Stratejist/Güneş

Çevirmen: Uchuujin & Düzenleyen: ggurcan

-Deniz.

Konu tatil bölgelerine gelince, muhtemelen iki ana kategoriye ayrılırlar, dağlara yakın bölgeler ve deniz ya da okyanusa yakın olan yerler.

Yaz aylarında çoğu insan lambaya üşüşen güveler gibi içgüdüsel olarak bu bölgelere akın eder.

-Dürüst olmak gerekirse, yapışıp vücudundan çıkmayan inatçı kum taneleri, uzun süre güneşe maruz kalan cildinin acıması ve rahatsızlık hissetmesi, deniz rüzgarının saçlarını aşındırması; böyle düşününce insanların böyle yerlerde neden gittiğini anlamak zor.

Ama- böylesine nefret dolu bir yer belli koşullar değiştiğinde tamamen farklı bir yer olur.

“-Phew… ne kadar da keyifli.”

Sora Japon yağlı kâğıt şemsiyesine benzeyen bir güneş şemsiyenin altındaki elimde bir bardakla hasır bir yatağın üstünde yatıyordu.

Sora’nın her iki tarafında Miko’nun takipçileri vardı ve dev yapraklarla onu serinletiyorlardı.

Onların Hantenleri* göğüs bölgesinden açılıyordu-Görünüşe göre Doğu Federasyonu mayo olarak bunu tercih ediyordu-göğüsleri belli oluyordu ve kürkle kaplı kulakları ve kuyruklarına kıyasla vücutlarının alt tarafını sadece bir bez parçası örtüyordu, güneş daha çekici ve gösterişli hale getiriyordu. Sora elindeki bardağı salladı ve –Bu Cennet- diye düşündü. (*Hanten: Geleneksel Japon giysisi.)

“…Sora-san böyle bir sıcakta etkilenmeden kaldığını düşününce… Eğleniyor olmalısınız.”

“Evet! Bunların hepsi Jibril’in ışık ruhlarından yapılma güneş kremi sayesinde değil mi?”

Ino sakince konuştuğunda, Sora arkasına bile dönmeden şüpheci bir tavırla cevap verdi:

“Yaşlı adam, sana kasıtlı bakmıyorum ama yine peştamal giymiyorsun değil mi?”

“Sora-san, az önce söylediğin şey oldukça garipti…Erkeklerin su ile olan faaliyeti söz konuşu olduğunda peştamallardan başka bir seçeneğimiz var mı?”

Sora’nın öngördüğü gibi -Sadece peştamal giyiyor- kaslı yaşlı adam kafasını eğerek cevapladı.

Sora hayal kırıklığı içerisinde iç çekti ve sonra kendini işaret ederek konuştu.

“Sana bir şey söylemem izin ver yaşlı adam, bana bak, ne düşünüyorsun?”

“-Sora-san bir tür fetişin mi var?”

“Bunadın mı sen!? Yaşlı adam~~!! Şort ve gömlek!! Bu da standart bir mayo!! ”

Sora ayağa kalktı ve birkaç adım atıp geriye döndü sonra tiksinti dolu cevabı duyduktan sonra bağırdı.

Ino çaresizce başını salladı.

“Diğer insanların kırılgan bedeninizi görmesini istemezsiniz ama böylesi iyi, Sora-san utanç verici yerleri örtbas etmek görgü kurallından ötürüdür.”

“senin gibi kaslı bir adam olmak istemiyorum! Ayrıca beni kırılgan diye çağırma! Izuna ile Fps maçı yaptığımdan beri dayanıklılığın önemli olduğunu anladım, öyle gözükmeyebilir ama eğitim aldım!”

Sora bağırırken hafifçe boğuldu sonra tekrar uzandı.

-Ellişer mekik ve şınav çekebildiğine kendi de şaşırıyordu ama bundan bahsetmedi.

“…hadi konuyu değiştirelim, bitirmedin mi daha?”

“Kızları değiştirmek uzun zaman alır, Sora-san- beni mazur görün, duymadınız mı?”

“yaşlı adam kasları ile konuşmak zor, dalga geçtiğimi anlamadın mı?! Anlamadın mı?!”

Sora soğukça bağırdı sonra arkasına baktı.

“Hey, Shiro daha yapmadın mı?”

“…Mm, biraz daha… zaman lazım…”

Sora’nın arkasında- Shiro’nun cevabı ağaç yığının gölgesi gibi uzaklaştı.

Kumaş yırtılmasına benzer bir ses duyuldu, kıyafetlerini tek başına giymekte zorlanıyormuş gibi görünüyordu.

“Diğer kızlarla birlikte kızların giyinme odasında giyinmek istemediğine emin misin?”

“Evet, önerim buydu sonra birileri tarafından takip edildim… Ve o kişi sendin!”

Sora ve Shiro kıyafetlerini değiştirirken bile ayrılamazlar.

Bu hikayenin anlatılmayan kısmı, doğal olarak, Shiro ile kadınların soyunma odasına girmeye çalıştı- Ancak o sırada takip edildi ve bu durumla karşılaştı.

“Miko-sama’yı çıplak gözetlemeye çalışmak, böyle bir şey Tanrı (Tet) tarafından izin verilse bile, yine de reddediyorum!”

“Miko-san çoktan umurunda olmadığını söyledi-!”

Sora, peştamal giyen kaslı adamdan gelen tehditkâr bir parıltı yüzünden soyunma odası planını iptal etmesinden dolayı pişmanlık duyuyordu.

-Şimdi hadi Ino’yu atlatmanın bir yolunu bulalım ve gizlice soyunma odasına girmenin bir yolunu düşünelim.

Sora ana planını oluşturmaya başladı-

“…Ben hazırım, lütfen.”

“Oh…Gerçekten Izuna ne giyerse giysin sevimli görünüyor.”

-Genç kızın sesini duyan Ino aniden şefkatli büyükbabaya dönüştü.

Üstünü en erken değiştiren Izuna’yı gören Ino rahatladı.

“Sora-san’ın mayo önerdiğini duydum- İlk başta bazı ahlaksız kıyafetler olacağını düşünmüştüm.“

“İlk olarak sen çok sığsın, yaşlı adam! Genç kızların [Okul Mayosu] giymesi genel kanıdır!”

Izuna hafifçe sahile basarken kuyruğunu salladı.

Bu mayo Sora’nın dünyasında… Eski tarz okul mayosu olarak adlandırılıyordu.

Tabi ki bu dünya da olmayan bir şeydi.

Daha ayrıntılı anlatmak gerekirse, Doğu Federasyonunda bilir polyester benzeri bir kimyasal elyaf yoktu.

Ama- okul mayoları ikinci dünya savaşı öncesi ipekle dokunuyordu.

Bu da Sora’nın tabletindeki listelenen talimatları takip ederek Steph tarafından dokunmuş mükemmel bir üründü.

Steph- gerçekten kendini aştın.

“…Ama gerçekten cildi çok fazla gözükmüyor.”

“Bunu bir daha söyleyeyim yaşlı adam sen çok sığsın. Baharatsız kültür nasıl romantik kabul edilebilir?!”

-Evet, Izuna giydiği okul mayosunun üzerine etraftaki Werebeastlerin giydikleri hantene benzemeyen bir kimono vardı.

Kemonomimi, genç kızlar, okul mayoları, Doğu Federasyonun kültürünün baharatlarından bahsetmiyorum bile-!

-Bu- -Sora’nın- [Çözümü] ….

Izuna Sora’nın önüne yürüdü sonra sanki arkadan nasıl göründüğünü göstermek istermiş gibi etrafında döndü.

“Bu iyi mi, lütfen?”

“Mükemmel… Önceleri neredeyse suç sayılacak kadar tatlıydın ama şimdi ulusal bir hazine olarak adlandırılabilirsin.”

Yüzünde normal bir gülümseme ile başparmağını kaldırarak onaylayan Sora’ya bakan Ino-

“…Gerçekten anlamıyorum ama torunuma ahlaksız giysiler giydirmediğiniz içim en içten onayımı aldınız.”

-konuştu.

“u-um… Değişmeyi bitirdim.”

“Oh, Steph gerçekten iyi iş çıkardın-”

Steph’in utanmış sesini duyan Sora, ona teşekkür etmek için döndü—ama geçici olarak dondu.

Steph’in yanakları parlak kırmızaydı tıpkı normal kıyafetlerin diğerlerine bıraktığı izlenim gibi, giydiği mayo fırfır eklenmiş ve yarı saydam malzemeden yapılmış bir kemer eklenmiş iki parçaydı ve bakışları delip geçiyordu.

Sora’nın bildiği kadarıyla Elkia böyle bir [Mayo] ya sahip olmamalıydı.

Elkia’nın mayolarında bahsetmişken—bu.

17. 17. yüzyıl Doğu Avrupası gibi, mayoları tüm gövdeyi kaplayan bir iç çamaşırıydı ve eski moda görünüyordu ki Elkia’nın sahip olduğu tek mayo buydu.

Bu yüzden Sora Steph’e yeni mayo hazırlaması için yalvarmak zorunda kalmıştı.