası karıştı ve panikledi. İstedikleri gibi hareket edemiyorlardı.

Sonra aşağı oklar geldi. Karışıklık arttı ve yayıldı.

“Geçici olarak geri çekilmeliyiz!” birisi bağırdı.

“Saçmalık!” Anthony, orkun saldırılarını savuştururken bağırdı. “Savaşçı olarak gururunuzu unuttunuz mu?! Burayı dinle! Bunların hepsi o lanet beceriksiz Wren Water yüzünden! Bunu yapmak beni üzüyor ama onun için kıçını silmemiz gerekiyor! Biz, sınırın savaşçıları, bunu tersine çevireceğiz! Haydi Yapalım şunu! Savaşçılar, beni takip edin!”